رکھی ہوئی، محفوظ کی ہوئی.

دوسروں کی نقل کرنے میں نقصان ہوتا ہے.

دیکھنے کی تاب نہ ہونا.

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

look, see, watch

saw

looked, saw, watched

keep, rest, put, store

guarding, keeping

keep, rest, put, store

عیش و عشرت ، فراوانی.

رکھنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

show, reveal, display

appearance, showing, show

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

دیکھنے کی وجہ سے ، نظر کرنے کی بدولت ، دِیدار کی بِنا پر ، دیکھ کر.

pained

اس طرح دیکھو ، ایسے دیکھو ، بظاہر دیکھو

afflicted, in distress or pain, grieved, sorrowful, sad, unfortunate, miserable, wretched, sufferer

ایک دوسرے کی حفاظت کرتے ہیں .

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

توجہ کرو ، خبردار ہو ، نظر ڈالو ، غور کرو.

جس طرح بڑے چھوٹوں کے کام آتے ہیں اس طرح چھوٹے بھی بڑوں کے کام آتے ہیں

۔بے تکلفی میں مذاق سے یہ جملہ اس جگہ کہتے ہیں جہاں کسی چیز کے دینے سے انکار کرنا مقصود ہو؎

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

مجاہد کی نسبت بولتے ہیں

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

محبوب کے چہرے کی تعریف میں کہتے ہیں کہ خوبصورت چہرہ دیکھنا عید کا چاند دیکھنے کے برابر ہے

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

the weak always suffer

کام کے آغاز ہی پر اس کی تعریفیں کرنا، کام ہوا نہیں خوشی پہلے ہی منانی شروع کردی

enjoy the opportunity without being curious about details

موقع محل نہیں دیکھنا، جا بے جا نہیں دیکھا نیز رک : آؤ دیکھا نہ تاؤ الخ .

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

رک : نہ آؤ دیکھا نہ تاؤ

مجبوری میں شرم نہیں رہتی

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

ایسی بات کی امید نہ رکھو

جانتے بُوجھتے مصیبت مول لینا .

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

بُری گت بنا رکھی ہے ، کیا حال کر رکھا ہے.

he must suffer pain who has stood to gain, one who claims right must also perform duty

جو شخص ترقی کرتا ہے اسے سب سراہتے ہیں

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

بد نام ہو گیا ، عیب لگ گیا.

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

بے ترتیبی سے کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

زمانہ موافق ہو تو ادنیٰ اعلی بن جاتا ہے، غلہ چوں ارزاں شود امسال سیّد می شوم

مشکل کام دیکھ کر الگ ہو گئے، جو کام اپنے قابو سے باہر دیکھا اسے چھوڑ دیا

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

جو بات جی میں آئے سو کہہ دینی چاہیئے، چھپانا نہیں چاہیئے کیونکہ جو چھپاتا ہے اسے برا گردانا جاتا ہے

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

مور اپنے سارے بدن کو دیکھ کر خوشی سے ناچتا ہے مگر جب پاؤں پر نظر پڑتی ہے تو روتا ہے ، خُوبیوں پر خوشی ہوتی ہے مگر عیبوں پر نظر پڑتی ہے تو شرم آتی ہے

بے تکلفی میں دوست سے خطاب

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

پابند نظر آنا ؛ محصور نظر آنا ، محدود نظر آنا