हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उलटना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• औंध जाना, औंधा हो जाना, ऊपर का नीचे, नीचे का ऊपर होना, औंधा होना
• एक ओर से दूसरी ओर हो जाना, फिरना, मुड़ना
• (पेट के बल चलने वाले जानवर जैसे साँप का) पलटा खाना, चित हो जाना
• वापस हो जाना आते-आते मुड़ कर चला जाना
• जाकर पलटना, लौटना, लौट आना
• भूँचाल या किसी पीड़ा को कारण स्थान या केंद्र से हटकर गिर जाना
• मुड़ा हुआ, टेढ़ा, झुका हुआ
• लटकी या पड़ी हुई वस्तु का उपर को उठ जाना या इधर-उधर हट जाना
• (चोट खाकर) लोट-पोट होना, बिसमिल हो कर लोटना
• घोड़े का पीछे के पैरों पर खड़े होकर सीधा हो जाना, घोड़े का अलिफ़ हो जाना
• आनंद की अनुभूति होना, अपना आप भूल जाना, नशे में धुत हो जाना
• उलटा मीम (उर्दू वर्णमाला पैतालीस्वाँ अक्षर) हो जाना
• (दुआ या जादू आदि का) तंत्र-मंत्र किए गए व्यक्ति पर उलटा प्रभाव पड़ना, मामूल के बजाए आमिल पर बूरा प्रभाव पड़ना
• इच्छा के विरुद्ध होना, उलटा होना
• (भाग्य का) फिरा हुआ होना, विरुद्ध होना
• अस्त-व्यस्त होना, बिखरा होना, बर्बाद होना
• किसी पीड़ा से हृदय का वश में न रहना, बेचैन होना, मुँह को आने लगना
• दिमाग़ चल जाना, बुद्धि भ्रष्ट हो जाना
• साँस बेबस हो जाना
• चित होना, हार मान लेना
• पिछली अच्छी स्थिति स्थिर न रहना, बदल जाना, परिवर्तित होना
• किसी के विरुद्ध या अप्रसन्न हो जाना
• इनकार करना, अपनी कहनी एवं कथनी से फिर जाना, मुकर जाना
• कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना
• (जीभ का) अक्षर या शब्द अदा करने के लिए चकराना या चलना
• उमंडना, इकठ्ठा हो जाना, भीड़ के रूप में आना
• मर जाना
• दोहराया जाना, वर्णन होना
• अपना वार अपने ऊपर लग जाना, मियाँ की जुती मियाँ का कर होना
• ऊँडेलना एक स्थान से दूसरे स्थान में डालना
• दे मारना, गिराना, पछाड़ना
• पटक देना
• तह करना, लपेट देना
• खोज के लिए उलट-पलट कर देखना, खंगालना
• किसी शब्द को अंतिम अक्षर से प्रथम अक्षर तक क्रमवार पढ़ने से वही शब्द बनना, उलट-पलट करना
• उलटी करना, उबकाई लेकर पेट का भोजन मुँह से उगल देना

Intransitive verb

• be changed, capsize, overturn, turn over, turn inside out, turn upside down, reverse, vomit, upset, overthrow

• avnaddh jaana, aundhaa ho jaana
• ek ruKh se duusre ruKh hojaana, phirnaa, mu.Dnaa
• ( peT ke bil chalne vaale jaanvar umuuman saa.np ka) palTaa kha jaana, chitt ho jaana
• vaapis hojaana, aate aate mu.D kar chala jaana
• ja kar palaTnaa, lauTnaa, luuT aanaa
• tazalzul ya kisii sadme ke baa.is jagah ya markaz se hiT kar gir jaana
• mu.Daa hu.a Te.Dhaa, Khamiidaa
• laTkii ya pa.Dii hu.ii chiiz ka u.upar ko uTh jaana, ya idhar udhar hiT jaana
• (choT kha kar) loTpoT ho jaana, bismil ho kar lauTnaa
• gho.De ka alif hojaana
• vajd me.n aanaa, bekhud ya madhosh ho jaana
• ulTaa (ma) ho jaana
• (du.a ya jaaduu vaGaira ka) maamuul par baraks asar honaa, maamuul ke bajaay aamil par buraa asar pa.Dnaa
• muraad aur manshaa ke Khilaaf honaa, baraks honaa
• (qismat ka) bargashtaa honaa, munahrif honaa
• dirham braham honaa, muntshir honaa, tahas nahas honaa, tabaah-o-barbaad honaa
• kisii sadme se dil vaGaira ka qaabuu me.n na rahnaa, muztarib honaa, mu.nh ko aane lagnaa
• chiitaa chal jaana, dimaaG me.n Khalal aajaanaa
• saans ka beqaabuu hojaana, ukha.Dne lagnaa
• chitt honaa, haar maan lenaa
• saabiqa achchhii haalat par baaqii na rahnaa, badal jaana, inqilaab honaa
• (kisii ke) muKhaalif ya naaraaz hojaana
• munkir hojaana, apne qaul ya amal se phir jaana, makar jaana
• muflis hojaana, qallaash ho jaana
• (zabaan ka) huruuf ya alfaaz ada karne ke li.e gardish karnaa ya chalnaa
• umaDnaa, jamaa ho jaana, hujuum ya amboh kii suurat me.n aanaa
• mar jaana
• duhraanaa jaana, byaan honaa
• apnaa vaar apne hii u.upar lag jaana, miyaa.n kii juutii miyaa.n ka sar honaa
• unDelnaa, ek taraf ya muqaam se duusre taraf ya muqaam me.n Daalnaa
• de maarana, giraanaa, pachhaa.Dnaa
• paTak denaa
• tahaa kardenaa, lapeT denaa
• justajuu ke li.e ulaT palaT kar dekhana, khangaalnaa
• kisii kalime ya fiqre ko aaKhirii harf se avval harf tak biltartiib pa.Dhne se vahii kalima ya harf banaanaa, maqluub karnaa
• niiche se u.upar karnaa, cha.Dhnaa, (umuuman aastiin ke li.e mustaamal
• qai karnaa, ubkaa.ii lekar peT kii Gizaa mu.nh se ugal denaa, asatafraaG karnaa