تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پگڑی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پگڑی کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
پگڑی کے اردو معانی
سنسکرت - اسم، مؤنث
- ۱. دستار ، صافہ ، عمامہ .
- ۲. (مجازاً) عزّت ، آبرو.
- ۳. نفر ، فرد ، شخص.
- ۴. سرخی.
ہندی - اسم، مؤنث
- وہ رقم جو کسی شخص کو کسی جگہ وغیرہ کا قبضہ حاصل کرنے کے لیے دی جائے.
شعر
جناب شیخ مے خانہ میں بیٹھے ہیں برہنہ سر
اب ان سے کون پوچھے آپ نے پگڑی کہاں رکھ دی
بوسہ جو مانگا بزم میں فرمایا یار نے
یہ دن دہاڑے آئے ہیں پگڑی اتارنے
یہ تیرا تاج نہیں ہے ہماری پگڑی ہے
یہ سر کے ساتھ ہی اترے گی سر کا حصہ ہے
Urdu meaning of pag.Dii
- Roman
- Urdu
- ۱. dastaar, saaphaa, imaamaa
- ۲. (majaazan) izzat, aabruu
- ۳. nafar, fard, shaKhs
- ۴. surKhii
- vo raqam jo kisii shaKhs ko kisii jagah vaGaira ka qabzaa haasil karne ke li.e dii jaaye
English meaning of pag.Dii
Sanskrit - Noun, Feminine
- a mark or token of distinction and dignity
- headline of an article
- person, individual
- puggaree, turban
- turban
Hindi - Noun, Feminine
- the amount paid in advance to a landlord to rent a premises (a custom in certain parts of South-Asia)
पगड़ी के हिंदी अर्थ
संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- सिर पर लपेटकर बाँधा जाने वाला एक लंबा कपड़ा, साफ़ा, मुरेठा, मुँडासा, पाग
- (लाक्षणिक) प्रतिष्ठा, मान-मर्यादा, सम्मान, गरिमा
- किसी व्यक्ति के देहांत के बाद उत्तराधिकार घोषित करने की रस्म
- व्यक्ति, शख़्स
- सुर्ख़ी, शीर्ष
हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- दुकान आदि किराए पर देने के पूर्व भावी किराएदार से नज़राने के रूप में ली जाने वाली रकम
پگڑی کے مرکب الفاظ
پگڑی سے متعلق محاورے
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
پَگْڑی بَدَل
من٘ھ بولا بھائی ، وہ شخص جو بھائی چارے کے عہد کی بنا پر دوسرے کا بھائی بنے (یہ رسم تھی کہ جب دو شخص باہم بھائی چارہ کرتے تو ایک دوسرے کی پگڑی بدل کر سر پر رکھ لیتے).
پَگْڑی والا
حکیم ، طبیب ، وید (شگون بد سمجھ کر عورتیں نام نہیں لیتی ہیں) ؛ شوہر (عورتیں بربنائے شرم کہتی ہیں).
پَگْڑی بَدَلْنا
بھائی بنانا ، بھائی چارہ کرنا (رسم تھی کہ جب دو شخص باہم چارہ کرتے تو ایک دوسرے سے پگڑی بدل لیتے).
پَگْڑی رَکھ گِھی چَکھ
ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں
پَگْڑی رَکھ گِھی کھا
ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں
پَگڑی رَکھ گھی چَکھ
ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں
پَگْڑی تھام کَر دیکْھنا
پگڑی یا ٹوپی وغیرہ کو پکڑ کر بلندی کی طرف دیکھنا تا کہ پگڑی گر نہ جائے ، اون٘چائی کی طرف احتیاط سے نظر اٹھانا.
پَگڑی پَیروں پَر رَکھنا
place one's turban at the feet of another as a token of submission or supplication
پَگڑی رَکھ اَور گِھی چَکھ
ایمانداری میں بڑا فائدہ ہوتا ہے اگر آدمی عزت قائم رکھے تو اس سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں
پَگْڑی کا چور باندھا جاوے اور کَکْڑی کا چور مارا جاوے
نا انصافی کے فیصلے پر کہتے ہیں جب بڑی خطا کی معمولی سزا اور چھوٹی خطا کی سخت سزا کسی کو دی جائے .
لال پَگْڑی
लाल रंग की पगड़ी या साफा, भारत की स्वाधीनता से पहले पुलिस के सिपाहियों की वर्दी का हिस्सा, वह सिपाही या अधिकारी जो लाल पगड़ी पहने हो
جِس پَگْڑی میں ہو نَہ چِلّا پَگْڑی نَہِیں وہ پھینٹی ہے
چِلّد سے البتہ پگڑی کی زیبائش ہو جاتی ہے ؛ ہر چیز اپنے اوصاف میں پوری ہونی چاہیے .
احمد کی پگڑی محمد کے سِر
کسی کی چیز کسی کو دے دینا، ایک سے لے کر دوسرے کا پورا کرنا، حق تلفی کرنا، نا انصافی کرنا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafaad-e-'aamma
मफ़ाद-ए-'आम्मा
.مَفادِ عامَّہ
common welfare
[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ustaad
उस्ताद
.اُسْتاد
master, tutor, teacher
[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehvar
मेहवर
.مِحْوَر
the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates
[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuddaam
ख़ुद्दाम
.خُدّام
servants, attendant
[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufaahamat
मुफ़ाहमत
.مُفَاہَمَت
understanding, agreement
[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'atiyya
'अतिय्या
.عَطِیَّہ
gift, present
[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashkuur
मशकूर
.مَشْکُور
grateful, thankful, obliged
[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHurd
ख़ुर्द
.خورْد
little, small, young
[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iltijaa
इल्तिजा
.اِلْتِجا
supplication, solicitation, appeal, request
[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (پگڑی)
پگڑی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