تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"رَقَم" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں رَقَم کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
رَقَم کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- تحریر، نوشتہ، خط، لکھا ہوا (جملہ یا عبارت)، مکتوب
- طرز تحریر
- انشا، مضمون نگاری نیز خطاطی
- نثر یا نظم میں کچھ تخلیق کرنا
- نشان، نقش، خط، علامت
- روپیے کی تعداد ظاہر کرنے کے وہ نشان یا ہندسے جو الفاظ کا اختصار کر کے مقرر کیے گئے ہیں، ثلاثہ خمسہ وغیرہ
- ہندسہ، عدد
- زر نقد، روپیہ پیسہ، دولت، نا جائز طور پر دیا جانے والا روپیہ
- جنس، قسم، نوع
- قیمتی چیز، گراں قدر شے، بڑی دولت
- زیور، گہنا، پاتا، ٹوم چھلا (سونے چاندی کی)
- جواہر، (جواہرات کا) دانہ یا ٹکڑا (تعداد ظاہر کرنے کے لیے)
- عجیب و غریب شخص، چلتا پرزہ، تیز، چلاک، ہوشیار
- دولت مند آدمی
- (مجازاً) سونے کی چڑیا
- پٹی، تشخیص کی شرح، شرح لگان
- کم سن کسبی، نوچی
- قبول صورت عورت جس میں کشش ہو اور دیکھ کے جی بھربھرائے
- عمدہ کھانا، مرغن غذا
- (بیوپار) زر اصل، پونجی، راس المال، نقد سرمایہ (جس سے تجارتی کاروبار چلے)
- مشترکہ جائداد کا ایک حصہ
- چھٹی جو شہزادہ لکھے
- کشیدہ کاری یا دھاری دار کپڑا
- نشان، قیمت کا نشان، ناٹک کا ایک ایکٹ
شعر
ہم پرورش لوح و قلم کرتے رہیں گے
جو دل پہ گزرتی ہے رقم کرتے رہیں گے
میں آ رہا ہوں ابھی چوم کر بدن اس کا
سنا تھا آگ پہ بوسہ رقم نہیں ہوتا
رقم کروں بھی تو کیسے میں داستان وفا
حروف پھرتے ہیں بیگانے میرے کاغذ سے
Urdu meaning of raqam
- Roman
- Urdu
- tahriir, navishta, Khat, likhaa hu.a (jumla ya ibaarat), maktuub
- tarz tahriir
- inshaa, mazmuun nigaarii niiz Khattaatii
- nasr ya nazam me.n kuchh taKhliiq karnaa
- nishaan, naqsh, Khat, alaamat
- ropii.e kii taadaad zaahir karne ke vo nishaan ya hindse jo alfaaz ka iKhatisaar kar ke muqarrar ki.e ge hain, salaasaa Khamsaa vaGaira
- hindsaa, adad
- zar naqad, rupyaa paisaa, daulat, naajaayaz taur par diyaa jaane vaala rupyaa
- jins, qism, nau
- qiimtii chiiz, giraa.n qadar shaiy, ba.Dii daulat
- zevar, gahnaa, paata, Tuum chhallaa (sone chaandii kii
- javaahar, (javaaharaat ka) daana ya Tuk.Daa (taadaad zaahir karne ke li.e
- ajiib-o-Gariib shaKhs, chaltaa purza, tez, chalaak, hoshyaar
- daulatmand aadamii
- (majaazan) sone kii chi.Diyaa
- paTTii, tashKhiis kii sharah, sharah lagaan
- kamsin kasbii, nochii
- qabuulsuurat aurat jis me.n kashish ho aur dekh ke jii bhar bharaaye
- umdaa khaanaa, murGan Gizaa
- (vypaar) zer-e-asal, puunjii, raas almaal, naqad sarmaaya (jis se tijaaratii kaarobaar chale
- mushtarkaa jaayadaad ka ek hissaa
- chhuTTii jo shahzaada likhe
- kashiidakaarii ya dhaariidaar kap.Daa
- nishaan, qiimat ka nishaan, naaTk ka ek a.ikT
English meaning of raqam
Noun, Feminine
- writing, hand-writing, character
- mark, sign, price-mark
- amount, sum, total
- notation of numerals (chiefly taken from the initials of the terms for the Arabic numbers)
- one character in the notation above described
- arithmetic
- figure, number
- entry, item
- rate of assessment
- manner, kind, method, sort
- article (of goods)
- a royal edict
- an embroidered ornamented garment
- a fractional share of an undivided estate
रक़म के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- धन, रुपया पैसा, लिखित, लिखा हुआ, कुल योग्य, तहरीर
- लेखन शैली
- लेख लिखना, निबंध-लेखन अथवा सुलेखकला
- गद्य या पद्य में कोई रचना करना
- निशान, नक़्श, चिह्न
- रुपए की संख्या ज़ाहिर करने के वे निशान या अंक जो शब्दों की कमी करके निश्चित किए गए हैं, सलासा-ख़मसा इत्यादि
- अंक, गिनती
- नक़द रुपया-पैसा, रुपया-पैसा, धन, अवैध रूप से दिया जाने वाला रुपया
- प्रकृति, क़िस्म, प्रकार
- क़ीमती चीज़, बहुमूल्य वस्तु, बड़ी दौलत
- ज़ेवर, गहना, गहने के अंतर्गत, छोटा-मोटा गहना (सोने-चाँदी का)
- रत्न, (रत्नों का) दाना या टुकड़ा (संख्या ज़ाहिर करने के लिए)
- विचित्र एवं अनोखा व्यक्ति, चतुर व्यक्ति, तेज़, चालाक, होशियार
- धनवान आदमी
- (लाक्षणिक) सोने की चिड़िया
-
पट्टी, तश्ख़ीस की दर, लगान की दर
विशेष • तश्ख़ीस= मालगुज़ारी या जमा या लगान इत्यादि निश्चित करना
-
कम-उम्र कस्बी, नौची
विशेष • कस्बी= कस्ब अर्थात व्यभिचार करके जीविका निर्वाह करने वाली स्त्री, वेश्या, गणिका • नौची= नवयुवती, पैसा कमाने के उद्देश्य से कुटनी या वेश्या द्वारा पाली हुई लड़की या युवती
- सुंदर स्त्री जिसमें आकर्षण हो और देख के जी भरभराए
- बहुत अच्छा खाना, तेल या घी में तरतराता हुआ खाना
- (व्यापार) मूलधन, पूँजी, मूल राशि, नक़द धन (जिससे व्यापारिक सौदेबाज़ी चले)
- साझी संपत्ति का एक हिस्सा
- छुट्टी जो शहज़ादा लिखे
- कपड़े पर कढ़ाई करने की क्रिया या धारीदार कपड़ा
- क़ीमत का निशान, नाटक का एक ऐक्ट
رَقَم کے مترادفات
رَقَم سے متعلق محاورے
رَقَم کے قافیہ الفاظ
رَقَم کے مرکب الفاظ
رَقَم سے متعلق دلچسپ معلومات
رقم اس لفظ کے ایک معنی’’عدد‘‘ کے بھی ہیں، یعنی کسی چیز، خاص کر سامان کی گنتی کرتے ہیں تو کہتے ہیں، ( مثلاً) ’’سب ملا کر پانچ رقم ہیں‘‘۔ یا، ’’دیکھو گن لینا کے رقم ہیں‘‘۔ اسی مفہوم میں’’عدد‘‘ اور’’نگ‘‘ بھی بولے جاتے ہیں۔ پہلے زمانے میں ’’عدد‘‘ کے معنی میں ’’رقم‘‘ کی جمع ’’رقوم‘‘ بھی مستعمل تھی، اور اسے خاص کر’’جواہر‘‘ کے ساتھ بولتے تھے، مثلاً ’’سات پارچے کا خلعت مع چھ رقوم جواہر‘‘۔ یہاں’’رقوم‘‘ اور’’جواہر‘‘ کے مابین اضافت نہیں ہے، ’’رقوم‘‘ کے معنی یہاں’’عدد‘‘ ہیں۔ غالب نے اپنے ایک خط مورخہ ۳۶۸۱ میں قدر بلگرامی کو لکھا ہے کہ خلعت میں انھیں ’’تین رقم‘‘ جواہر ملتے تھے۔ نواب کلب علی خان کو ۶۶۸۱ کے ایک خط میں اسی سیاق و سبا ق میں غالب نے’’تین رقمیں جواہر‘‘ لکھا ہے۔ دیکھئے، ’’عدد‘‘، ’’نگ‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maaman
मामन
.مامَن
place of safety and security, safe place
[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masruufiyat
मसरूफ़ियत
.مَصْرُوفِیَت
engagement, preoccupation
[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
agyaarii
अग्यारी
.اَگْیاری
kindling fire at the time of devotions by the Hindus
[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saakin
साकिन
.ساکِن
not moving, inhabitant, dweller
[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shariifa
शरीफ़ा
.شَرِیفَہ
custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman
[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'bad
मा'बद
.مَعْبَد
house of worship
[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jauf
जौफ़
.جَوف
interior space, hollow, cavity
[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasir
क़ासिर
.قاصِر
unable, deficient, failing
[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ravaa.n
रवाँ
.رَواں
flowing, current, issue
[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (رَقَم)
رَقَم
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