تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پگڑی" کے متعقلہ نتائج

پگڑی

۱. دستار ، صافہ ، عمامہ .

پَگڑی کی عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

عزت خدا ہی رکھے تو رہے، آبرو یقیناً خدا کے ہاتھ میں ہے

پَگْڑی اِن کی ہے

عروج و اقتدار حاصل ہے.

پَگْڑی کا بِطانَہ

پگڑی کے اندر کا وہ زائد کپڑا جس کے اوپر پگڑی بان٘دھ لیتے ہیں .

پَگْڑی بَدَل

من٘ھ بولا بھائی ، وہ شخص جو بھائی چارے کے عہد کی بنا پر دوسرے کا بھائی بنے (یہ رسم تھی کہ جب دو شخص باہم بھائی چارہ کرتے تو ایک دوسرے کی پگڑی بدل کر سر پر رکھ لیتے).

پَگْڑی والا

حکیم ، طبیب ، وید (شگون بد سمجھ کر عورتیں نام نہیں لیتی ہیں) ؛ شوہر (عورتیں بربنائے شرم کہتی ہیں).

پَگْڑی رَکْھنا

پگڑی سر پر پہننا

پَگْڑی سَجْنا

پگڑی بھلی لگنا ، پگڑی ترچھی کر کے پہننا تاکہ اچھی لگے.

پَگْڑی بَدَلْنا

بھائی بنانا، بھائی چارہ کرنا (رسم تھی کہ جب دو شخص باہم چارہ کرتے تو ایک دوسرے سے پگڑی بدل لیتے)

پَگْڑی اُتَرنا

پگڑی اتارنا (رک) کا لازم .

پَگْڑی اُتارْنا

آبرو لینا، عزت بگاڑنا

پَگْڑی بَچانا

اپنے آپ کو کسی حملے یا صدمے سے بچا لینا ؛ عزت بنائے رکھنا.

پَگْڑی اُلَجْھنا

مخاصمت یا پرخاش ہونا، مقابلے پر آنا، دو دو ہاتھ ہونا

پَگْڑی بَنْدھْنا

پگڑی بان٘دھنا کا لازم .

پَگْڑی پھیرنا

رک : پگڑی پھیر کر رکھنا.

پَگْڑی اُچَھلْنا

پگڑی اُچھالنا کا لازم، (کنایۃً) شیخی کرکری ہونا، رسوائی ہونا، سرمحفل ذلت ہونا

پَگْڑی اَٹَکْنا

(سے کے ساتھ) مقابلہ ہونا، ہمسری ہونا

پَگْڑی اَٹْکانا

کسی سے برابری کا دعویٰ کرنا، مقابلہ کرنا، جھگڑا کرنا

پَگْڑی چَپَٹْنا

دھوکا دینا، فریب دینا، ٹھگنا، دغا دینا، بے وفائی کرنا

پگڑی دونوں ہاتھوں سے تھامی جاتی ہے

عزت بچانے کے لئے پوری کوشش کرنی پڑتی ہے

پَگْڑی کا پیچ

پگڑی کی لپیٹ .

پَگْڑی باندھْنا

دستار سر پر لپیٹنا ، صافے کو قاعدے کے مطابق سر پر لپیٹنا .

پَگْڑی اُچھالْنا

عزت بگاڑنا، ذلیل کرنا، بدنام کرنا

پَگْڑی اُلْجھانا

مخاصمت یا پرخاش کرنا.

پَگْڑی دونوں ہاتھوں سے تھامْنا

۔ عزت آبرو بچانا۔ ؎

پَگڑی اُتَر جانا

۔ بے عزت ہوجانا۔ بے عصمت ہوجانا۔ ؎

پَگْڑی اَٹَک جانا

مقابلہ ہونا ، ہم سری ہونا .

پَگْڑی سنبھالْنا

عزت آبرو کی خیر منانا، آبرو بچانا

پَگْڑی بَندْھوانا

پگڑی بان٘دْھنا (رک) کا تعدیہ.

پَگْڑی اُچھال دینا

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا ، ہن٘سی اڑانا ، شیخی کرکری کرنا .

پَگْڑی بِھیتَر رَکھ

عزّت بچا ، آبرو بچا .

پَگْڑی اُتار لینا

آبرو لینا ، عزت بگاڑنا، رسوا کرنا.

پَگْڑی پَٹْکا دینا

خلعت یا اعزاز دینا ، سردار بنانا.

پَگْڑی پھیر لینا

رک : پگڑی پھیر کر رکھنا.

پَگْڑی رَکھ گِھی چَکھ

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگْڑی رَکھ گِھی کھا

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگڑی رَکھ گھی چَکھ

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگْڑی کی شَرْم رَکْھنا

اپنے مرتبے کا لحاظ رکھنا ، آبرو رکھنا .

پَگْڑی تھام کَر دیکْھنا

پگڑی یا ٹوپی وغیرہ کو پکڑ کر بلندی کی طرف دیکھنا تا کہ پگڑی گر نہ جائے ، اون٘چائی کی طرف احتیاط سے نظر اٹھانا.

پَگڑی پَیروں پَر رَکھنا

place one's turban at the feet of another as a token of submission or supplication

پَگْڑی پھیر کَر رَکْھنا

با ارادۂ فساد آمادہ ہو کر بیٹھنا.

پَگْڑی میں پُھول رَکھا گیا

بد نام ہو گیا ، عیب لگ گیا.

پَگڑی رَکھ اَور گِھی چَکھ

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگْڑی کا چور باندھا جاوے اور کَکْڑی کا چور مارا جاوے

نا انصافی کے فیصلے پر کہتے ہیں جب بڑی خطا کی معمولی سزا اور چھوٹی خطا کی سخت سزا کسی کو دی جائے .

پَگْڑیاں

پگڑی (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

پَگْڑیاں جَھپَٹْنا

رک : پگڑی چَپَٹْنا

مَشْہَدی پَگْڑی

مشہد کے ریشم کی پگڑی ۔

نَستَعلِیق پَگڑی

دستار ، کھڑکی دار پگڑی ۔

لَٹُّو دار پَگْڑی

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

چَھجّے دار پَگْڑی

وہ پگڑی جس کے آگے چھجا سا نکلا رہتا ہے ، کھڑکی دار پگڑی.

اپنی پگڑی اپنے ہاتھ

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

لال پَگْڑی

लाल रंग की पगड़ी या साफा, भारत की स्वाधीनता से पहले पुलिस के सिपाहियों की वर्दी का हिस्सा, वह सिपाही या अधिकारी जो लाल पगड़ी पहने हो

مُوصَلی پَگڑی

گول اونچی دستار

اَپنی پَگڑی اَپنے ہاتھ

اپنی عزت اپنے ہاتھ۔ میں ہوتی ہے

جِس پَگْڑی میں ہو نَہ چِلّا پَگْڑی نَہِیں وہ پھینٹی ہے

چِلّد سے البتہ پگڑی کی زیبائش ہو جاتی ہے ؛ ہر چیز اپنے اوصاف میں پوری ہونی چاہیے .

ہارا جُواری پَگڑی رَکھے

مجبوری میں شرم نہیں رہتی

احمد کی پگڑی محمد کے سِر

کسی کی چیز کسی کو دے دینا، ایک سے لے کر دوسرے کا پورا کرنا، حق تلفی کرنا، نا انصافی کرنا

گولے دار پگڑی

ایک قسم کی گول بندھی ہوئی پگڑی جسے باندھ کر اگلے بادشاہوں کے وقت میں دربار میں جانے کا دستور تھا

سَتَّر گَز کی پَگْڑی سَر نَنگا

نالائقی اور بے شعوری، تونگری میں مفلسی کا اظہار، امیری میں فقیری

چُوڑی دار پَگْڑی

حلقہ نُما لپیٹ والی پگڑی جو خاص انداز سے باندھی جاتی ہے.

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں پگڑی کے معانیدیکھیے

پگڑی

pag.Dii•पगड़ी

وزن : 22

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

پگڑی کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مؤنث

۱. دستار ، صافہ ، عمامہ .
۲. (مجازاً) عزّت ، آبرو.
۳. نفر ، فرد ، شخص.
۴. سرخی.

ہندی - اسم، مؤنث

وہ رقم جو کسی شخص کو کسی جگہ وغیرہ کا قبضہ حاصل کرنے کے لیے دی جائے.

شعر

جناب شیخ مے خانہ میں بیٹھے ہیں برہنہ سر

اب ان سے کون پوچھے آپ نے پگڑی کہاں رکھ دی

سائل دہلوی

بوسہ جو مانگا بزم میں فرمایا یار نے

یہ دن دہاڑے آئے ہیں پگڑی اتارنے

مرزا مسیتابیگ منتہی

یہ تیرا تاج نہیں ہے ہماری پگڑی ہے

یہ سر کے ساتھ ہی اترے گی سر کا حصہ ہے

خوشبیر سنگھ شادؔ

Urdu meaning of pag.Dii

Roman
Urdu

۱. dastaar, saaphaa, imaamaa
۲. (majaazan) izzat, aabruu
۳. nafar, fard, shaKhs
۴. surKhii
vo raqam jo kisii shaKhs ko kisii jagah vaGaira ka qabzaa haasil karne ke li.e dii jaaye

