تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پاٹ" کے متعقلہ نتائج

کاسا

ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

کاسَہ

پیالہ، بادیہ، پیمانہ، جام، کٹورا

کاسَۂ گِل

a clay begging bowl

کاسَہ گَری

مٹی کے پیالے اور طباق بنانے کا کام، مٹی کے برتن بنانے کا کام

کاسَہ باز

بازی گر جو کاسے سے کھیل کرتے ہیں، شعبدہ باز، بازی گر

کاسَہ گَر

کوزہ گر، ظروف ساز، پیالے بنانے والا، کمہار

کاسَۂ سَر

کپال، کھوپڑی، سر کا پیالہ

کاسَہ لیسی

خوشامد، چاپلوسی

کاسَہ بَازِی

فریب کاری، دھوکہ بازی، چالبازی، مکاری، عیاری

کَاسَۂ لیس

(لفظاً) جھوٹے برتن چاٹنے والا، پیٹو، پر خور، شکم خوارہ

کاسَۂ سائِل

beggar's bowl

کَاسَۂ پُشْت

بہت بوڑھا جس کی کمر جھک گئی ہو، پیرو وضعیف، کبڑا

کاسَۂ زانُو

وہ مقام جہاں زانو کا جوڑ ہے

کاسَۂ گَرْدوں

فلک، آسمان، فضا جو پیالہ کے مشابہ دکھتی ہے

کاسَۂ چَشْم

آنکھوں کا حلقہ

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

beggar's bowl

کاسَۂ گَدائی

بھیک مانگنے کا پیالہ

کاسَۂ گَداگَر

beggar's bowl

کاسۂ سَرْنِگُوْں

الٹا پیالا، آسمان، فلک، فضا

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

گدائی کا کاسہ

کانسا

پیالہ، بڑا پیالہ، طَشت، کاسہ

کاسا دِیجِیے باسا نَہ دِیجِیے

کھانا کھلا دینا چاہیے مگر ناواقف کو ٹھہرنے کی جگہ نہیں دینی چاہیے ؛ احتیاط کی بات ہے.

کاسات

(طب) ایک بوٹی، جس کے پتے پیالہ نما خمدار ہوتے ہیں، جو مختلف امراض میں کام آتی ہے، سدا بہار

کاساتِ کِرام

کاس الکرام (رک) کی جمع.

کاسا بَھر کھانا عَصا بَھر چَلْنا

اپنی حد سے بڑھ کر کام نہ کرنا یا اپنی حد سے نہ بڑھنا.

کانْسَہ گَر

پیالہ بنانے والا شخص .

قاثاطِیر

(طِب) پیشاب کھین٘چنے کا آلہ ، جس کے ذریعے حالتِ عسرالبول میں پیشاب کھینچا جاتا ہے.

قاساطِیر

(طب) پیشاب نکالنے کی نلی ، پیشاب کھولنے یا نکلنے کی سلائی ، قلاطیر ، قاثاطیر.

جِنْسِیَت کاسَہ

ساتھ کھانے پینے والا، مصاحب، یار، دوست

سِیَاہ کَاسَہ

(کنایۃَّ) آسمان جسے شعرأ، کج رفتار اور بخیل اور بے فیض گردانتے ہیں

سِیَہ کاسَہ

کنایۃَّ: آسمان جسے شعرأ، کج رفتار اور بخیل اور بے فیض گردانتے ہیں

نِیْم کاسَہ

نصف پیالے سے مماثل

نَو کاسَہ

(مجازاً) نو دولتیا، نیا رئیس

ہَمْ کَاسَہ

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والے مراد گہرے دوست

شاہ كاسَہ

بڑا پیالہ، كٹورا، چوڑے منہ اور چمٹے پیندے كا پینے كا ظرف

شَہ کاسَہ

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

کاسْنی پہ کاسَہ

جام پر جام ؛ پیمانے پر پیمانہ ، قدح پر قدح.

چَرْخِ زَرِّیْں کَاسَہ

(کنایۃً) فلک چہارم، چوتھا آسمان، برج آفتاب

چَرْخِ رَرِّیں کاسَہ

سنہرا آسمان، روشن آسمان، سورج سے منسوب آسمان .

بِھیک کا کاسا

رک : بھیک کا پیالہ .

ہَمُوں آش دَرْ کاسَہ

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

بِھیک کا کاسَہ

رک : بھیک کا پیالہ .

آش دَرْ كاسَہ

(استعارۃً) پہلے والی بات، سابقہ حالت یا کیفیت

ہَمَاں آش دَرْ کَاسَہ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا، اس وقت کہا جاتا ہے جب پہلی حالت میں کوئی تبدیلی نہ ہو، معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں

وَہی کاسا وَہی آش

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

وَہِی کَاسَہ وَہی آش

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، حالت سابقہ میں کوئی تبدیلی نہیں، حالت سابقہ میں تغیر نہ ہونے کے لئے مستعمل ہے

وَہی کاسَہ وَہی آش

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

وَہِی آشْ دَر کاسَہ

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، حالت سابقہ میں کوئی تبدیلی نہیں، حالت سابقہ میں تغیر نہ ہونے کے لئے مستعمل ہے

ہُنُوز ہَمُوں آش دَر کاسَہ

اب بھی پیالے میں وہی کھانا ہے، جو حالت پہلے تھی اب بھی ہے

ہَماں آشْ دَرْ کاسَہ شُدْ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

جَبْ ہَاتْھ میں لِیا کاسَہ تو روٹْیوں کا کِیا سانسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی

آسا كا كاسَہ

یہ ایک منت ہے مراد پوری ہونے پر لكھنؤ میں اكثر عورتیں جناب سیدہ حضرت فاطمہ زہرا كے نام كا كاسہ بھر كرنذر دلواتی ہیں اور پرہیزگار سیدانیوں كو كھلاتی ہیں

ہاتھ لیا کانسا تو روٹیوں کا کیا سانسا

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

ہاتھ میں لِیا کانسا تو بِھیک کا کیا سانسا

۔دیکھو ہاتھ لیا کانسا۔

ہاتھ میں لِیا کانسا تو بِھیک کا کیا آنسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

جَہاں کانْسا وَہاں بِجلی

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

ہاتھ لِیا کانْسا تو بِھیک کا کیا سانْسا

۔مثل۔(عو)جب گدائیاختیار کرلی تو پھر مانگنے میں کیا شرم۔

ہاتھ میں لِیا کانسا تو پیٹ کا کیا سانسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

جَہاں کانسا وَہاں بِجلْی کا سانسا

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

ہاتھ میں لِیا کانسا تو پیٹ کا کیا آنسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پاٹ کے معانیدیکھیے

