ambiguity, equivocation, return, misfortune, distance, winding, turn, twist, bend, curvature, change, variation, difference, circle, circulation, round, circumference, dilemma, perplexity

circumference, circumambulation, rounds

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

گیدڑ۔

آمدورفت ، آنا جانا ، واپسی ، گشت۔

فکر میں ، خیال میں ، چکر میں۔

لین دین، مبادلہ، ایک چیز دے کر دوسری چیز لینے کا عمل

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

رک : پھیرا پھیری .

change, exchange, interchange, vicissitudes

rounds

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick, a brief stay, a flying visit, circumambulation, go round

fall into difficulties, suffer some loss

۔ چکّر میں آنا۔ گرش میں آنا۔ نقصان ہوجانا۔ (ابن الوقت) کلکٹر صاحب کے بگاڑ میں بھی وہ کئی ہزار کے پھیر میں آگیا۔ ۲۔فریب میں آنا۔ ؎ ۳۔ ناگہانی مصیبت میں پھنسنا۔

place one in a dilemma, misguide, confuse

پھیلاؤ یا دور میں ہونا۔

سلسلہ چلنا، لگاتار کسی کام کا ہونا

a discrepancy to arise, a journey to become long

تار یا ڈور باندھ دینا، سلسلہ ڈال دینا، گھان ڈال دینا، لگا تار کیے جانا

to change, to alter

return, rotate

چکر میں پھن٘سنا ، چکر کاٹتے رہنا۔

رک : پھیر میں آنا۔

something to occur at definite intervals

a vagabond, vagrant

۔مونث (عو) ہیرا پھیری۔ کل میں روپیہ تم کو بھیج دوںگی اپنے ساتھ مٹھائی لے جانا پھیرا پھاری کی تو مجھ سے بُرا کوئی نہیں۔

ازسرنو ، دوبارہ۔

رک : پھیر میں آنا۔

detour

alternation, interchange, exchange, visiting, walking backward, returning, going and coming repeatedly

go round begging

گشت لگانا ، گھوم پھیر کر مال بیچنا یا خریدنا۔

pedlar, street hawker

a kind of skirt

پھیرنا (رک) کا لازم ، گشت کرانا ، گھمانا۔

پھرانا ، گھمانا، چلانا ،رقص میں گردش کرنا

ازسرنو ، دوبارہ۔

تار باندھنا

تجارت کا سامان ؛ بدلے میں ملنے والا اسباب۔

make rounds, sell by making rounds

رک : پھیرے پھر جانا ؛ پھیرے کرنا ، چکر کاٹنا ، طواف کرنا .

(ہندو) شادی بیاہ ہونا ، شادی کی رسم ہونا .

جو (عورت) کم عمری میں بیوہ ہوگئی ہو اس کے لیے کہتے یہں

(ہندو) غریبا مئو بیاہ یا نکاح ہوجانا، بھان٘وریں پڑنا ، ہاتھ پیلے ہو جانا۔

کسی چکر دار چیز کو بل دینا

(ہندو) شادی کی رسم ادا کرانا

پھیرا کرنا (رک) کا لازم۔

change from one side to other

بات کی تہ کو پہن٘چنا ، پھید پانا۔

۔ بہت پیچیدگی بہت وقت کے اظہار کے واسطے کہتے ہیں۔ ؎

رک : پھیرے پڑنا

(ہندو) غریبا مئو بیاہ یا نکاح ہو جانا ، بھان٘وریں پڑنا ہاتھ پیل ہوجانا

take back

رک : پھیرا لگانا۔

make a round, experience a reversal of fortune

پھیرا لگانا (رک) کا لازم۔

bring back

cheat, trick, defraud

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

دور بان٘دھنا، (کسی کام کو) لگا تار کرنا