distance, remoteness

(برقیات) برقی رو کا رستہ، برقی تاروں کا محفوظ پوشیدہ نظام.

begone! be off! away! avaunt!

be removed, be dispelled

remain far off, remain far away or apart (from)

غیر خونی رشتہ داری.

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

distant (as of a relation)

دفع ہو جاؤ، یہاں سے نِکل جاؤ، چلے جاؤ (نفرت کے اظہار کے موقع پر مستعمل).

اُوپری دل سے.

کوسوں سے، بہت فاصلے سے.

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

وہاں کہتے ہیں جہاں نزدیک کی مثال دینا ہو

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

distant remote

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

express a novel idea

farsightedness, foresight

دُشوار گُزار ، عام راستوں سے دُور.

بہت زیادہ جان پہچان نہ ہونا، معمولی شناسائی.

دُور کی بات سوچنا ، بلند پروازی کرنا؛ بزرگوں یا ماں بہن کو گالی دینا؛ دور نکل جانا.

دور و دراز، دور دراز.

وہ رشتہ جس میں خون کا تعلق شامل نہ ہو.

ٹیلی ویژن سیٹ.

پرہیز کرنا، مِلنے سے کنارہ کَشی

دور جانے والا، دور تک پہنچنے والا، دور تک جانا

بہت زیادہ مشہور ہونا ؛ وسیع علاقے تک شہرت ہونا.

شعر میں بلند خیالات نظم کرنا، اُون٘چی اُڑان کرنا.

boast, talk big

مشتبہ خبر، دور دراز سے سُنی ہوئی خبر.

پیش بینی پر محمول ، سُوجھ بُوجھ والا.

شہرت ہونا

grass is always greener on the other side of the fence, distance lends enchantment to the view

بڑوں تک جانا ؛ بروں کو گَالی دینا ؛ فاصلہ تک چلا جانا.

کسی طرح بھی مثال نہ رکھنا، لاثانی ہونا، لاجواب ہونا.

بیزار ہونا، پناہ مانگنا

(نباتات) ان پودوں یا درختوں کا قدیم نام جو دافع جنوں سمجھے جاتے ہیں، پودوں کی قسمیں، کندش، جربق، کٹکی.

زیور یا جواہرات رکھنے کی صندوقچی، دُرج.

(عو) خُدانخواستہ ، اب سے دور.

پیش ہیں ، دُور اندیش .

at a distance, very distant or far

مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

ڈھول کی آواز قریب کی بہ نسبت دور سے بھلی معلوم ہوتی ہے، یہ کہاوت ایسے موقع پر بولی جاتی ہے جہاں کسی غائب شخص یا چیز کی ایسی تعریف کی جائے جو حقیقت میں اس کے لائق نہ ہو.

یاد اللہ، معمولی واقفیت، کم میل جول.

دُور دراز مقام تک.

کسی قِسم کا کوئی تعلق نہ ہونا.

دُھرمٹ، زمین، مٹّی، روڑی وغیرہ کو کُوٹنے اور ہموار کرنے کا ایک اوزار.

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

more distant, far away

high thinking, far reaching

far-seeing, far-sighted

God forbid! far be it!

God forbid, far be it

جانے دو، خیال نہ کرو؛ دفع کرو.

فاصلہ پر، دُور.

may God protect you

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

faraway, remote, inaccessible

go away! be off!, begone! be off! away! avaunt!, keep off! stand back! give way! a staff

the person who sees distant objects, far-sighted