ہر ایک رون٘گٹا، رون٘گٹا رون٘گٹا، مراد: پُورا وجود، پورا بدن، پورا جسم

بکھر جانا ، ٹوٹ جانا.

(عو) کوئی نیکی کرے تو کہتے ہیں.

تمام جسم کان٘پنا ، خوف کا غالب ہونا.

جانے والا، گرم سفر، چلنے پر آمادہ

(کنایۃً) گھوڑا، گھوڑے کی سواری

جاری و ساری رہنا ، چلتے رہنا ، رائج رہنا.

جاری ہونا، چلنا، نافذ ہونا

آنکھوں دیکھا حال (خصوصاً کھیل کا) running commentary کا لفظی ترجمہ، پیش ہونے والے واقعات کی زبانی تفصیل

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

رک: خستہ حال.

موجودہ سال، جاری سال

شکستہ دل ، غم کا مارا ہوا .

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

موجودہ مہینہ، چاند کا جاری مہینہ

لمحۂ گزراں ، گزرتا ہوا وقت ، زمانۂ حال ، لمحۂ موجودہ .

متحرک زینہ ، مشین کے ذریعے چلتا ہوا زینہ ، خود کار زینہ.

ہاتھ کا چلتا رہنا، ہاتھ کا تیز رہنا، ہاتھ کا حرکت میں رہنا

چلنے والا پہاڑ

کسی بات کی مشق ہوجانا، ڈھنگ یا طور و طریقہ آجانا

آنسو جاری ہونا، رونا

باریک بال، رونگٹا جو بدن کے کسی حِصّے پر بھی ہو

بکنے والا مال

طبیعت جو ہمہ وقت فن کے اظہار پر آمادہ ہو

مشق کرنا، ہاتھ صاف کرنا نیز مارنا، قتل کرنا

کسی کام کی مشق ہونا، کسی کام میں ہاتھ کا مشاق ہونا، ہاتھ میں صفائی آنا، ہاتھ صاف ہونا

کام نکلنا ، مقصد حاصل ہونا ۔

موجودہ سال، جو سال گزر رہا ہو

(کنایۃً) شراب سُرخ.

رن٘ج و ملال پہن٘چنا ، صدمہ ہونا ، بال بیکا ہونا ، ٹھیس پہنچنا ، گزند پہنچنا.

चंद्रा, जांकनी ।।

روشنائی کا گاڑھا پن دُور ہونا ، روشنائی کا اتنا پتلا ہونا کہ قلم بلا تکلّف چل سکے .

قلم چلنا ، لکھا جانا .

اچھی طرح سبق یاد ہونا

اُمَنْڈ پڑنا، کثرت اور تسلسل کے ساتھ کسی عمل کا جاری رہنا

موجودہ دور، عہدحاضر، گزرتا ہوا زمانہ، آج کا دور

marriage, wedding, wedlock

سکّہ چلنا یا جاری ہونا ؛ اثر قائم ہونا ، دھاک جمنا .

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

کوشش میں لگے رہنا.

عبور ہونا، قدرت ہونا ، مہارت ہونا.

روانہ ہونا ، جانا.

گزرتی ہوئی زندگی، عمر جو ہر وقت و ہر لحظہ رواں ہے، جاتی ہوئی حیات

present ongoing time

طبیعت کا ہر کام اور ہر فن کے لیے مناسب اور آمادہ ہونا، (عموماً) طبیعت کا لکھنے پر آمادہ یا مائل ہونا

چال یا فریب کی مہارت ہونا.

ر ک : رونگٹے کھڑے ہونا.

بال بیکا نہ ہونا، کوئی صدمہ یا رن٘ج نہ پہن٘چنا

روح کا چلا جانا، مرجانا

crowd of travellers

state of the flowing soul

mourning of the moving age, evasive life

resembling the passing life

sorrow of the passing time, age

breath, moment of moving life

تلوار چلنا، سخت جنگ ہونا

چلانا، پھیرنا

آسمان ، سہل .

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

بلا ہجّے پڑھنا، بغیر معنی عبارت پڑھنا، آسانی سے پڑھنا، تیزی سے پڑھنا