Search results

Saved words

Showing results for "phuuTnaa"

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

kuchliyaa.n phuuTnaa

کُچلیاں نکلنے کی ابتدا ہونا ؛ ہوشیار ہونا

sii.ng phuuTnaa

رک : سینْک نکلنا .

Guncha phuuTnaa

پھول کھلنا ، کلی چٹکنا.

tuKHm phuuTnaa

رک : تخم اُگنا.

kaliyaa.n phuuTnaa

پرندوں کی کھال پر چھوٹے چھوٹے پَر نمایاں ہونا ، پرندوں کے چوزوں کے پر نکلنا .

qismat phuuTnaa

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

mu.nh phuuTnaa

منھ پک جانا ، زبان میں چھالے پڑجانا ۔

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

ka.nTh phuuTnaa

بلوغت کے آثار نمایاں ہونا، سنِ بلوغت کو پہنچنا.

ra.ng phuuTnaa

رن٘گت چڑھنا، رنگین ہونا

likkhaa phuuTnaa

قسمت خراب ہونا.

ko.npal phuuTnaa

(مجازاً) آغاز ہونا ، ابتدا ہونا ، نیا نیا ہونا.

'aks phuuTnaa

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

shu'aa' phuuTnaa

کرنیں ، تجلی پیدا ہونا . روشنی پھیلنا ، ضیا پاش ہونا .

kiran phuuTnaa

سورج وغیرہ سے کرن کا نکلتنا ، چمکنا ، چمک پیدا ہونا .

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

aa.nkh phuuTnaa

lose one's sight, become blind

harf phuuTnaa

حرف کا کاغذ کی دوسری طرف آ جانا.

naGme phuuTnaa

ساز سے آواز نکلنا ، الاپ ہونا ۔

siyaahii phuuTnaa

سِیاہی کا کاغذ پر ایک طرف سے دُوسری طرف پُھوٹ کر نِکلنا ، نمود ہونا .

taqdiir phuuTnaa

fall on evil days

khaa.Duu phuuTnaa

ٹَھگوں کا جماعت سے متفرق ہو جانا.

shaguufa phuuTnaa

bud, to blossom, Metaphorically: the new things come out from the words

muqaddar phuuTnaa

run out of luck

hiyaa phuuTnaa

عقل جاتی رہنا ، بے عقل ہو جانا ، عاقبت نااندیش ہو جانا ، کور باطن ہو جانا ، جاہل ہو جانا .

KHabar phuuTnaa

رک : خبر پھیلنا .

paanii phuuTnaa

(کسی روک کو توڑ کر) پانی کا بہہ نکلنا، پانی جاری ہونا، زمین سے چشمہ نکلنا

TuuTnaa phuuTnaa

broken, not be whole, Metaphorically: ruined

siinaa phuuTnaa

نہایت صدمہ ہونا ، بہت ملال ہونا.

kalii phuuTnaa

پرند کے ابتدائی پر نکلنا

nasiib phuuTnaa

to be unlucky or unfortunate

nuur phuuTnaa

روشنی جھلکنا ، روشنی نکلنا ، روشنی ہونا ، روشنی چھننا .

buu phuuTnaa

smell to spread out

siraa phuuTnaa

نِکلنا ، برآمد ہونا .

nasiibaa phuuTnaa

تقدیر بگڑنا ، بد نصیب ہو جانا ، بُرے دن آنا ۔

biij phuuTnaa

germinate, sprout

jug phuuTnaa

to become estranged, to fall out

naksiir phuuTnaa

to bleed at the nose

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

zabaan phuuTnaa

بات کرنے کی ہمّت ہونا ، گویائی کی قوّت آنا ، بولنے لگنا.

suu.ii phuuTnaa

اناج یا گھاس کا پہلا ریشہ زمین میں سے نکلنا

din phuuTnaa

دن چڑھنا

sapedii phuuTnaa

صبح صادق کی روشنی کا نمودار ہونا

badbuu phuuTnaa

کسی جگہ سے بدبو کا یکایک نکلنا یا پھیلنا .

lahuu phuuTnaa

رک : لہو پھوٹ کر بہنا .