پاٹ

paaTपाट

اصل: سنسکرت

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

پاٹ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (کشتی رانی) کشتی کے دو منزلہ چھت یا تختوں کا فرش جو مسافروں کے چلنے پھرنے اور ہوا خوری کے کام آتا ہے .
  • پٹرا ، چوکی ، تختہ ، پَلّا ، پیڑھا .
  • چوڑائی ، عرض (کپڑے یا دریا وغیرہ کا) .
  • ریشم ، بٹا ہوا ریشم ، نکھ .
  • وہ مٹی کے پشتے جو کن٘واں بناتے وقت اس لیے رکھتے ہیں کہ کن٘ویں کی دیواریں بیٹھ نہ جائیں .
  • (اقلیدس) وہ نقطہ جہاں عمود یا کسی اور شکل کے پہلو بڑھا کر ملائے جائیں یا اس ملاپ سے بننے والی شکل .
  • (مغربی ہند) زوجہ یا بیوہ کی دوسری شادی .
  • اناج کی بوری یا بوجھا .
  • باغ یا کھیت کا ٹکڑا یا حصہ ، تختۂ چمن .
  • بیلوں کی ایک بیماری جس سے ان کے رؤوں سے خون بہتا ہے .
  • پٹ سن ، جوٹ ، سن .
  • تالاب یا ندی سے کھود کر نکالی ہوئی شاخ ، کاریز .
  • دروازے وغیرہ کے دو حصوں میں سے ہر ایک ، پٹ .
  • سبق ، قرات ، تلاوت ، جاپ ، ورد ، وظیفہ (ہندوؤں کی مقدس کتابوں یا تعلیم کے لیے مستعمل) .
  • مسند حکومت ، تخت شاہی ، سن٘گھاسن (بیشتر راج کے ساتھ) .
  • کپڑوں کو تہ کرنے اور قرینے سے رکھنے کا عمل .
  • چونا چکی کے گرنڈ (چونا پیسنے کی نالی) کے اندر کی مدور و مسطح جگہ جس کے مرکز پر چکی کی لاٹ کی میخ ہوتی ہے .
  • ریشم کے کیڑے کی ایک شکل .
  • گویے کی آواز کی بلندی ، الاپ ، اون٘چا سر ، بلند آواز .
  • لکڑی کا چکر جو کن٘ویں کی دیوار سے نیچے کن٘ویں میں گرنے سے روکنے کے لیے رکھتے ہیں .
  • کھویے (کشتی راں) کے بیٹھنے کی جگہ جہاں سے وہ چپو چلاتا ہے .
  • چکی کے دونوں پتھروں میں سے ہر ایک .
  • ریشمی کپڑا ؛ ریشمی کیڑے کا کویا ، ابریشم کا کویا .
  • مردن٘گ کے چار بولوں میں سے ایک .
  • وہ پتھر یا پٹڑا جس پر دھوبی کپڑے دھوتے ہیں ، پاٹا .
  • کولھو کی وہ لکڑی جہاں بیل ہان٘کنے والا بیٹھتا ہے .
  • کولھو یا بیلن کا وہ حصہ جس سے بیل بان٘دھے جاتے ہیں .
  • وہ لکڑی کا لٹھا جو کن٘ویں کے من٘ھ پر رکھتے ہیں اور اکثر پانی کھین٘چنے والا اس پر پان٘و رکھتا ہے .
  • (زراعت) لکڑی کے وہ ٹکڑے جو کڑھے کے چھید میں ہریس (ہل کی لمبی لکڑی) کے نیچے اور اوپر لگے ہوتے ہیں ، پاٹی
  • ۔(س۔ پٹ بچھانا فرش کرنا۔) مذکر۔۱۔ دریا کی چوڑائی۔ ؎ ۲۔ کپڑے کا عرض۔؎ ۳۔ چکی کا پتھر اوپر کا خواہ نیچے کا۔ ع ۴۔ تخت ،گدی۔ (فقرہ) حضرت ابراہیم ادہم راج پاٹ چھوڑ کر فقیر ہوگئے، اس معنی میں راج کے ساتھ مستعمل ہے۔ ۵۔ دھوبیوں کے کپڑے دھونے کا پتھر یا پٹرا۔بیشتر اس کو پاٹا کہتے ہیں۔۶۔ کولھو کا وہ حصہ جس پر بیل ہانکنے والا بیٹھتا ہے۔۷۔ لکڑی کا وہ لٹھا جو کنوئیں کے منھ پر پانی کھینچنے کے واسطے رکھتے ہیں۔ ۸۔ پٹرا۔ چوکی۔ تختہ۔۹ ۔ آواز کی بلندی۔ اونچا سُر۔ ۱۰۔ حصہ جیسے دو پٹے کے دو پاٹ۔ دروازے کی جوڑی کے دو پاٹ۔ چکی کے پاٹ۔ دروازے کی جوڑی کے لئے بیشتر پٹ ہی کہتے ہیں۔ ۱۱۔ (انگ) مذکر۔ پاخانے کا طشت۔ چوکی۔ پاٹ دار آواز۔ صفت۔ بلند آواز۔ دور تک جانے والی آواز۔؎ پاٹ دینا۔۱ افراد سے کوئی چیز ڈال دینا۔ ڈھیر کردینا۔؎ ۲۔ کسی کو زر و مال دے کے مالا مال کردینا۔۳۔ چھت چھانا۔ پاٹنا۔(ھ) ۱۔ڈھانکنا۔ چھانا۔ ۔ع پھولوں سے پاٹ دے نہ کہیں، باغباں مجھے (امانت) ۲۔ ریل پیل کرنا۔ مالا مال کردینا۔؎ ۔۳۔گڈھے کو بھرنا۔ برابر کرنا۔؎ ۴۔ چھت بنانا۔ بند کرنا۔ (فقرہ) یہ کمرہ بھی پاٹ دو۔ ۵۔ ڈھیر لگانا۔ (فقرہ) تم نے شلجموں سے بازار پاٹ دیا۔

