تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا" کے متعقلہ نتائج

بریں

اس پر، ایک آتشکدہ کا نام، بر ایں کا مخفف، عالی مرتبہ، عالی رتبہ، کسی چیز کا بہترین حصہ

بَرِیں بِنا

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بے دین

لادین، دہریا، کافر، جو دین کو نہ مانتا ہو، جس کا عقیدہ دین میں نہ ہو، جو خدا کو نہ مانتا ہو

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بَڑوں

مغیرہ حالت میں بڑا (رک) کی جمع اور ترکیبات میں استعمال

بُروں

برے کی مغیرہ حالت، نیز جمع، ترکیب میں مستعمل

باراں

مینھ، بارش

باروں

بارہ کے بارہ، بارہ میں سے ہر ایک

بَدِیں وَجَہ

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیں غَرْض

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

بَراں

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بَرن

ذات ، قوم ، ہنود کی چار ذاتوں (برہمن ، چھتری ، وبش شودر) میں سے کوئی ایک

بَدانعِ

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

بَیْرَن

دشمن یا بد خواہ عورت

باران

بارش

بَرَین

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

بورون

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

بارَن

خادمہ، خدمت گار عورت

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

barn

غلہ گودام

bruin

بُھورا رِیچھ

born

پَیدا

burn

جَلانا

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

دِماغ

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

بیدَن

درد، تکلیف

bedouin

عرب کے ریگستان کا بدّو.

beduin

بَدُو

بَرُن

پانی کا دیوتا ؛ ایک درخت جسے برنا بھی کہتے ہیں (رک : برنا)

barren

بانجھ

بیرُون

باہر

بَداؤُں

لٹیرا .

بے دینی

لادینی، غیر مذہبی، ملحد، کافر،

بُودَن

ہونا، رہنا، ہست

بَدُون

بغیر

بَیرُوں

اندر کا نقیض، باہر، بغیر، سوائے، علاوہ

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

bid in

جائداد زیادہ قیمت پر فروخت کرنا

عِبْران

ایک پودا اور اس کا پھل .

بِرُوں

رک : باہر

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

عَبادان

خلیج فارس کا ایک جزیرہ

بَدِن

in the day

بَد آئِین

جو کسی اصول کا پابند نہ ہو، بد وضع.

بَد دِین

کسی مذہب سے تعلق نہ رکھنے والا، لا مذہب

بُرّاں

کاٹنے والا، کاٹ کرنے والا، تیز دھار کا

بَڑْنا

رک : بڑھنا

عُبُوری آئِین

عارضی دستور

مَزِید بَرِیں

رک : مزید براں ۔

علاوَہ بَرِیں

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

بِنا بَرِیں

for this reason

عَرْشِ بَرِیں

بڑا تخت، تختِ الٰہی، خُدا کا عرش

اردو، انگلش اور ہندی میں قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے معانیدیکھیے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaaक़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

نیز : قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بریں

اس پر، ایک آتشکدہ کا نام، بر ایں کا مخفف، عالی مرتبہ، عالی رتبہ، کسی چیز کا بہترین حصہ

بَرِیں بِنا

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بے دین

لادین، دہریا، کافر، جو دین کو نہ مانتا ہو، جس کا عقیدہ دین میں نہ ہو، جو خدا کو نہ مانتا ہو

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بَڑوں

مغیرہ حالت میں بڑا (رک) کی جمع اور ترکیبات میں استعمال

بُروں

برے کی مغیرہ حالت، نیز جمع، ترکیب میں مستعمل

باراں

مینھ، بارش

باروں

بارہ کے بارہ، بارہ میں سے ہر ایک

بَدِیں وَجَہ

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیں غَرْض

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

بَراں

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بَرن

ذات ، قوم ، ہنود کی چار ذاتوں (برہمن ، چھتری ، وبش شودر) میں سے کوئی ایک

بَدانعِ

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

بَیْرَن

دشمن یا بد خواہ عورت

باران

بارش

بَرَین

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

بورون

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

بارَن

خادمہ، خدمت گار عورت

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

barn

غلہ گودام

bruin

بُھورا رِیچھ

born

پَیدا

burn

جَلانا

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

دِماغ

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

بیدَن

درد، تکلیف

bedouin

عرب کے ریگستان کا بدّو.

beduin

بَدُو

بَرُن

پانی کا دیوتا ؛ ایک درخت جسے برنا بھی کہتے ہیں (رک : برنا)

barren

بانجھ

بیرُون

باہر

بَداؤُں

لٹیرا .

بے دینی

لادینی، غیر مذہبی، ملحد، کافر،

بُودَن

ہونا، رہنا، ہست

بَدُون

بغیر

بَیرُوں

اندر کا نقیض، باہر، بغیر، سوائے، علاوہ

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

bid in

جائداد زیادہ قیمت پر فروخت کرنا

عِبْران

ایک پودا اور اس کا پھل .

بِرُوں

رک : باہر

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

عَبادان

خلیج فارس کا ایک جزیرہ

بَدِن

in the day

بَد آئِین

جو کسی اصول کا پابند نہ ہو، بد وضع.

بَد دِین

کسی مذہب سے تعلق نہ رکھنے والا، لا مذہب

بُرّاں

کاٹنے والا، کاٹ کرنے والا، تیز دھار کا

بَڑْنا

رک : بڑھنا

عُبُوری آئِین

عارضی دستور

مَزِید بَرِیں

رک : مزید براں ۔

علاوَہ بَرِیں

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

بِنا بَرِیں

for this reason

عَرْشِ بَرِیں

بڑا تخت، تختِ الٰہی، خُدا کا عرش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone