اردو، انگلش اور ہندی میں قَدَم رَکْھنا کے معانیدیکھیے

• ۱. chalnaa
• ۲. aanaa jahaa.n kisii ne qadam rakhaa aur la.Dkii ne Taang lii
• ۳. kisii kaam kii ibatidaa karnaa, kau.e yaar me.n qadam rakhnaa, raah-e-ishaq me.n qadam rakhnaa
• ۴. jaana, pahunchnaa
• ۵. zamiin par paanv rakhnaa
• ۶. kisii kaam ke karne ka daavaa karnaa, kisii kaam kii mahaarat me.n shekhii maarana, shekhii baghaarnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

• step in, enter, to walk to reach
• put the feet on earth
• to get start something
• to walk through to the street or beloved or loved one, the get involved in love
• to claim to do something, to boast about something, to brag

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

• जाना, चलना, पहुंचना
• धरती पर पांव रखना
• किसी काम को आरंभ करना
• प्रिय अर्थात प्रेमिका की गली में क़दम रखना, प्रेम की मार्ग में क़दम रखना
• किसी काम के करने का दावा करना, किसी काम की कुश्ता में शेख़ी मारना, शेख़ी बघारना