شعر

Urdu meaning of paaT

  • Roman
  • Urdu

  • (kashtiiraanii) kshati ke do manzilaa chhat ya taKhto.n ka farsh jo musaafiro.n ke chalne phirne aur havaaKhorii ke kaam aataa hai
  • paTra, chaukii, taKhtaa, pilaa, pii.Daa
  • chau.Daa.ii, arz (kap.De ya dariyaa vaGaira ka)
  • resham, baTaa hu.a resham, nakh
  • vo miTTii ke pushte jo kanvaa.n banaate vaqt is li.e rakhte hai.n ki ku.nve.n kii diivaare.n baiTh na jaa.e.n
  • (uqliidas) vo nuqta jahaa.n amuud ya kisii aur shakl ke pahluu ba.Dhaa kar milaa.e jaa.e.n ya us milaap se banne vaalii shakl
  • (maGribii hind) zauja ya beva kii duusrii shaadii
  • anaaj kii borii ya bojhaa
  • baaG ya khet ka Tuk.Daa ya hissaa, taKhtaa-e-chaman
  • bailo.n kii ek biimaarii jis se un ke ra.o.n se Khuun bahtaa hai
  • paTsan, juuT, san
  • taalaab ya nadii se khod kar nikaalii hu.ii shaaKh, kaarez
  • darvaaze vaGaira ke do hisso.n me.n se har ek, paT
  • sabaq, qiraat, tilaavat, jaap, varad, vaziifa (hinduu.o.n kii muqaddas kitaabo.n ya taaliim ke li.e mustaamal)
  • masnad hukuumat, taKhat-e-shaah, singhaasan (beshatar raaj ke saath)
  • kap.Do.n kota karne aur kariine se rakhne ka amal
  • chuunaa chakkii ke garnaD (chuunaa piisne kii naalii) ke andar kii mudavvar-o-musattah jagah jis ke markaz par chakkii kii lauT kii meKh hotii hai
  • resham ke kii.De kii ek shakl
  • gavai.e kii aavaaz kii bulandii, alaap, u.unchaa sar, buland aavaaz
  • lakk.Dii ka chakkar jo ku.nve.n kii diivaar se niiche ku.nve.n me.n girne se rokne ke li.e rakhte hai.n
  • khavii.e (kashtiiraan) ke baiThne kii jagah jahaa.n se vo chappuu chalaataa hai
  • chakkii ke dono.n patthro.n me.n se har ek
  • reshmii kap.Daa ; reshmii kii.De ka koya, abresham ka koya
  • mridang ke chaar bolo.n me.n se ek
  • vo patthar ya paT.Daa jis par dhobii kap.De dhote hai.n, paaTa
  • kolhuu kii vo lakk.Dii jahaa.n bail haankne vaala baiThtaa hai
  • kolhuu ya belan ka vo hissaa jis se bail baandhe jaate hai.n
  • vo lakk.Dii ka laTThaa jo ku.nve.n ke munh par rakhte hai.n aur aksar paanii khiinchne vaala is par paanv rakhtaa hai
  • (zaraaat) lakk.Dii ke vo Tuk.De jo ka.De ke chhed me.n hariis (hal kii lambii lakk.Dii) ke niiche aur u.upar lage hote hai.n, paaTii
  • ۔(sa। piT bichhaanaa farsh karnaa।) muzakkar।१। dariyaa kii chau.Daa.ii। २। kap.De ka arz।३। chakkii ka patthar u.upar ka Khaah niiche ka। e४। taKht, gaddii। (fiqra) hazrat ibraahiim-e-adham raaj paaT chho.Dkar faqiir hoge, is maanii me.n raaj ke saath mustaamal hai। ५। dhobiyo.n ke kap.De dhone ka patthar ya paTra।beshatar us ko paaTa kahte hain।६। kolhuu ka vo hissaa jis par bail haankne vaala baiThtaa hai।७। lakk.Dii ka vo laTThaa jo kuve.n ke mu.nh par paanii khiinchne ke vaaste rakhte hain। ८। paTra। chaukii। taKhtaa।९ । aavaaz kii bulandii। u.unchaa sur।१०। hissaa jaise dopaTTe ke do paaT। darvaaze kii jo.Dii ke do paaT। chakkii ke paaT। darvaaze kii jo.Dii ke li.e beshatar piT hii kahte hain।११। (ang) muzakkar। paaKhaane ka tasht। chaukii। paaTadaar aavaaz। sifat। buland aavaaz। duur tak jaane vaalii aavaaz।paaT denaa।१ afraad se ko.ii chiiz Daal denaa। Dher kardenaa।२। kisii ko zar-o-maal de ke maalaamaal kardenaa।३। chhat chhaanaa। paaTnaa।(ha) १।Dha.nknaa। chhaanaa। ।ephuulo.n se paaT de na kahiin, baaGbaa.n mujhe (amaanat)२। rel pel karnaa। maalaamaal kardenaa।।३।gaDDhe ko bharnaa। baraabar karnaa।४। chhat banaanaa। band karnaa। (fiqra) ye kamra bhii paaT do। ५। Dher lagaanaa। (fiqra) tum ne shalajmo.n se baazaar diyaa।

