اردو، انگلش اور ہندی میں پَنْجِکا کے معانیدیکھیے

• jantrii, taqviim, patra
• malkulmaut ka roznaamchaa jis me.n insaano.n ke nek kaamo.n ko darj kiya jaataa hai, yam ka insaanii kaamo.n ka rajisTar
• vo Tiika jis me.n har ek lafz ka maanii-o-matlab vaazih ho
• bahii, roznaamchaa

Noun, Feminine

• the ledger of Yamaraja, in which the account of the good deeds of humans is written
• commentary in which the meaning of each word is explained
• ledger book, journal
• the calendar, ephemeris

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• यमराज की वह लेखा-बही, जिसमें मनुष्यों के शुभाशुभ कर्मों का लेखा लिखा जाता है
• वह टीका जिसमें प्रत्येक शब्द का अर्थ स्पष्ट किया गया हो
• आय-व्यय का हिसाब लिखने की पुस्तिका, (रजिस्टर)
• तिथिपत्र, पंचांग, (कैलेंडर )