تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَدَم رَکْھنا" کے متعقلہ نتائج

قَدَم رَکْھنا

۱. چلنا .

قَدَم نَہ رَکْھنا

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

قَدَم حُکْم سے باہَر رَکْھنا

حکم نہ ماننا، بیشتر نفی کے ساتھ بمعنی تعمیل حکم کرنا

قَدَم زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

زَمِین پَر قَدَم نَہ رَکْھنا

اترا کرا چلنا

قَدَم حُکْم سے باہَر نَہ رَکْھنا

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

قَدَم پَر قَدَم رَکْھنا

قدم بقدم چلنا ، پیروی کرنا ، کسی کے عادات و خصائل اختیار کرنا ، برابری کرنا ، ہمسری کرنا .

راہِ خُدا میں قَدَم رَکْھنا

راہِ مُستقیم پر چلنا، نیک کام کرنا، عبادت کرنا.

قَدَم آگے رَکْھنا

آگے بڑھنا ، پیش قدمی کرنا .

سَر سے قَدَم رَکْھنا

پہن٘چیں ہیں منزلِ مقصود کو جوں شمع وہی عشق کی راہ میں جو سر قدم رکھتے ہیں

دُنْیا میں قَدَم رَکْھنا

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا .

قَدَم سَنبھال کَر رَکْھنا

احتیاط سے قدم بڑھانا ؛ سوچ سمجھ کر کام کرنا .

قَدَم ناپ کَر رَکْھنا

احتیاط سے قدم رکھنا ، ڈر ڈر کے قدم رکھنا ، نپے تلے قدم رکھنا .

قَدَم تول کَر رَکْھنا

رک : پھونک پھونک کر قدم رکھنا .

دیکھ کَر قَدَم رَکْھنا

احتیاط کرنا ، سوچ سمجھ کر کامکرنا.

آسمان پَر قَدَم رَکْھنا

غرور كرنا، دماغ دار سمجھنا

قَدَم سَر پَر رَکْھنا

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

آنکھوں پَر قَدَم رَکْھنا

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

قَدَم گاڑ گاڑ رَکْھنا

قدم جما کے رکھنا .

پُھونک کَرْ قَدَم رَکْھنا

رک : پھون٘ک پھون٘ک کر پان٘و / قدم رکھنا۔

زَمِین پَر قَدَم رَکْھنا

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

قَدَم آنْکھوں پَر رَکْھنا

عزّت کرنا ، رتبہ بڑھانا .

قَدَم پُھونک کَر رَکْھنا

پھونک پھونک کر قدم رکھنا ، سوچ سمجھ کر قدم رکھنا ، خوف و خطر کی وجہ سے احتجاج برتنا .

قَدَم پَر سَر رَکْھنا

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

قَدَم جَبِیں پَر رَکْھنا

تشریف لانا (کمالِ تعظیم سے) .

قَدَم پُھونک پُھونک کے رَکْھنا

رک : قدم پھونک پھونک کے اُٹھانا .

قَدَم گِن گِن کے رَکْھنا

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

سَر و چَشْم پَر قَدَم رَکْھنا

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں قَدَم رَکْھنا کے معانیدیکھیے

قَدَم رَکْھنا

qadam rakhnaaक़दम रखना

محاورہ

مادہ: قَدَم

  • Roman
  • Urdu

قَدَم رَکْھنا کے اردو معانی

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • ۱. چلنا .
  • ۲. آنا جہاں کسی نے قدم رکھا اور لڑکی نے ٹانگ لی .
  • ۳. کسی کام کی ابتدا کرنا ، کوئے یار میں قدم رکھنا ، راہِ عشق میں قدم رکھنا .
  • ۴. جانا ، پہنچنا .
  • ۵. زمین پر پان٘و رکھنا .
  • ۶. کسی کام کے کرنے کا دعویٰ کرنا ، کسی کام کی مہارت میں شیخی مارنا ، شیخی بگھارنا .

