Search results

Saved words

Showing results for "sar me.n sii.ng lage honaa"

sar me.n sii.ng lage honaa

بے وجه یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

sar me.n sii.ng honaa

کوئی خاص علامت ہونا جس سے پہچان سکیں (طنز و تعریف کے موقع پر مُستعمل) .

sar sii.ng honaa

کوئی ظاہری نشان ہونا ، کوئی علامت ظاہر ہونا ، کوئی خاص بات ہونا .

sar me.n sii.ng nikalnaa

کوئی خاص بات ہونا، بے وجہ یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

sar par sii.ng honaa

have a distinctive feature, be easy to recognize

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

shakl me.n laal lage honaa

کوئی خاص خوبی ہونا ، کسی امتیازی وصف سے متصف ہونا.

paagal ke sar kyaa sii.ng (lage) hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

suurat me.n laal lage honaa

خوبصورت ہونا، صورت میں کوئی خوبی ہونا

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n daaKHil honaa

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

Ta.ng.Diyo.n me.n sar honaa

رک : ٹَان٘گوں میں سر ہونا.

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

havaa sar me.n honaa

دُھن ہونا، سودا ہونا

sar me.n saudaa honaa

have some obsession, be crazy

sar me.n dhamak honaa

سر میں چوٹ سی لگنا یا درد سا ہونا (کسی سخت یا نا گوار آواز سے) ، سر میں بھاری پن محسوس ہونا .

sar me.n dard honaa

دردِ سر ہونا ، یکایک سر میں درد شروع ہونا

sar me.n Guruur honaa

متکبر ہونا، مغرور ہونا

sar Ta.ngriyo.n me.n honaa

سر پہ زانُو ہونا ، سرجُھکا کر بیٹھنا ، غم و فکر کی حالت میں ہونا.

sar me.n baal honaa

be able to endure, having strength to bear harm, loss or great expenses, (usually used in the negative meaning)

sar girebaan me.n honaa

سر گریباں میں ڈالنا (رک) کا لازم ، فکر ہونا.

sar me.n takabbur honaa

غرور کرنا، مغرور ہونا

sar navisht me.n likhaa honaa

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

talvo.n se lagii sar me.n se nikal ga.ii

کمال غصہ آیا

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

(حسد اور غصے کے موقع پر) تن بدن میں آگ لگ گئی.

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

became extremely incensed

la.D me.n la.D lagii honaa

سلسلہ قائم ہونا ، ایک کا ایک سے سلسلہ ہونا

qadmo.n me.n lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

sar se lagii to talvo.n me.n bujhii

کمال غصہ آیا

paa.nv me.n meh.ndii lagii honaa

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

was greatly offended or irritated

pairo.n me.n meh.ndii lagii honaa

be unable to move because of having applied henna on feet

haath me.n meh.ndii lagii honaa

کوئی کام ہاتھوں سے نہ کر سکنا ، کسی کام سے عاجز ہونا ۔

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

dil me.n aag lagii honaa

دل کا سوزشِ غم سے جلنا .

ghaat me.n lagaa honaa

۔گھات میں ہونا۔ تاک میں ہونا۔ کسی کی فکر اور تجسُّس میں ہونا۔ ؎

sar se lagaa honaa

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

sar se lagii honaa

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

me.n aag lagii honaa

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

aatmaa me.n aag lagii honaa

سخت بھوک لگی ہونا

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

نہایت غُصے کی ترجمانی کے موقع پر مُستعمل، کمال طیش میں آنا

vaa-shud me.n honaa

فکر میں ہونا، سوچ میں ہونا

zamiin-e-she'r sang-laaKH honaa

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sehr honaa

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning sar me.n sii.ng lage honaa in English, Hindi & Urdu

sar me.n sii.ng lage honaa

सर में सींग लगे होना•سَر میں سِینگ لَگے ہونا

सर में सींग लगे होना के हिंदी अर्थ

۲. बे विजय या बेसबब किसी को तकलीफ़ या ईज़ा देना या झगड़ना
۱. कोई ख़ास अलामत होना जिससे पहचान सकें (तंज़-ओ-तारीफ़ के मौक़ा पर मुसतामल)

سَر میں سِینگ لَگے ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کوئی خاص علامت ہونا جس سے پہچان سکیں (طنز و تعریف کے موقع پر مُستعمل) .
بے وجه یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

Urdu meaning of sar me.n sii.ng lage honaa

Roman
Urdu

ko.ii Khaas alaamat honaa jis se pahchaan sakii.n (tanz-o-taariif ke mauqaa par mustaamal)
be vijay ya besabab kisii ko takliif ya i.izaa denaa ya jhaga.Dnaa

Related searched words

sar me.n sii.ng lage honaa

بے وجه یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

sar me.n sii.ng honaa

کوئی خاص علامت ہونا جس سے پہچان سکیں (طنز و تعریف کے موقع پر مُستعمل) .

sar sii.ng honaa

کوئی ظاہری نشان ہونا ، کوئی علامت ظاہر ہونا ، کوئی خاص بات ہونا .

sar me.n sii.ng nikalnaa

کوئی خاص بات ہونا، بے وجہ یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

sar par sii.ng honaa

have a distinctive feature, be easy to recognize

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

shakl me.n laal lage honaa

کوئی خاص خوبی ہونا ، کسی امتیازی وصف سے متصف ہونا.

paagal ke sar kyaa sii.ng (lage) hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

suurat me.n laal lage honaa

خوبصورت ہونا، صورت میں کوئی خوبی ہونا

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n daaKHil honaa

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

Ta.ng.Diyo.n me.n sar honaa

رک : ٹَان٘گوں میں سر ہونا.

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

havaa sar me.n honaa

دُھن ہونا، سودا ہونا

sar me.n saudaa honaa

have some obsession, be crazy

sar me.n dhamak honaa

سر میں چوٹ سی لگنا یا درد سا ہونا (کسی سخت یا نا گوار آواز سے) ، سر میں بھاری پن محسوس ہونا .

sar me.n dard honaa

دردِ سر ہونا ، یکایک سر میں درد شروع ہونا

sar me.n Guruur honaa

متکبر ہونا، مغرور ہونا

sar Ta.ngriyo.n me.n honaa

سر پہ زانُو ہونا ، سرجُھکا کر بیٹھنا ، غم و فکر کی حالت میں ہونا.

sar me.n baal honaa

be able to endure, having strength to bear harm, loss or great expenses, (usually used in the negative meaning)

sar girebaan me.n honaa

سر گریباں میں ڈالنا (رک) کا لازم ، فکر ہونا.

sar me.n takabbur honaa

غرور کرنا، مغرور ہونا

sar navisht me.n likhaa honaa

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

talvo.n se lagii sar me.n se nikal ga.ii

کمال غصہ آیا

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

(حسد اور غصے کے موقع پر) تن بدن میں آگ لگ گئی.

'azmat me.n ham-sar-e-aasmaan honaa

to reach the zenith of glory and greatness

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

became extremely incensed

la.D me.n la.D lagii honaa

سلسلہ قائم ہونا ، ایک کا ایک سے سلسلہ ہونا

qadmo.n me.n lagaa honaa

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

sar se lagii to talvo.n me.n bujhii

کمال غصہ آیا

paa.nv me.n meh.ndii lagii honaa

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

was greatly offended or irritated

pairo.n me.n meh.ndii lagii honaa

be unable to move because of having applied henna on feet

haath me.n meh.ndii lagii honaa

کوئی کام ہاتھوں سے نہ کر سکنا ، کسی کام سے عاجز ہونا ۔

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

dil me.n aag lagii honaa

دل کا سوزشِ غم سے جلنا .

ghaat me.n lagaa honaa

۔گھات میں ہونا۔ تاک میں ہونا۔ کسی کی فکر اور تجسُّس میں ہونا۔ ؎

sar se lagaa honaa

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

sar se lagii honaa

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

me.n aag lagii honaa

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

aatmaa me.n aag lagii honaa

سخت بھوک لگی ہونا

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

نہایت غُصے کی ترجمانی کے موقع پر مُستعمل، کمال طیش میں آنا

vaa-shud me.n honaa

فکر میں ہونا، سوچ میں ہونا

zamiin-e-she'r sang-laaKH honaa

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All