اردو، انگلش اور ہندی میں رَونَق کے معانیدیکھیے

• zebaa.ish, ziinat, aaraa.ish
• husan, Khuu.ohii, chamak damak
• (umuuman chehre ya muqaam vaGaira kii) taazgii, taraavat, shaadaabii
• (chehre kii) surKhii ya qudratii rang
• chahl pahal, lutaf, kaifiiyat
• rivaaj, taraqqii, uruuj
• shaan-o-shaukat, dhuu.om dhaam, Tep Taap
• (kanaa.en) pasand diidgii, qabuul-e-aam, tausiiph
• talvaar kii aab

Noun, Feminine

• liveliness, glow, look of happiness or satisfaction
• crowd and jollity, bustle
• freshness, beauty, elegance, adornment

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• चमक-दमक और उसके कारण होनेवाली शोभा। जैसे-यह सुनते ही उनके चेहरे पर रौनक आ गई।
• चहल पहल, चमक, सौंदर्य, सजावट, भीड़ भाड़ 
• सुन्दर वर्ण और आकृति या रूप।
• चमक-दमक व उसके कारण होने वाली शोभा
• शोभा, छटा, सुहानापन, दीप्ति, प्रकाश, चमक-दमक, तड़क-भड़क, प्रसन्नता और हर्ष की। लहर।
• प्रसन्न लोगों की चहल-पहल या जमघट; बहार
• सुंदर वर्ण एवं आकृति।