صدقہ اُتارنا، بلائیں لینا

صدقہ اُتارنا ، سر پر سے وارنا .

بُرائی اور بدنامی سے نجات دلانا ، رُسوائی کا داغ دھونا .

نہ ختم ہو سکے

سر کے ساتھ پگڑی ہے، سردار کے ساتھ فوج ہے (ذمہ داری کے اظہار کے موقع پر مستعمل)

بات چیت کرو، خاموش نہ رہو

ورانا، قُربان کرنا، سر کے چاروں طرف پھیر کر صدقے کر دینا

رضا و رغبت سے ، بڑی خوشی کے ساتھ ، بسر و چشم.

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

ماں یا باپ کا فوت ہو جانا، سرپرستی ختم ہو جانا، سرپرست کا وفات پا جانا

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

اعانت و اِمداد سے محروم کرنا ، سر پرستی سے ہاتھ کھین٘چ لینا ، مددگار نہ رہنا .

آسیب دور اترنا

آسیب دور کرنا

بے قابو ہونا ، ظاہر ہونا .

سرپرستی چھوڑ دینا ، حمایت یا پشت پناہی ترک کر دینا ۔

حیض سے ہونا، کپڑوں سے ہونا

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

جان دینا ، مر جانا .

ہوش و حواس کھو جانا، بے سُدھ ہونا

بچہ کا پیدائش کے وقت سر کی طرف سے باہر آنا

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

خُوشی سے یا مؤدب حاضر ہونا

مُصیبت رفع کرنا

ward off a calamity

مصیبت و پریشانی دور کرنا.

سر سے پہاڑ ٹالنا (رک) کا لازم ، مُصبیت دُورہونا.

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

سر سے بوجھ اُتارنا (رک) کا لازم ، فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا ، نِجات مِلنا.

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

سر کٹنا ؛ مرجانا.

قرض سے سبکدوش ہونا

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

سر پھٹ جانے یا زخمی ہوجانے کی وجہ سے خون کا نکل کر بہنا

کسی امر کا انتہا کو پہن٘چ جانا

کسی معاملے کا حد سے بڑھنا یا انتہا کو پہن٘چنا.

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

دی ہوئی عِزَّت یا احترام واپس لے لینا .

سر کاٹنا ، قتل کر دینا، جان سے مار دینا

تھوڑا سا احسان کرنا ، برائے نام سلوک کرنا.

فرض یا ذِمّہ داری سے سبکدوشی حاصل کرنا یا کرانا، ذِمّے داریاں ہٹا لینا، دفع الوقتی کرنا

وحشت دُور کرنا ، جنون دور کرنا ، کسی چیز کی دُھن ختم کرنا ، غُصّہ دِھیما کرنا.

کسی پر نہایت معمولی احسان کرنا، کسی کی تھوڑی سی مدد کرنا

رک : جن اتارنا.

بُھوت پربت کا کلام کے زور سے اُتارنا ؛ خوف و وہم دُور کرنا ، غُصّہ دُور کرنا

سر کاٹنا

باپ مرجانا ، یتیم ہوجانا

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

بدنامی یا رُسوائی سے بچنا ، ذِلّت کے کاموں سے دور بھا گنا .

نہایت محنّت و جانفشانی سے کوئی کام کرنا ، خون پسینہ ایک کر کے فرض انجام دینا .

والدین کا فوت ہو جانا، ماں باپ کا انتقال ہو جانا، یتیم و یسیر ہو جانا

زیادہ بھیڑ ہونا .

لڑنے مرنے پر تیار ہیں