English meaning of paaT

Noun, Masculine

पाट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चौड़ाई, चक्की या धोबी का पत्थर, ऊँचा आलाप
  • रेशम।
  • रेशम का बटा हुआ महीन डोरा। नख।
  • चक्की के दोनों पल्लों में से एक; चाक
  • रेशम और उससे बटकर तैयार किया हुआ महीन धागा
  • नदी का सूखा हुआ भाग
  • पटसन
  • कपड़ा; वस्त्र
  • पीढ़ा
  • पत्थर की पटिया जिसपर धोबी कपड़े धोता है
  • लकड़ी का तख़ता
  • चौड़ाई का विस्तार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاسا

ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

کاسَہ

پیالہ، بادیہ، پیمانہ، جام، کٹورا

کاسَۂ گِل

a clay begging bowl

کاسَہ گَری

مٹی کے پیالے اور طباق بنانے کا کام، مٹی کے برتن بنانے کا کام

کاسَہ باز

بازی گر جو کاسے سے کھیل کرتے ہیں، شعبدہ باز، بازی گر

کاسَہ گَر

کوزہ گر، ظروف ساز، پیالے بنانے والا، کمہار

کاسَۂ سَر

کپال، کھوپڑی، سر کا پیالہ

کاسَہ لیسی

خوشامد، چاپلوسی

کاسَہ بَازِی

فریب کاری، دھوکہ بازی، چالبازی، مکاری، عیاری

کَاسَۂ لیس

(لفظاً) جھوٹے برتن چاٹنے والا، پیٹو، پر خور، شکم خوارہ

کاسَۂ سائِل

beggar's bowl

کَاسَۂ پُشْت

بہت بوڑھا جس کی کمر جھک گئی ہو، پیرو وضعیف، کبڑا

کاسَۂ زانُو

وہ مقام جہاں زانو کا جوڑ ہے

کاسَۂ گَرْدوں

فلک، آسمان، فضا جو پیالہ کے مشابہ دکھتی ہے

کاسَۂ چَشْم

آنکھوں کا حلقہ

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

beggar's bowl

کاسَۂ گَدائی

بھیک مانگنے کا پیالہ

کاسَۂ گَداگَر

beggar's bowl

کاسۂ سَرْنِگُوْں

الٹا پیالا، آسمان، فلک، فضا

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

گدائی کا کاسہ

کانسا

پیالہ، بڑا پیالہ، طَشت، کاسہ

کاسا دِیجِیے باسا نَہ دِیجِیے

کھانا کھلا دینا چاہیے مگر ناواقف کو ٹھہرنے کی جگہ نہیں دینی چاہیے ؛ احتیاط کی بات ہے.

کاسات

(طب) ایک بوٹی، جس کے پتے پیالہ نما خمدار ہوتے ہیں، جو مختلف امراض میں کام آتی ہے، سدا بہار

کاساتِ کِرام

کاس الکرام (رک) کی جمع.

کاسا بَھر کھانا عَصا بَھر چَلْنا

اپنی حد سے بڑھ کر کام نہ کرنا یا اپنی حد سے نہ بڑھنا.

کانْسَہ گَر

پیالہ بنانے والا شخص .

قاثاطِیر

(طِب) پیشاب کھین٘چنے کا آلہ ، جس کے ذریعے حالتِ عسرالبول میں پیشاب کھینچا جاتا ہے.

قاساطِیر

(طب) پیشاب نکالنے کی نلی ، پیشاب کھولنے یا نکلنے کی سلائی ، قلاطیر ، قاثاطیر.

جِنْسِیَت کاسَہ

ساتھ کھانے پینے والا، مصاحب، یار، دوست

سِیَاہ کَاسَہ

(کنایۃَّ) آسمان جسے شعرأ، کج رفتار اور بخیل اور بے فیض گردانتے ہیں

سِیَہ کاسَہ

کنایۃَّ: آسمان جسے شعرأ، کج رفتار اور بخیل اور بے فیض گردانتے ہیں

نِیْم کاسَہ

نصف پیالے سے مماثل

نَو کاسَہ

(مجازاً) نو دولتیا، نیا رئیس

ہَمْ کَاسَہ

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والے مراد گہرے دوست

شاہ كاسَہ

بڑا پیالہ، كٹورا، چوڑے منہ اور چمٹے پیندے كا پینے كا ظرف

شَہ کاسَہ

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

کاسْنی پہ کاسَہ

جام پر جام ؛ پیمانے پر پیمانہ ، قدح پر قدح.

چَرْخِ زَرِّیْں کَاسَہ

(کنایۃً) فلک چہارم، چوتھا آسمان، برج آفتاب

چَرْخِ رَرِّیں کاسَہ

سنہرا آسمان، روشن آسمان، سورج سے منسوب آسمان .

بِھیک کا کاسا

رک : بھیک کا پیالہ .

ہَمُوں آش دَرْ کاسَہ

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

بِھیک کا کاسَہ

رک : بھیک کا پیالہ .

آش دَرْ كاسَہ

(استعارۃً) پہلے والی بات، سابقہ حالت یا کیفیت

ہَمَاں آش دَرْ کَاسَہ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا، اس وقت کہا جاتا ہے جب پہلی حالت میں کوئی تبدیلی نہ ہو، معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں

وَہی کاسا وَہی آش

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

وَہِی کَاسَہ وَہی آش

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، حالت سابقہ میں کوئی تبدیلی نہیں، حالت سابقہ میں تغیر نہ ہونے کے لئے مستعمل ہے

وَہی کاسَہ وَہی آش

حالت سابقہ میں کوئی تغیر نہیں، نتیجہ حسب سابق نکلا.

وَہِی آشْ دَر کاسَہ

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، حالت سابقہ میں کوئی تبدیلی نہیں، حالت سابقہ میں تغیر نہ ہونے کے لئے مستعمل ہے

ہُنُوز ہَمُوں آش دَر کاسَہ

اب بھی پیالے میں وہی کھانا ہے، جو حالت پہلے تھی اب بھی ہے

ہَماں آشْ دَرْ کاسَہ شُدْ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

جَبْ ہَاتْھ میں لِیا کاسَہ تو روٹْیوں کا کِیا سانسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی

آسا كا كاسَہ

یہ ایک منت ہے مراد پوری ہونے پر لكھنؤ میں اكثر عورتیں جناب سیدہ حضرت فاطمہ زہرا كے نام كا كاسہ بھر كرنذر دلواتی ہیں اور پرہیزگار سیدانیوں كو كھلاتی ہیں

ہاتھ لیا کانسا تو روٹیوں کا کیا سانسا

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

ہاتھ میں لِیا کانسا تو بِھیک کا کیا سانسا

۔دیکھو ہاتھ لیا کانسا۔

ہاتھ میں لِیا کانسا تو بِھیک کا کیا آنسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

جَہاں کانْسا وَہاں بِجلی

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

ہاتھ لِیا کانْسا تو بِھیک کا کیا سانْسا

۔مثل۔(عو)جب گدائیاختیار کرلی تو پھر مانگنے میں کیا شرم۔

ہاتھ میں لِیا کانسا تو پیٹ کا کیا سانسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

جَہاں کانسا وَہاں بِجلْی کا سانسا

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

ہاتھ میں لِیا کانسا تو پیٹ کا کیا آنسا

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پاٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پاٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone