بے کیف ، بے لطف ، بے مروتی سے بھری ہوئی.

خبردار ، ہوشیار.

emulation, competition, rivalry

dry

رکھی ہوئی، محفوظ کی ہوئی.

بہت دیر تک بغیر استعمال کیے ہوئے پڑا رہنا .

وہ باتیں جن سے رنجش ظاہر ہو

دیکھے ہوئے.

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

سادہ غِذا کھانا ، معمولی غذا اِستعمال کرنا ، کِفایت شعاری سے کام لینا.

بے مروّتی یا بدمزاجی کا اظہار کرنا ، سخت سُست کہنا.

bread or loaf without curry, etc

simple food, behave like an unknown, chat with ignorance, arrogant, egoist

بے مَزہ ، بے لُطف ؛ نام کی ، اُکھڑی اُکھڑی.

ناراض ہونا ، خفگی کا اظہار کرنا ، بدمزاجی کرنا.

بے مروتی ، رُکھائی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا ، بدمزاجی کا اظہار کرنا ، کج ادائی دِکھانا.

scold, berate, behave rudely

کسی قسم کے سالن یا شوربہ کے بغیر ، تکلفات کے بغیر معمولی غذا.

صورت سے غصہ یا لاپرواہی ظاہر کرنا، بے رخی کرنا

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

لکڑی کو چھیلو تو چکنی ہوتی ہے، بات کو چھیلا جائے تو کرخت ہوتی ہے

جانتے بُوجھتے مصیبت مول لینا .

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

نقصان ہو جائے تو پرواہ نہ کرنا

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

ہر حال میں اللہ کا شُکر ادا کر ، ہر حال میں خوش رہنا چاہیے.

اپنی کمائی کا معمولی کھانا بھی دوسروں کے دئیے ہوئے مرغن کھانے سے بہتر ہوتا ہے

If wishes were horses beggars would ride.

رک : دیکھ بگانی چمڑی مت الخ .

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

نقصان ہو جائے تو پرواہ نہ کرنا

کسی کی اچھی چیز دیکھ کر لالچ نہیں کرنا چاہیے جو کچھ ملے اس پر قناعت کرنی چاہیے

afflicted, in distress or pain, grieved, sorrowful, sad, unfortunate, miserable, wretched, sufferer

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

ٹھٹیرے کا اکوائی کی قسم کا دورخا آہنی اوزار جس کا ایک مُنہ چپٹا اور ایک نوک دار ہوتا ہے جس پر برتن کی گولائی درست کی جاتی ہے .

face being red

a unidimensional map

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

کسی شخص کے کردار کے صرف ایک پہلو کو اجاگر کرنا (خواہ تعریف ہو خواہ تنقیص) ، جانبداری کے ساتھ بیان کرنا۔

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

خود غرضی میں نقصان ہے اور بے غرضی میں آرام ہے

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

duality, duplicity, hypocrisy, two-sided

(حیوانیات) ہوا کے مطابق ردِّ عمل ظاہر کرنے کی حالت

(of a plant) to face to towards the Sun, like Sunflower

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

سامنے کے رخ کی ؛ (حیوانیات) انسان کے دماغ میں سامنے کی طرف پیشانی کے اُبھار .

آگ گرمی یا سورج کی طرف رخ کرنے والا.

اشرفی ؛ ایک سكہ جو شاہرخ مرزا امیر تیمور كے بیٹے كے نام سے شاہ رخی كہلاتا تھا ، مقدار میں سات آلے كے قریب ہوتا تھا.

(نباتیات) سورج کی طرف رخ کرنے والا ، سورج مکھی.

(شطرنج) بادشاہ کو ایسے خانے میں بٹھانا کہ رخ کی شہ پڑتی ہو (کنایۃً) سامنے کی چوٹ .

چھ سمتوں یا کونوں والی ، شش پہلو .

اندرونی حصّہ ، اندرونی رُخ .

(آہن گری) ٹھپّے میں گہرے نشان یا خط بنانے کا آہنی قلم جس کا ایک منہ چپٹا دھار دار اور دوسرا نکیلا ہوتا ہے .

رک : نیم رخ تصویر ۔

منافقانہ چال ، دوغلی حکمتِ عملی ، دو طرح کا طرزِ عمل .