the nearer and further bank (of a river), both banks

tingling sensation, smart, throbbing

on foot

high station, eminence, final emancipation

joint after joint

on foot, by walk

رک : پارہ پارہ ، ٹکڑے ٹکڑے.

confront difficulties at every step

سستی و غفلت کو دور کرنا ، اقدام عمل کے لیے تیار ہو جانا.

پر پرزے جھاڑنا کا لازم

wing for flight

اُن٘گلیوں کے ہر جوڑ کے درمیان ان٘گَشتریاں ڈالنا .

طبیعیات: اشعاع کی مقدار کا الیکٹرون (برقیرے) یا پازٹرون (مثبتیے) میں تبدیل ہونا۔.

touch the feet as a sign of submission, bow down, to fall on feet, to beg earnestly

to come to an end, be over

to be able to perform an engagement, to discharge an obligation, to be successful

ترقّی کرنا ، عروج حاصل کرنا.

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

ہاتھوں میں زیور کی کثرت ہونا ؛ عیش و آرام میں بسر ہونا .

following the guidance (of)

to be very clever

ابتدائی تعلیم میں بچوں کو ریاضی سکھانے کے لیے ان٘گلیوں کے جوڑوں پر شمار کر کے جوڑنا سکھانا .

(ہندو) تعظیماً سسرال کے رشتے داروں کا آداب بجا لانا، گوڈے چھونا ، قدم لینا.

پرندے کا پر ، رونگٹا ؛ عضو ؛ ساز و سامان (عموماً جمع میں مستعمل).

پیر دھونے کا عمل، پاشوئی

بغیر سواری کے جانا، پیدل جانا.

مکمل معاوضہ دینا ، کچھ بقایا نہ رہنے دینا .

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

go away! be far off!

ریاح خارج ہونا.

کن٘ول جیسے نازک ملائم پیر .

ذرا ذرا سی بات پر چڑھانا یا چِڑانا ، بہت پریشان کرنا .

رک : ان٘گیوں پر نچانا .

پوپ ؛ بڑا پادری.

in pieces, piecemeal, smithereens

complete, entire, entirely

ٹکڑے ٹکڑے کرنا

بہت زیادہ خوشامد کرنا ، عجز و عاجزی کرنا .

have pain, suffer

bowing to the feet, prostration

تیاری کرنا، بناؤ سنگار کرنا

اسباب ضروری فراہم ہونا ، ساز و سامان درست ہونا ، حالات سدھرنا.

ان٘گلیوں پر گنا جانا ، تعداد میں بہت کم ہونا .

لات، لات مارنے یا لکدزنی کرنے کا عمل

one who worships his Guru

ٹھیک ٹھیک بیٹھنا ، صادق آنا .

رک : پور (۱) کا تحتی پور پور .

become cheeky, show true colours, give oneself airs

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

متفرق اسباب جو آدمی کے ساتھ ہوتا ہے

اسباب ضروری موجود ہونا ، ساز و سامان سے درست ہونا ، خود کفیل ہونا .

me'yaar

بلبل کا بھاگتے وقت بولنا ، پٹ پٹوں کرنا

دیکھیے: پر سال ؛ پارسال

رک : پری.

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

tree, plant, shrub

to be recovered, bring back

I don't care

(Birds) one with clipped wings