खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबूत" शब्द से संबंधित परिणाम

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रमाण, प्रेम की स्थिरता, प्रेम की प्रामाणिकता, प्यार का सच, प्रेम का प्रमाण पत्र

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-क़ानूनी

क़ानून के मुताबिक़ दावे की पुष्टीकरण, क़ानून के मुवाफ़िक़

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

ज़िंदा-सुबूत

ठोस सुबूत या तर्क, स्पष्ट प्रमाण

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

काग़ज़ी-सुबूत

(क़ानून) तहरीरी सुबूत, दस्तावेज़ी प्रमाण, लिखित प्रमाण

वज्ह-ए-सुबूत

(क़ानून) सुबूत की दलील, शहादत, गवाही, गवाहों की पेशी, प्रमाण,

ना-सुबूत

बिना प्रमाण, सबूतरहित, प्रमाणहीन, जिस का सच होना या सहीह होना साबित ना हो सके, जिसके लिए कोई प्रमाण न हो

'अदम-ए-सुबूत

सबूत या प्रमाण का अभाव, किसी बात के प्रमाण का अभाव

रद-ए-सुबूत

(विधिक) प्रमाण की तुलना में प्रमाण, प्रमाण का खंडन, गवाही का खंडन

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

बार-ए-सुबूत

दावे कोस ही साबित करने की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़द्दमात में होने वाली बहस)

मुसल्लम-उस-सुबूत

जो सुबूत से साबित हो, वो बात जिसे साक्ष्य की आवश्यकता न हो, प्रमाणसिद्ध, साधनक्षम, प्रत्यक्षसिद्ध

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

पाया-ए-सुबूत को पहुँचना

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

'अदम-ए-सुबूत दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

मुक़द्दमे का सुबूत न होने की वजह से ख़ारिज हो जाना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
अंत्यानुप्रास शब्द
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबूत के अर्थदेखिए

सुबूत

subuut•ثُبُوت

अथवा : सबूत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-त

सुबूत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही
स्थायित्व, बाक़ी होने का भाव, अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव
दृढ़ करना, सिद्ध करना
(लाक्षणिक) अदालत में वादी की ओर से पेश होने वाले आदमियों अथवा काग़ज़ात के लिए बोलते हैं

शे'र

सुबूत है ये मोहब्बत की सादा-लौही का

जब उस ने वादा किया हम ने ए'तिबार किया

जोश मलीहाबादी

तुम आ गए हो ख़ुदा का सुबूत है ये भी

क़सम ख़ुदा की अभी मैं ने तुम को सोचा था

क़ैसर-उल जाफ़री

English meaning of subuut

Noun, Masculine

proof, evidence, firmness, testimony, probate, demonstration

ثُبُوت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دلیل، وہ شہادت جس سے کسی بات کا درست یا حق ہونا واضح ہو جائے، گواہی
پایندگی، بقا، ثبات
توثیق، ثابت کرنا
(تصوف) یہ دو طرح پر ہے، ایک یہ کہ شے بنفسہ خود بخود ثابت ہے بلا منشاء انتزاع کے جیسے جسم کہ موجود بنفسہ ہے، دوسرے یہ کہ شے موجود بنفسہ نہیں ہے لیکن منشاء اس کا اس طرح پر ہے کہ وہ شے اس منشاء سے مفہوم ہوتی ہے جیسے کہ فوقیت ایک شے کی کہ ثبوت اسکا واقعی ہے اورمدار احکام نفس الامریہ کا جیسے کہ حکم فوقیت مخالف حکم تحتیت ہے اور بنفسہ موجود نہیں
(مجازاً)عدالت میں مدعی کی طرف سے پیش ہونے والے آدمیوں نیز کاغذات کے لیے بولتے ہیں

Urdu meaning of subuut

Roman
Urdu

daliil, vo shahaadat jis se kisii baat ka darust ya haq honaa vaazih ho jaaye, gavaahii
paa.enadgii, baqa, sabaat
tausiiq, saabit karnaa
(tasavvuf) ye do tarah par hai, ek ye ki shaiy banafsaa KhudabKhud saabit hai bala manshaa-e-intizaa ke jaise jism ki maujuud banafsaa hai, duusre ye ki shaiy maujuud banafsaa nahii.n hai lekin manshaa-e-is ka is tarah par hai ki vo shaiy is manshaa-e-se mafhuum hotii hai jaise ki fauqiyat akshay kii ki sabuut iskaa vaaqi.i hai oramdaar ahkaam nafas alaamar ye ka jaise ki hukm fauqiyat muKhaalif hukm tahtiit hai aur banafsaa maujuud nahii.n
(majaazan)adaalat me.n muddi.i kii taraf se pesh hone vaale aadmiiyo.n niiz kaaGzaat ke li.e bolte hai.n

सुबूत के पर्यायवाची शब्द

दिलील क़रार सनद शहादत वज्ह इस्तेहकाम ताईद तस्दीक़ सदाक़त गवाही सबब हुज्जत

सुबूत के यौगिक शब्द

'अदम-ए-सुबूत काग़ज़ी-सुबूत ना-सुबूत बार-ए-सुबूत वज्ह-ए-सुबूत सुबूत-ए-'इश्क़ सुबूत-ए-ज़िम्नी सुबूत-ए-जुर्म सुबूत-ए-तर्दीदी सुबूत-ए-बदीही सुबूत-ए-लिसानी सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

सुबूत के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 212121

हुबूत

ना-सुबूत

काग़ज़ी-सुबूत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-'इश्क़

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-क़ानूनी

क़ानून के मुताबिक़ दावे की पुष्टीकरण, क़ानून के मुवाफ़िक़

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

ज़िंदा-सुबूत

ठोस सुबूत या तर्क, स्पष्ट प्रमाण

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

काग़ज़ी-सुबूत

(क़ानून) तहरीरी सुबूत, दस्तावेज़ी प्रमाण, लिखित प्रमाण

वज्ह-ए-सुबूत

(क़ानून) सुबूत की दलील, शहादत, गवाही, गवाहों की पेशी, प्रमाण,

ना-सुबूत

'अदम-ए-सुबूत

सबूत या प्रमाण का अभाव, किसी बात के प्रमाण का अभाव

रद-ए-सुबूत

(विधिक) प्रमाण की तुलना में प्रमाण, प्रमाण का खंडन, गवाही का खंडन

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

बार-ए-सुबूत

दावे कोस ही साबित करने की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़द्दमात में होने वाली बहस)

मुसल्लम-उस-सुबूत

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

पाया-ए-सुबूत को पहुँचना

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

'अदम-ए-सुबूत दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

मुक़द्दमे का सुबूत न होने की वजह से ख़ारिज हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-taa'daad

ला-ता'दाद

لا تَعْداد

Origin : Arabic

Adjective

countless, innumerable

[ Suraj ki raushni milte hi la-tadad kaliyan khil gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-vaqt

बर-वक़्त

بَر وَقْت

Origin : Persian, Arabic

Adverb

on time, apt, in place

[ Bar-waqt kaam kar ke diqqat se bachaa ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuulii

मा'ज़ूली

مَعْزُولی

Origin : Arabic

Noun

dismissal, dethronement

[ Rishwat-khor hawaldar ki mazuli ka hukm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic

Noun

engagement, preoccupation

[ Kaam ki masrufiyat ke sabab ek mahine se walid-sahab ke didar nahin hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

تَشْبِیہ

Origin : Arabic

Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

اِصْطِلاح

Origin : Arabic

Noun

technical term, terminology, term

[ Ilm-e-kalam (eloquence) ijad hua to is phalsaphe ki bisiyon istilah shamil ho gain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuub

महबूब

مَحبُوب

Origin : Arabic

Noun

lover, beloved

[ Ye baat muhabbat karne walon ki shan ke khilaf hai ki wo pareshaniyon se ghabra kar mahboob ko chhod de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for सुबूत

English meaning of सुबूत , सुबूत meaning in english, सुबूत translation and definition in English. सुबूत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सुबूत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सुबूत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done