rounds

وہ محافظ جو قیدیوں کی نگرانی کے لیے گشت کرتے ہیں اور بعض ان میں سے قیدی بھی ہوتے ہیں

(ہندو) شادی بیاہ ہونا ، شادی کی رسم ہونا .

طواف کرنا ، چکر لگانا ، (کسی چیز کے) گرد گھومنا

to be led round (the sacred fire), to be married

پھیرا کرنا ـ(رک) کی جمع گشت کرنا

پھیرے کرنا ، چکّر کاٹنا ، گشت لگانا

to lead (a bride) round (the sacred fire), to marry, give in marriage

(ہندو) غریبا مئو بیاہ یا نکاح ہو جانا ، بھان٘وریں پڑنا ہاتھ پیل ہوجانا

رک : پھیرے پھر جانا ؛ پھیرے کرنا ، چکر کاٹنا ، طواف کرنا .

(ہندو) شادی کی رسم ادا کرانا

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick, a brief stay, a flying visit, circumambulation, go round

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

کسی چکر دار چیز کو بل دینا

رک : پھیرے پڑنا

رک : پھار.

a kind of fish which is found in the ponds etc

plow tip or pointed end

cheat sheet, acrib, love letter

رک : پِدّا .

jump, leaping, bounce

a bundle or load of sugar-cane (generally from fifty to a hundred)

tore

a slice or piece of fruit

pile of stones

a place where guards stand, a post, a soldier or guard whose job is to stand and keep watch, sentinel, guarding, watching, turn of watch, watch and ward, guard, protection, confinement, custody, arrest

guard, watch, guarding

guard

پہرے دار، چوکی دار، محافظ، گاؤں کا چوکیدار، جو بطور ملازم یا پیغامبر استعمال کیا جائے

رک : پہروا.

تار باندھنا

گیدڑ۔

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

۔شکار کے ساتھ ساتھ جال کے قریب آنا۔

pedlar, street hawker

۔(دہلی) سلسلہ باندھنا۔

dying for, devoted, in love

پھان٘دے پاڑنا (رک) کا لازم .

پھندے میں پھان٘سنا .

untie the knot of thread, Metaphorically: set free

one who willingly hazards his life for another, one who volunteers or risks his life in any perilous service, offering oneself as ransom or victim, a forlorn hope, lover

پلٹ کر .

be freed, be relieved

۔پھندے سے نکلنا۔ ۱۔جال سے چھوٹنا۔ جھگڑے۲۔ چنگل سے چھٹنا۔؎

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

۔گشت کرنا۔ دورہ کرنا۔ ع ۲۔ چوکیدار کا گشت کرنا۔ ۳۔بار بار آنا جانا۔ خدا خیر کرے آج بازار کے تم نے کتنے پھیرے کئے ہیں۔

گشت کرنا، دورہ کرنا، بار بار آنا جانا

kaamiyaab honaa

۔۱۔ چوکیدار کا گھر گھر پھرنا۔ ۲۔گشت کرنا۔

go round begging

make rounds, sell by making rounds

aag

rafiiq

'aurat

phokaT

aage

تجارت کا سامان ؛ بدلے میں ملنے والا اسباب۔

رک : پھاوڑا .

کبھی کبھی آنا

رک : پہاڑا (۱).