شعر

Urdu meaning of qadam rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. chalnaa
  • ۲. aanaa jahaa.n kisii ne qadam rakhaa aur la.Dkii ne Taang lii
  • ۳. kisii kaam kii ibatidaa karnaa, kau.e yaar me.n qadam rakhnaa, raah-e-ishaq me.n qadam rakhnaa
  • ۴. jaana, pahunchnaa
  • ۵. zamiin par paanv rakhnaa
  • ۶. kisii kaam ke karne ka daavaa karnaa, kisii kaam kii mahaarat me.n shekhii maarana, shekhii baghaarnaa

English meaning of qadam rakhnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • step in, enter, to walk to reach
  • put the feet on earth
  • to get start something
  • to walk through to the street or beloved or loved one, the get involved in love
  • to claim to do something, to boast about something, to brag

क़दम रखना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • जाना, चलना, पहुंचना
  • धरती पर पांव रखना
  • किसी काम को आरंभ करना
  • प्रिय अर्थात प्रेमिका की गली में क़दम रखना, प्रेम की मार्ग में क़दम रखना
  • किसी काम के करने का दावा करना, किसी काम की कुश्ता में शेख़ी मारना, शेख़ी बघारना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَدَم رَکْھنا

۱. چلنا .

قَدَم نَہ رَکْھنا

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

قَدَم حُکْم سے باہَر رَکْھنا

حکم نہ ماننا، بیشتر نفی کے ساتھ بمعنی تعمیل حکم کرنا

قَدَم زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

زَمِین پَر قَدَم نَہ رَکْھنا

اترا کرا چلنا

قَدَم حُکْم سے باہَر نَہ رَکْھنا

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

قَدَم پَر قَدَم رَکْھنا

قدم بقدم چلنا ، پیروی کرنا ، کسی کے عادات و خصائل اختیار کرنا ، برابری کرنا ، ہمسری کرنا .

راہِ خُدا میں قَدَم رَکْھنا

راہِ مُستقیم پر چلنا، نیک کام کرنا، عبادت کرنا.

قَدَم آگے رَکْھنا

آگے بڑھنا ، پیش قدمی کرنا .

سَر سے قَدَم رَکْھنا

پہن٘چیں ہیں منزلِ مقصود کو جوں شمع وہی عشق کی راہ میں جو سر قدم رکھتے ہیں

دُنْیا میں قَدَم رَکْھنا

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا .

قَدَم سَنبھال کَر رَکْھنا

احتیاط سے قدم بڑھانا ؛ سوچ سمجھ کر کام کرنا .

قَدَم ناپ کَر رَکْھنا

احتیاط سے قدم رکھنا ، ڈر ڈر کے قدم رکھنا ، نپے تلے قدم رکھنا .

قَدَم تول کَر رَکْھنا

رک : پھونک پھونک کر قدم رکھنا .

دیکھ کَر قَدَم رَکْھنا

احتیاط کرنا ، سوچ سمجھ کر کامکرنا.

آسمان پَر قَدَم رَکْھنا

غرور كرنا، دماغ دار سمجھنا

قَدَم سَر پَر رَکْھنا

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

آنکھوں پَر قَدَم رَکْھنا

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

قَدَم گاڑ گاڑ رَکْھنا

قدم جما کے رکھنا .

پُھونک کَرْ قَدَم رَکْھنا

رک : پھون٘ک پھون٘ک کر پان٘و / قدم رکھنا۔

زَمِین پَر قَدَم رَکْھنا

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

قَدَم آنْکھوں پَر رَکْھنا

عزّت کرنا ، رتبہ بڑھانا .

قَدَم پُھونک کَر رَکْھنا

پھونک پھونک کر قدم رکھنا ، سوچ سمجھ کر قدم رکھنا ، خوف و خطر کی وجہ سے احتجاج برتنا .

قَدَم پَر سَر رَکْھنا

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

قَدَم جَبِیں پَر رَکْھنا

تشریف لانا (کمالِ تعظیم سے) .

قَدَم پُھونک پُھونک کے رَکْھنا

رک : قدم پھونک پھونک کے اُٹھانا .

قَدَم گِن گِن کے رَکْھنا

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

سَر و چَشْم پَر قَدَم رَکْھنا

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَدَم رَکْھنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَدَم رَکْھنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone