blister to burst

چھالا پھوٹنا کا تعدیہ

دیوار کی اندرونی کمزوری کی وجہ سے چھل (نیرونی ردّـے) کا باہر نکل آنا اور اپنی جگہ چھوڑ دینا .

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

heart to burst with grief or sorrow

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

جسم کا فنا ہو جانا ، ہیئت ربدیل ہو جانا.

(کسی چیز کی کثرت سے) چھت کا شگافتہ ہو جانا ؛ چھت کا شق ہو جانا.

بہت زیادہ تقصان پہنچنا، ڈر جانا، گھبرا جانا

گھومنا ، پھرنا ، چکر لگانا ۔

شوخی سے نظر کا ایک جگہ نہ رہنا

چکر کھانا، گھومنا، چرخ کی طرح گردش کھانا

to be disappeared after achieving purpose in a way that was never familiar with

زیادہ جینا ، ذرا بڑی عمر کا ہونا ؛ زیادہ تجربہ کار ہونا ، کسی سے عقل و تدبیر میں زیادہ ہونا .

عمر میں زیادہ ہونا ، تجربہ کار ہونا .