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

siina phuuTnaa

رک : سِینہ پھٹنا .

pyaala phuuTnaa

۔پیالہ کا شکست ہوجانا۔ ؎

zahr phuuTnaa

تکلیف ہونا، پریشانی ہونا

zahra phuuTnaa

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

shaaKHsaana phuuTnaa

فتنہ برپا ہونا ، جھگڑا پیدا ہونا .

baGaavat phuuTnaa

rebellion to break out

chashma phuuTnaa

(کسی جذبے کا) جوش مارنا، شدت کے ساتھ ظاہر ہونا

pho.Daa phuuTnaa

a boil to ooze with pus or be ruptured

ko.Dh phuuTnaa

جذام کے داغوں اور زخموں کا جسم پر نمایاں ہونا.

ha.D phuuTnaa

the bones to break', to make progress or advancement, to advance

kulhiyaa me.n gu.D phuuTnaa

چھپا کرکوئی کا م ہونا، پوشیدہ کام ہونا

mu.nh se phuuTnaa

utter, say, speak out

muu.nh se phuuTnaa

(تحقیراً) منہ سے بولنا ، کچھ کہنا ۔

Meaning ofSee meaning phuuTnaa in English, Hindi & Urdu

phuuTnaa

फूटनाپُھوٹْنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 212

Tags: Colour Ridiculing

English meaning of phuuTnaa

Intransitive verb

  • ( of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst
  • sprout, bloom

Sher Examples

फूटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • खिलना, निकलना, टूटना
  • मिट्टी, धातु आदि की बनी हुई वस्तु का आघात लगने पर अथवा गिरने के फलस्वरूप अनेक छोटे-छोटे टुकड़ों में विभक्त होना। जैसे-(क) शीशा फूटना। (ख) स्लेट फूटना।
  • विशेषतः किसी कड़ी और प्रायः गोलाकार चीज का आघात लगने पर या दबाव पड़ने पर इस प्रकार टूटना कि उसके अंदर का अवकाश आस-पास के अवकाश के साथ मिलकर एक हो जाय। जैसे-मटका या हँडिया फूटना।
  • आघात या प्रहार से किसी वस्तु के छोटे-छोटे टुकड़े हो जाना; खंडित होना
  • चोट लगने से शरीर के किसी अंग से ख़ून बहने लगना
  • अंकुर, शाखा आदि का निकलना
  • एक पक्ष छोड़कर दूसरे पक्ष में चले जाना
  • इस प्रकार विकृत होना कि किसी काम का न रह जाए
  • किसी मुख्य मार्ग से उपमार्ग निकलना
  • कोई गुप्त बात, भेद या रहस्य का सभी पर प्रकट होना
  • साथ न रह कर अलग-अलग रहना
  • रासायनिक पदार्थ बम, गोले आदि का फटना; विस्फोट होना
  • ऊपरी आवरण को तोड़कर वेगपूर्वक बाहर निकलना
  • रोग का प्रकट होना
  • {व्यं-अ.} मुख से शब्द उच्चारित होना।

پُھوٹْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • (کسی سخت یا کراری چیز کا) ٹوٹنا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، شکستہ ہونا .
  • (غلاف یا جلد والی چیز کا) پھٹنا ، شق ہونا .
  • (کلی وغیرہ کا) نکلنا ، کھلنا ، شگفتہ ہونا .
  • (دیوار میں) سوراخ کیا جانا ، کومل ہونا .
  • بگڑنا ، خراب ہونا ، (آن٘کھ کے لیے) بینائی جاتی رہنا .
  • (ابھر کر یا سطح چھید کر) نکلنا ، باہر آنا ، ابل آنا.
  • (رن٘گ یا روشنی کا) ظاہر ہونا ، نمایاں ہونا ، نمودار ہونا ، جھلکنا ، پھیلنا .
  • (جسم پر دانے) نمودار ہونا ، پھلنا ، پھنسیاں نکلنا ؛ جذام ہو جانا .
  • (تخم کا) نمو پانا ، اگنا ، (شاخ کا) نمودار ہونا .
  • . الگ ہوجانا ، نکلنا ، الگ یا علیحدہ ہونا .
  • (تحقیر سے) بولنا ، کہنا (اکثر من٘ھ کے ساتھ) .
  • (شاخ کی طرح) الگ ہو کر کسی سیدھ میں جانا .
  • جدا ہونا ، کٹ جانا ، ساتھ چھوڑنا .
  • (پانی وغیرہ کا) جوش زن ہونا ، آپال آنا .
  • زخمی ہونا ، پھٹنا (سر وغیرہ کا).
  • آبلے وغیرہ میں سوراخ ہوجانا ، زخم یا پھوڑا پھٹ کر آلائش نکلنا (زخم یا آبلے وغیرہ کے ساتھ) .
  • (بو) نکلنا ، پھیلنا .
  • راز کا افشا ہونا ، بھید کھلنا ، مشتہر ہونا ، پھیل جانا (بات وغیرہ کے ساتھ).
  • کاغذ پر سیاہی کا نہ توڑ کر نمایاں ہونا
  • نابالغی کا زمانہ گزر جانے سے آواز کا صاف ہوجانا

Urdu meaning of phuuTnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii saKht ya karaarii chiiz ka) TuuTnaa, Tuk.De Tuk.De honaa, shikasta honaa
  • (Galaaf ya jald vaalii chiiz ka) phaTnaa, shaq honaa
  • (kalii vaGaira ka) nikalnaa, khulnaa, shagufta honaa
  • (diivaar men) suuraaKh kiya jaana, komal honaa
  • biga.Dnaa, Kharaab honaa, (aankh ke li.e) biinaa.ii jaatii rahnaa
  • (ubhar kar ya satah chhed kar) nikalnaa, baahar aanaa, ubal aanaa
  • (rang ya roshnii ka) zaahir honaa, numaayaa.n honaa, namuudaar honaa, jhalaknaa, phailnaa
  • (jism par daane) namuudaar honaa, phalnaa, phunsiyaa.n nikalnaa ; jazaam ho jaana
  • (tuKhm ka) nimmo paana, ugnaa, (shaaKh ka) namuudaar honaa
  • . alag hojaana, nikalnaa, alag ya alaihdaa honaa
  • (tahqiir se) bolnaa, kahnaa (aksar munh ke saath)
  • (shaaKh kii tarah) alag ho kar kisii siidh me.n jaana
  • judaa honaa, kaT jaana, saath chho.Dnaa
  • (paanii vaGaira ka) josh zan honaa, aapaal aanaa
  • zaKhmii honaa, phaTnaa (sar vaGaira ka)
  • aable vaGaira me.n suuraaKh hojaana, zaKham ya pho.Daa phaT kar aalaa.iish nikalnaa (zaKham ya aable vaGaira ke saath)
  • (buu) nikalnaa, phailnaa
  • raaz ka ifshaa honaa, bhed khulnaa, mushtahir honaa, phail jaana (baat vaGaira ke saath)
  • kaaGaz par syaahii ka na to.D kar numaayaa.n honaa
  • naabaaliGii ka zamaana guzar jaane se aavaaz ka saaf hojaana

Related searched words

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

kuchliyaa.n phuuTnaa

کُچلیاں نکلنے کی ابتدا ہونا ؛ ہوشیار ہونا

sii.ng phuuTnaa

رک : سینْک نکلنا .

Guncha phuuTnaa

پھول کھلنا ، کلی چٹکنا.

tuKHm phuuTnaa

رک : تخم اُگنا.

kaliyaa.n phuuTnaa

پرندوں کی کھال پر چھوٹے چھوٹے پَر نمایاں ہونا ، پرندوں کے چوزوں کے پر نکلنا .

qismat phuuTnaa

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

mu.nh phuuTnaa

منھ پک جانا ، زبان میں چھالے پڑجانا ۔

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

ka.nTh phuuTnaa

بلوغت کے آثار نمایاں ہونا، سنِ بلوغت کو پہنچنا.

ra.ng phuuTnaa

رن٘گت چڑھنا، رنگین ہونا

likkhaa phuuTnaa

قسمت خراب ہونا.

ko.npal phuuTnaa

(مجازاً) آغاز ہونا ، ابتدا ہونا ، نیا نیا ہونا.

'aks phuuTnaa

جھلک دکھائی دینا ، عکس نمودار ہونا .

shu'aa' phuuTnaa

کرنیں ، تجلی پیدا ہونا . روشنی پھیلنا ، ضیا پاش ہونا .

kiran phuuTnaa

سورج وغیرہ سے کرن کا نکلتنا ، چمکنا ، چمک پیدا ہونا .

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

aa.nkh phuuTnaa

lose one's sight, become blind

harf phuuTnaa

حرف کا کاغذ کی دوسری طرف آ جانا.

naGme phuuTnaa

ساز سے آواز نکلنا ، الاپ ہونا ۔

siyaahii phuuTnaa

سِیاہی کا کاغذ پر ایک طرف سے دُوسری طرف پُھوٹ کر نِکلنا ، نمود ہونا .

taqdiir phuuTnaa

fall on evil days

khaa.Duu phuuTnaa

ٹَھگوں کا جماعت سے متفرق ہو جانا.

shaguufa phuuTnaa

bud, to blossom, Metaphorically: the new things come out from the words

muqaddar phuuTnaa

run out of luck

hiyaa phuuTnaa

عقل جاتی رہنا ، بے عقل ہو جانا ، عاقبت نااندیش ہو جانا ، کور باطن ہو جانا ، جاہل ہو جانا .

KHabar phuuTnaa

رک : خبر پھیلنا .

paanii phuuTnaa

(کسی روک کو توڑ کر) پانی کا بہہ نکلنا، پانی جاری ہونا، زمین سے چشمہ نکلنا

TuuTnaa phuuTnaa

broken, not be whole, Metaphorically: ruined

siinaa phuuTnaa

نہایت صدمہ ہونا ، بہت ملال ہونا.

kalii phuuTnaa

پرند کے ابتدائی پر نکلنا

nasiib phuuTnaa

to be unlucky or unfortunate

nuur phuuTnaa

روشنی جھلکنا ، روشنی نکلنا ، روشنی ہونا ، روشنی چھننا .

buu phuuTnaa

smell to spread out

siraa phuuTnaa

نِکلنا ، برآمد ہونا .

nasiibaa phuuTnaa

تقدیر بگڑنا ، بد نصیب ہو جانا ، بُرے دن آنا ۔

biij phuuTnaa

germinate, sprout

jug phuuTnaa

to become estranged, to fall out

naksiir phuuTnaa

to bleed at the nose

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

zabaan phuuTnaa

بات کرنے کی ہمّت ہونا ، گویائی کی قوّت آنا ، بولنے لگنا.

suu.ii phuuTnaa

اناج یا گھاس کا پہلا ریشہ زمین میں سے نکلنا

din phuuTnaa

دن چڑھنا

sapedii phuuTnaa

صبح صادق کی روشنی کا نمودار ہونا

badbuu phuuTnaa

کسی جگہ سے بدبو کا یکایک نکلنا یا پھیلنا .

lahuu phuuTnaa

رک : لہو پھوٹ کر بہنا .

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

siina phuuTnaa

رک : سِینہ پھٹنا .

pyaala phuuTnaa

۔پیالہ کا شکست ہوجانا۔ ؎

zahr phuuTnaa

تکلیف ہونا، پریشانی ہونا

zahra phuuTnaa

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

shaaKHsaana phuuTnaa

فتنہ برپا ہونا ، جھگڑا پیدا ہونا .

baGaavat phuuTnaa

rebellion to break out

chashma phuuTnaa

(کسی جذبے کا) جوش مارنا، شدت کے ساتھ ظاہر ہونا

pho.Daa phuuTnaa

a boil to ooze with pus or be ruptured

ko.Dh phuuTnaa

جذام کے داغوں اور زخموں کا جسم پر نمایاں ہونا.

ha.D phuuTnaa

the bones to break', to make progress or advancement, to advance

kulhiyaa me.n gu.D phuuTnaa

چھپا کرکوئی کا م ہونا، پوشیدہ کام ہونا

mu.nh se phuuTnaa

utter, say, speak out

muu.nh se phuuTnaa

(تحقیراً) منہ سے بولنا ، کچھ کہنا ۔

Showing search results for: English meaning of futna, English meaning of futnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (phuuTnaa)

Name

Email

Comment

phuuTnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone