اردو، انگلش اور ہندی میں سَفید کے معانیدیکھیے

دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے

رک : سفید جھنڈا ۔

طب: بڑی کوڑی یا سیپ، ایک دوا جو آنکھوں کے امراض میں مستعمل ہے، یہ صدفی ہڈی جس سے کیڑا نکل جائے تو تیّار کی جاتی ہے، سنگھ

white blood cell, leucocyte

turn pale due to embarrassment or fright

(حیاتیات) سفید رنْگ کا بگلے سے مُشابہ لیکن قد میں مُرغ کے برابر ایک پرند جس کی چونْچ لمبی خمدار یا چمچہ نما ہوتی ہے ، جس سے وہ مچھلی مینْڈک کیڑے اور چوہے پکڑ کر کھاتا ہے ، لاط : (Threskiornis)

جس کے بال سفید ہو گئے ہوں، کنایۃً: عمر رسیدہ، بوڑھا، ضعیف

برما میں پایا جانے والا سفید رنگ کا ہاتھی جو وہاں بہت مبارک مانا جاتا ہے اور جسے کوئی بھی نہیں لیا جاتا ہے

بالکل سفید

(طب) خون میں شامل سفید ذرّہ بعض جسیمے بے رن٘گ یا سفید رن٘گ کے ہوتے ہیں اور ان کی کوئی مقررہ شکل نہیں ہوتی، یہ اپنی شکل ہر وقت تبدیل کرتے رہتے ہیں ان کو سفید جسیمے (White Blood) کہتے ہیں

(طِب) سفید رنْگ کی وہ نسیں اور ریشے جو رِیڑھ کی ہڈّی کے دونوں حِصّوں کو مِلاتی ہیں ۔

رک : سفید کن٘ول ۔

(طب ونباتیات) مشہور ساگ چولائی کی اقسام میں سے ایک جو ہند و پاک میں سفید چولائی کے نام سے مشہور ہے ادویات کے علاوہ ترکاری کے طور پر بھی اِستعمال کیاجاتا ہے ۔

फा. वि.निर्लज्ज, बेहया।।

وہ جس کا رن٘گ گورا ہو ، گورے رن٘گ والا .

(نبانیات) سرس کی ایک قسم جس کا تنہ سفید اور درخت بہت بڑا ہوتا ہے ۔

بڑھاپا آجانا ، بالوں کا سفید ہونا ۔

طب ونباتیات: کنول کی ایک قسم جس کا پُھول سفید ہوتا ہے، ادویات میں مُستعمل

بیگن کی ایک قسم جو ہندوستان میں پایا جاتا ہے یہ چھوٹا ہوتا ہے اور چھلکا اس کا باریک ہوتا ہے ، لاط : (Egg Plang) .

آنکھ کا سفید حصہ

(نباتیات) ایک درخت جو جند ، چیل اور دیودار وغیرہ کی طرح سیدھا ، تنا موٹا ، چھال سفید ، اندر کی لکڑی بھی سفید ، پتّے چنار سے مُشابہ، اوپر سبز اور نیچے سفید ہوتے ہیں صوبۂ سرحد اور افغانستان میں عام ہے لکڑی چھتوں کے کام آتی ہے ، لاط : Poplas

سفید چیز (جیسے دودھ دہی ، بالائی اور کھیر وغیرہ)۔

روشن چہرے والا، جس کا عمل داغ دھبےّ سے پاک ہو

The name of wood, the white poplar.

وہ سفید دھبّا جو بدنِ انسان پر خُون کی خرابی سے پڑجاتا ہے۔

بالوں کا عمر کے سبب سفید ہوجانا، کنایۃً: ضعیف العمری، بڑھاپا

گورا، انگریز

ایک دریا

(کنایۃّ) کوکین ، بے حس کر دینے والی دوا ۔

لقا کبوتر کی سفید قسم ، یہ کتوبر اکثر اپنی گردن دُم کے ساتھ لگائے رکھتا ہے ۔

رک ؛ سفید بھُک ، نہایت سفید .

سفید ڈاڑھی والا، (کنایۃً) بُوڑھا، بزرگ

نِرا جُھوٹ، بالکل جھوٹ، یکسر جُھوٹ، قطعاً جُھوٹ، کھلا جھوٹ

چُونے کی سفیدی، قلعی، چُونا کرانا

(فلز یات) لوہے کی ایک قسم اسکی شِکستہ سطح چاندی جیسی سفید ہوتی ہے یہ سخت اور پھوٹک اور بجز معمولی ڈھلائی کے عام طور پر ڈھلائی کے بہت کم کام آتا ہے . زیادہ تر یہ پٹواں لوہا بنانے میں خرچ ہوتا ہے ۔

عِزّت داری کا بھرم، رکھ رکھاؤ، وضعداری، خوش اسلوبی

(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .

ایک قِیمتی رال جو مغربی جزیرہ نُماے ہند کے ایک بڑے درخت سے نِکلتی اور وارنش . بنانے میں کام آتی ہے .

(کنایۃً) دُنیا کی بُرائی بھلائی ، زمانے کا نشیب و فراز۔

شرمسار کرنا، لاجواب کر دینا

(جنگلات) لکڑی کی ایک اچھّی قِسم جو نرم ہوتی ہے اور وزن میں کہیر کی لکڑی سے ہلکی ہوتی ہے اس مخصوص درخت کی لکڑی جس کا تنا سفید ہوتا ہے۔ لاط:Populus Ciliata ۔

(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .

(کنایۃً) دُنیا کی بُرائی بھلائی ، زمانے کا نشیب و فراز۔

(طِب) آنکھ میں بُھلا ہونے کی بیماری جس میں تِل پر سفیدی پُھول آتی ہے ۔

immodesty, shamelessness.

خُفیہ پولیس کے وہ آدمی جو سفید سادہ یونیفارم میں ہوتے ہیں ۔

چٹے پھریرے کا نشان جس کو جنگ کے موقع پر بلند کیا جاتا ہے امان اور صلح طلب کرنے کی علامت سمجھا جاتا ہے .

چٹے پھریرے کا نشان جس کو جنگ کے موقع پر بلند کیا جاتا ہے امان اور صلح طلب کرنے کی علامت سمجھا جاتا ہے .

مغربی قومیں ، یورپ کے لوگ ، انگریز ۔

وہ جس کا رن٘گ گورا ہو ، گورے رن٘گ والا .

the light that appears at daybreak, dawn

صبح صادق ہونا

آم کی ایک قِسم جو لکھنؤ اور اس کے قُرب و جوار ملیح آباد وغیرہ میں کثرت سے ہوتا ہے۔

ڈر جانا، رنگ فق ہوجانا

بالوں کا پک جانا ، بُڑھاپا آنا۔

بڑھاپا آنا، بال سفید ہونا

(طب ، نباتیات) تُوتیا کا سفیدہ ،

سفید فام، سفید رن٘گ لیے ہوئے، سفید رن٘گ کا

بالوں کا سفید ہونا موت قریب ہونے پر دلالت کرتا ہے

بُڑھاپے کے سبب بالوں کا سفید ہوجانا ۔