English meaning of pag.Dii

Sanskrit - Noun, Feminine

a mark or token of distinction and dignity
headline of an article
person, individual
puggaree, turban
turban

Hindi - Noun, Feminine

the amount paid in advance to a landlord to rent a premises (a custom in certain parts of South-Asia)

पगड़ी के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

सिर पर लपेटकर बाँधा जाने वाला एक लंबा कपड़ा, साफ़ा, मुरेठा, मुँडासा, पाग
(लाक्षणिक) प्रतिष्ठा, मान-मर्यादा, सम्मान, गरिमा
किसी व्यक्ति के देहांत के बाद उत्तराधिकार घोषित करने की रस्म
व्यक्ति, शख़्स
सुर्ख़ी, शीर्ष

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

दुकान आदि किराए पर देने के पूर्व भावी किराएदार से नज़राने के रूप में ली जाने वाली रकम

پگڑی کے مرکب الفاظ

پَگْڑی والا کِھڑْکی دار پَگْڑی لال پَگْڑی

پگڑی سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

پگڑی سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

پگڑی کے قافیہ الفاظ

22 2122 222122

جھگڑی رَگْڑی

لال_پَگْڑی

کِھڑْکی_دار_پَگْڑی

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پگڑی

۱. دستار ، صافہ ، عمامہ .

پَگڑی کی عِزَّت خُدا کے ہاتھ ہے

عزت خدا ہی رکھے تو رہے، آبرو یقیناً خدا کے ہاتھ میں ہے

پَگْڑی اِن کی ہے

عروج و اقتدار حاصل ہے.

پَگْڑی کا بِطانَہ

پگڑی کے اندر کا وہ زائد کپڑا جس کے اوپر پگڑی بان٘دھ لیتے ہیں .

پَگْڑی بَدَل

پَگْڑی والا

حکیم ، طبیب ، وید (شگون بد سمجھ کر عورتیں نام نہیں لیتی ہیں) ؛ شوہر (عورتیں بربنائے شرم کہتی ہیں).

پَگْڑی رَکْھنا

پگڑی سر پر پہننا

پَگْڑی سَجْنا

پگڑی بھلی لگنا ، پگڑی ترچھی کر کے پہننا تاکہ اچھی لگے.

پَگْڑی بَدَلْنا

بھائی بنانا، بھائی چارہ کرنا (رسم تھی کہ جب دو شخص باہم چارہ کرتے تو ایک دوسرے سے پگڑی بدل لیتے)

پَگْڑی اُتَرنا

پگڑی اتارنا (رک) کا لازم .

پَگْڑی اُتارْنا

آبرو لینا، عزت بگاڑنا

پَگْڑی بَچانا

اپنے آپ کو کسی حملے یا صدمے سے بچا لینا ؛ عزت بنائے رکھنا.

پَگْڑی اُلَجْھنا

مخاصمت یا پرخاش ہونا، مقابلے پر آنا، دو دو ہاتھ ہونا

پَگْڑی بَنْدھْنا

پگڑی بان٘دھنا کا لازم .

پَگْڑی پھیرنا

رک : پگڑی پھیر کر رکھنا.

پَگْڑی اُچَھلْنا

پگڑی اُچھالنا کا لازم، (کنایۃً) شیخی کرکری ہونا، رسوائی ہونا، سرمحفل ذلت ہونا

پَگْڑی اَٹَکْنا

(سے کے ساتھ) مقابلہ ہونا، ہمسری ہونا

پَگْڑی اَٹْکانا

کسی سے برابری کا دعویٰ کرنا، مقابلہ کرنا، جھگڑا کرنا

پَگْڑی چَپَٹْنا

دھوکا دینا، فریب دینا، ٹھگنا، دغا دینا، بے وفائی کرنا

پگڑی دونوں ہاتھوں سے تھامی جاتی ہے

عزت بچانے کے لئے پوری کوشش کرنی پڑتی ہے

پَگْڑی کا پیچ

پگڑی کی لپیٹ .

پَگْڑی باندھْنا

دستار سر پر لپیٹنا ، صافے کو قاعدے کے مطابق سر پر لپیٹنا .

پَگْڑی اُچھالْنا

عزت بگاڑنا، ذلیل کرنا، بدنام کرنا

پَگْڑی اُلْجھانا

مخاصمت یا پرخاش کرنا.

پَگْڑی دونوں ہاتھوں سے تھامْنا

۔ عزت آبرو بچانا۔ ؎

پَگڑی اُتَر جانا

۔ بے عزت ہوجانا۔ بے عصمت ہوجانا۔ ؎

پَگْڑی اَٹَک جانا

مقابلہ ہونا ، ہم سری ہونا .

پَگْڑی سنبھالْنا

عزت آبرو کی خیر منانا، آبرو بچانا

پَگْڑی بَندْھوانا

پگڑی بان٘دْھنا (رک) کا تعدیہ.

پَگْڑی اُچھال دینا

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا ، ہن٘سی اڑانا ، شیخی کرکری کرنا .

پَگْڑی بِھیتَر رَکھ

عزّت بچا ، آبرو بچا .

پَگْڑی اُتار لینا

آبرو لینا ، عزت بگاڑنا، رسوا کرنا.

پَگْڑی پَٹْکا دینا

خلعت یا اعزاز دینا ، سردار بنانا.

پَگْڑی پھیر لینا

رک : پگڑی پھیر کر رکھنا.

پَگْڑی رَکھ گِھی چَکھ

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگْڑی رَکھ گِھی کھا

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگڑی رَکھ گھی چَکھ

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگْڑی کی شَرْم رَکْھنا

اپنے مرتبے کا لحاظ رکھنا ، آبرو رکھنا .

پَگْڑی تھام کَر دیکْھنا

پگڑی یا ٹوپی وغیرہ کو پکڑ کر بلندی کی طرف دیکھنا تا کہ پگڑی گر نہ جائے ، اون٘چائی کی طرف احتیاط سے نظر اٹھانا.

پَگڑی پَیروں پَر رَکھنا

place one's turban at the feet of another as a token of submission or supplication

پَگْڑی پھیر کَر رَکْھنا

با ارادۂ فساد آمادہ ہو کر بیٹھنا.

پَگْڑی میں پُھول رَکھا گیا

بد نام ہو گیا ، عیب لگ گیا.

پَگڑی رَکھ اَور گِھی چَکھ

ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں

پَگْڑی کا چور باندھا جاوے اور کَکْڑی کا چور مارا جاوے

نا انصافی کے فیصلے پر کہتے ہیں جب بڑی خطا کی معمولی سزا اور چھوٹی خطا کی سخت سزا کسی کو دی جائے .

پَگْڑیاں

پگڑی (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

پَگْڑیاں جَھپَٹْنا

رک : پگڑی چَپَٹْنا

مَشْہَدی پَگْڑی

مشہد کے ریشم کی پگڑی ۔

نَستَعلِیق پَگڑی

دستار ، کھڑکی دار پگڑی ۔

لَٹُّو دار پَگْڑی

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

چَھجّے دار پَگْڑی

وہ پگڑی جس کے آگے چھجا سا نکلا رہتا ہے ، کھڑکی دار پگڑی.

اپنی پگڑی اپنے ہاتھ

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

لال پَگْڑی

مُوصَلی پَگڑی

گول اونچی دستار

اَپنی پَگڑی اَپنے ہاتھ

اپنی عزت اپنے ہاتھ۔ میں ہوتی ہے

جِس پَگْڑی میں ہو نَہ چِلّا پَگْڑی نَہِیں وہ پھینٹی ہے

چِلّد سے البتہ پگڑی کی زیبائش ہو جاتی ہے ؛ ہر چیز اپنے اوصاف میں پوری ہونی چاہیے .

ہارا جُواری پَگڑی رَکھے

مجبوری میں شرم نہیں رہتی

احمد کی پگڑی محمد کے سِر

کسی کی چیز کسی کو دے دینا، ایک سے لے کر دوسرے کا پورا کرنا، حق تلفی کرنا، نا انصافی کرنا

گولے دار پگڑی

ایک قسم کی گول بندھی ہوئی پگڑی جسے باندھ کر اگلے بادشاہوں کے وقت میں دربار میں جانے کا دستور تھا

سَتَّر گَز کی پَگْڑی سَر نَنگا

نالائقی اور بے شعوری، تونگری میں مفلسی کا اظہار، امیری میں فقیری

چُوڑی دار پَگْڑی

حلقہ نُما لپیٹ والی پگڑی جو خاص انداز سے باندھی جاتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

مَشّاق

Origin : Arabic

Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

صُلْح

Origin : Arabic

Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

مَظْلُوم

Origin : Arabic

Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

کَارُوْبار

Origin : Persian

Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

اِجارَہ

Origin : Arabic

Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

سَودا

Origin : Arabic

Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

حافِظَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done