सनसनाहट, झनझनाहट, टीस, जलन

रयाह ख़ारिज होना

परंपरा से चला आया हुआ, परंपरा से प्राप्त, परंपरा से संबद्ध, परंपरागत, क्रमागत

رک : پر سال ؛ پارسال (رک) .

मुँह पर, प्रत्यक्ष، स्पष्ट रूप से

यह वाक्य संबोधित को महत्वहीन और बेकार घोषित कर उसकी ओर से उदासीनता और अनदेखी को प्रकट करने के लिए कहा जाता है

with clipped wings

(पक्षी) जिसके पर काट दिये गये हों, जैसे-पर-कटा सुग्गा

दिल लेने वाला, प्रेमिका, प्रियसी, प्यारा, महबूब, माशूक़

where? at what place? to what degree? how far?

किस पर, किस माध्यम से, कैसे

جانے کے بعد ، جانے سے.

आगे गया हुआ या बढ़ा हुआ। जो अलग या अधिक दूरी पर हो।

आकाश में उड़ना, ऊंची उड़ान होना, सम्मानित होना, बड़े पद या दर्जे पर होना

فی نفر ، فی عدد ، فی کس.

آپ پر ، اس بار اُن پر ، مُجھ پر یا ہم پر ، شخص مذکور پر (جو مضاف الیہ ہے) .

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

वो जिसके पर बंधे हों उड़ने से मजबूर हो

पक्षियों का पर, रूँगटा, अंग, सामान-सामग्री (प्रायः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

वो परिंद जिस के पर टूटे हुए हूँ

जिसके पर टूट गये हों, निराश्रय, असहाय, भग्नपक्ष

رک : پر دیس .

to one's face, in the presence of

کسی چیز کے کناروں پر ، دھار پر ، دہانے پر

زوروں پر ، جوش میں.

of clipped wings

जिसके पर झड़ गये हों, । अर्थात् विवश, लाचार ।

घाघस कबूतर, वह कबूतर जिसके पाँव में पर होते हैं

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

जिसके पर बँधे हों, जो उड़ने में असमर्थ हो, विवश, लाचार, वह पक्षी जिसके पर बांध दिए गए हों, मजबूर

जिसके पर सी दिये गये हों, जो उड़ न सके, अर्थात् विवश, लाचार।

दूसरे की तकलीफ़ या दुख, पराया दुख दर्द

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

timely, on time

उस के बावजूद, उस के बाद, तो भी

رک : سبک بال

पराया पुरुष, अन्य पुरुष

पक्षी जो शिकरे के वास्ते चारे के तौर पर छोड़ा जाता है; बाऊली

अपने धर्म से भिन्न धर्म, दूसरा धर्म

मुर्ग़-बाज़ों अर्थात मुर्ग़ा पालने और लड़ाने वालों की परिभाषा के अनुसार वह पर जो शिकारी पक्षी को खिलाया जाए अगर शिकारी पक्षी उस पर को उगल दे तो उसकी यह क्रिया भोजन पच जाने का चिह्न समझा जाता है

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

इसी जगह पर, इसी स्थान पर

दे. ‘तेज़परवाज़'

विरोध में, शत्रुता में, दुश्मनी में

पर झटकता हुआ, उड़ता हुआ

رک : پر خوردہ.

पर झड़ा हुआ, जो उड़ न सके, उड़ने से मजबूर, असमर्थ, विवश, बेबस, मजबूर

ख़ास जगह पर, विशेष स्थान पर, सही समय पर, मुनासिब वक़्त पर, ऐन वक़्त पर, ख़ास मुक़ाम पर, महल इवक़वा पर, ख़ास वक़्त पर

at the proper time, at the right place and time, on the spot

rose petal like feathers

broken feather

मुट्ठी भर पर, ऐसा परिंद जिस के शरीर पर गोश्त कम हो

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

جان پر ، ذات پر.

बच्चे को कंधे पर बिठाना

۔ (ھ) مذکر۔ (ہندو) غیر شہر۔ پردیس۔

चमगादड़, गादुर

پر بند (رک) سے اسم کیفیت.

इस जगह पर, इस मुल्क या शहर में