تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِکال دینا" کے متعقلہ نتائج

نِکال

(اصطلاح تشریح) زائدہ ، کسی عضو کا نکال یا اُبھار

نِکالا

بطور لاحقہ

نِکالْنا

(تدبیر وغیرہ) بروئے کار لانا ،حل نکالنا ، سوچنا (تدبیر ، ترکیب یا حل وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

نِکال باہَر کَرنا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

نِکال باہَر کَر دینا

نکال دینا ، جدا کردینا ، کسی جگہ سے بھگا دینا

نِکالا ہُوا

outcast

نِکالا چاہِیے

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

نِکال آنا

باہر لانا ، خارج کرنا ؛ خارج کر آنا ۔

نِکال دینا

جواب دے دینا ، ملازمت سے موقوف کر دینا ، برطرف کر دینا کسی جگہ سے ہٹا دینا

نِکال لینا

(بالعموم حل یا جواب کے ساتھ مستعمل) ، ترکیب نکال لینا ، حل کر لینا ، سوال کا جواب یا مسئلے کا حل نکال لینا

نِکال لانا

کوئی چیز اندر سے باہر لانا

نِکال رَکھنا

کوئی چیز الگ کرکے سنبھال کر رکھنا

نِکال ڈالنا

نکال دینا، الگ کرنا

نِکال مارنا

باہر پھینکنا ، بے توقیری سے دینا ۔

نِکال بَیٹھنا

بے خیالی میں کوئی بات کہہ دینا، کہہ گزرنا، کہہ دینا، کہہ بیٹھنا

نِکال پھینکنا

بُری طرح نکالنا ، تذلیل کے ساتھ نکال دینا ۔

نِکال بَھگانا

خارج کرنا ، بے دخل کرنا ۔

نِکال پَیٹھال

(کشتی) پہلوانوں میں ایک داؤ پیچ ہوتا ہے

نِکال لے جانا

چرا لے جانا

نِکال پَیٹھال کَرنا

ایک چیز رکھنا ایک اُٹھانا

نِکال پَیٹھال کے دِن

(عوامی) موسم کی تبدیلی کا زمانہ

نِکالا جانا

نکال دیا جانا ملک بدر یا شہر بدر کیا جانا

نِکالا مِلنا

شہر بدر کیا جانا، جلا وطن کیا جانا، کسی تنظیم وغیرہ سے خارج کیا جانا

کَلیجَہ نِکال لینا

سب سے بہتر او عزیز چیز نکال لینا ؛ دوسرے کا مال مار لینا .

جَگَہ نِکال لینا

رک : جگہ لینا،مقام حاصل کر لینا۔

ہَوا نِکال دینا

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

گُہ نِکال دینا

بہت مارنا پیٹنا ، بے طاقت کر دینا

سِینَہ نِکال کَر چَلنا

اکڑ یا اترا کر چلنا

کَلیجَہ نِکال کَر دِکھانا

دل کھول کر دکھانا .

ہَڈّی موترے نِکال لانا

گھوڑے کے پچھلے پانو میں ہڈے اور غدود کا نکل آنا جس سے وہ لنگ کرنے لگتا ہے ۔

دانت نِکال کَر ہَنسنا

منہ کھول کر ہنسنا

کَلیجَہ نِکال کَر لے جانا

کسی کی دولت کے جانا ، مال مار کر کے جانا ، چُن کر سب سے اچھی چیز لے جانا .

کَلیجَہ نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

تَہ سے موتی نِکال لانا

سوچ سمجھ کر کوئی فیصلہ کر لینا، مطلب پا لینا، کسی مشکل کا حال دریافت کر لینا.

ذات سے باہَر نِکال دینا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

مِزاح کا پَہلُو نِکال لینا

ہنسی مذاق کا موقع تلاش کر لینا ۔

زَبان دَسْت پَناہ سے نِکال لینا

زبان درازی کی سزا دینا

دَم نِکال نِکالْنا

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

ہاتھ گَردَن میں دے کَر نِکال دینا

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

گُوہ سے نِکال کر مُوت میں ڈالْنا

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

مُوت سے نِکال کَر گُوہ میں ڈالْنا

۔ ایک خراب حالت سے نکال کر دوسری بد تر حالت میں ڈالنا۔ ؎

مُوت سے نِکال کَر گُہ میں ڈالْنا

ایک ذلت ، خراب حالت یا مصیبت سے چھڑا کر دوسری میں مبتلا کرنا

دِن نِکال دینا

کسی طرح وقت کاٹ دینا ، عموماً بُرا وقت گزار دینا ، مصیبت ٹالنا .

بَھرتا نِکال دینا

(مار مار کر) کچومر نکالنا، بہت زیادہ مارنا

وَقت نِکال لینا

کسی کام کے لیے فرصت نکالنا ، گنجائش نکالنا ، وقت دینا

جان نِکال لینا

(مجازاً) سخت محنت لینا.

دَم نِکال دینا

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

کام نِکال لینا

کسی عہدے یا خدمت سے موقوف کردینا

دَم نِکال لینا

بہت مارنا، بہت کام لینا، بہت تھکا دینا

کُبھ نِکال دینا

کب نکالنا ، ٹیڑھ درست کرنا ؛ (طنزاً) مزاج درست کر دینا .

جان نِکال لانا

اچھی سے اچھی چیز چھانْٹ لینا.

گوبَر نِکال دیا

بھرکس نکال دیا ، بہت مارا پیٹا ، بہت سزا دی

مَطْلَب نِکال لینا

غرض حاصل کرلینا، مقصد حاصل کرلینا

بَل نِکال دینا

کجی دور ہونا، پیچ کھلنا

کَچُومَر نِکال دینا

زد و کوب کرنا، بہت مارنا

قَد نِکال لانا

قد بڑھانا ، لمبا ہونا ، دراز قد ہونا .

شورْوا نِکال دیا

بدحال کردیا ، کچھ باقی نہ چھوڑا .

غُرُور نِکال دینا

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

بُھرْکَس نِکال دینا

مارپیٹ کرنا، سخت پیٹنا، بے طاقت کردینا

کَلیجا نِکال لینا

۔۱۔ ڈائن کی طرح جگر کھا جانا۔ ۲۔فریفتہ کرلینا۔ ؎ ۳۔ بہتر چیز نکال لینا۔ ۴۔دوسرےکا مال مار لینا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نِکال دینا کے معانیدیکھیے

نِکال دینا

nikaal denaaनिकाल देना

محاورہ

مادہ: نِکال

موضوعات: تعمیر

  • Roman
  • Urdu

نِکال دینا کے اردو معانی

  • جواب دے دینا ، ملازمت سے موقوف کر دینا ، برطرف کر دینا کسی جگہ سے ہٹا دینا
  • کسی جگہ سے باہر بھیج دینا (بطور سزا یا اظہار ناپسندیدگی) ؛ کسی ادارے (یا اس کی رکنیت وغیرہ سے) خارج کر دینا ۔
  • ۔ اندر سے باہر پھینک دینا ، کوئی چیز اُگل دینا ۔
  • محذوف کر دینا ، حذف کر دینا ؛ (کسی کتاب وغیرہ سے) خارج کر دینا
  • کوئی چیز گھر سے دے دینا ، بیچنا ، فروخت کرنا ۔
  • دُور کرنا ، ختم کر دینا
  • (تعمیر وغیرہ میں) کوئی چیز آگے بڑھانا ، کوئی چیز آگے بڑھاکر بنانا ۔
  • اپنی طرف سے کوئی چیز کسی کو دے دینا
  • کھینچ کر باہر نکال دینا ؛ کھینچ لینا (مثلا ًپھانس یا کوئی چیز جو کہیں پھنسی ہوئی ہو)
  • ۔باہر کردینا۔ جدا کردینا۔ موقوف کردینا ۲۔ کوئی چیز گھر سے دے دینا۳۔ خارج کرنا۔ جلاّبوں نے خراب مادہ نکال دیا۔۴۔ درد کرنا۔ ساری شیخی نکال دی ۵۔ کھینچ لینا۔ جیسے پھانس نکال دو ۶۔ (دانت کے ساتھ) کھسیانا ہونا۔
  • کھسیانا ہونا (بالعموم دانت کے ساتھ مستعمل ؛ جیسے : دانت نکال دیے)

Urdu meaning of nikaal denaa

  • Roman
  • Urdu

  • javaab de denaa, mulaazmat se mauquuf kar denaa, baratraf kar denaa kisii jagah se haTaa denaa
  • kisii jagah se baahar bhej denaa (bataur sazaa ya izhaar naapsandiidgii) ; kisii idaare (ya us kii rukniiyat vaGaira se) Khaarij kar denaa
  • ۔ indar se baahar phenk denaa, ko.ii chiiz ugal denaa
  • mahzuuf kar denaa, hazaf kar denaa ; (kisii kitaab vaGaira se) Khaarij kar denaa
  • ko.ii chiiz ghar se de denaa, bechnaa, faroKhat karnaa
  • duur karnaa, Khatm kar denaa
  • (taamiir vaGaira men) ko.ii chiiz aage ba.Dhaanaa, ko.ii chiiz aage ba.Dhaakar banaanaa
  • apnii taraf se ko.ii chiiz kisii ko de denaa
  • khiinch kar baahar nikaal denaa ; khiinch lenaa (maslaa phaans ya ko.ii chiiz jo kahii.n phansii hu.ii ho
  • ۔baahar kardenaa। judaa kardenaa। mauquuf kardenaa २। ko.ii chiiz ghar se de denaa३। Khaarij karnaa। jalaaXabo.n ne Kharaab maadda nikaal diyaa।४। dard karnaa। saarii shekhii nikaal dii ५। khiinch lenaa। jaise phaans nikaal do ६। (daa.nt ke saath) khisyaanaa honaa
  • khisyaanaa honaa (bila.umuum daa.nt ke saath mustaamal ; jaise ha daa.nt nikaal di.e

English meaning of nikaal denaa

  • turn out, drive out, force out, expel

निकाल देना के हिंदी अर्थ

  • ۷۔ अपनी तरफ़ से कोई चीज़ किसी को दे देना
  • ۔ अंदर से बाहर फेंक देना, कोई चीज़ उगल देना
  • ۔बाहर करदेना। जुदा करदेना। मौक़ूफ़ करदेना २। कोई चीज़ घर से दे देना३। ख़ारिज करना। जला्अबों ने ख़राब माद्दा निकाल दिया।४। दर्द करना। सारी शेखी निकाल दी ५। खींच लेना। जैसे फांस निकाल दो ६। (दाँत के साथ) खिसयाना होना
  • ۱۔ जवाब दे देना, मुलाज़मत से मौक़ूफ़ कर देना, बरतरफ़ कर देना किसी जगह से हटा देना
  • ۲۔ किसी जगह से बाहर भेज देना (बतौर सज़ा या इज़हार नापसंदीदगी) , किसी इदारे (या उस की रुकनीयत वग़ैरा से) ख़ारिज कर देना
  • ۳۔ महज़ूफ़ कर देना, हज़फ़ कर देना , (किसी किताब वग़ैरा से) ख़ारिज कर देना
  • ۴۔ कोई चीज़ घर से दे देना, बेचना, फ़रोख़त करना
  • ۵۔ दूर करना, ख़त्म कर देना
  • ۶۔ (तामीर वग़ैरा में) कोई चीज़ आगे बढ़ाना, कोई चीज़ आगे बढ़ाकर बनाना
  • ۸۔खींच कर बाहर निकाल देना , खींच लेना (मसला फांस या कोई चीज़ जो कहीं फंसी हुई हो
  • ۹۔ खिसयाना होना (बिलउमूम दाँत के साथ मुस्तामल , जैसे : दाँत निकाल दिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِکال

(اصطلاح تشریح) زائدہ ، کسی عضو کا نکال یا اُبھار

نِکالا

بطور لاحقہ

نِکالْنا

(تدبیر وغیرہ) بروئے کار لانا ،حل نکالنا ، سوچنا (تدبیر ، ترکیب یا حل وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

نِکال باہَر کَرنا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

نِکال باہَر کَر دینا

نکال دینا ، جدا کردینا ، کسی جگہ سے بھگا دینا

نِکالا ہُوا

outcast

نِکالا چاہِیے

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

نِکال آنا

باہر لانا ، خارج کرنا ؛ خارج کر آنا ۔

نِکال دینا

جواب دے دینا ، ملازمت سے موقوف کر دینا ، برطرف کر دینا کسی جگہ سے ہٹا دینا

نِکال لینا

(بالعموم حل یا جواب کے ساتھ مستعمل) ، ترکیب نکال لینا ، حل کر لینا ، سوال کا جواب یا مسئلے کا حل نکال لینا

نِکال لانا

کوئی چیز اندر سے باہر لانا

نِکال رَکھنا

کوئی چیز الگ کرکے سنبھال کر رکھنا

نِکال ڈالنا

نکال دینا، الگ کرنا

نِکال مارنا

باہر پھینکنا ، بے توقیری سے دینا ۔

نِکال بَیٹھنا

بے خیالی میں کوئی بات کہہ دینا، کہہ گزرنا، کہہ دینا، کہہ بیٹھنا

نِکال پھینکنا

بُری طرح نکالنا ، تذلیل کے ساتھ نکال دینا ۔

نِکال بَھگانا

خارج کرنا ، بے دخل کرنا ۔

نِکال پَیٹھال

(کشتی) پہلوانوں میں ایک داؤ پیچ ہوتا ہے

نِکال لے جانا

چرا لے جانا

نِکال پَیٹھال کَرنا

ایک چیز رکھنا ایک اُٹھانا

نِکال پَیٹھال کے دِن

(عوامی) موسم کی تبدیلی کا زمانہ

نِکالا جانا

نکال دیا جانا ملک بدر یا شہر بدر کیا جانا

نِکالا مِلنا

شہر بدر کیا جانا، جلا وطن کیا جانا، کسی تنظیم وغیرہ سے خارج کیا جانا

کَلیجَہ نِکال لینا

سب سے بہتر او عزیز چیز نکال لینا ؛ دوسرے کا مال مار لینا .

جَگَہ نِکال لینا

رک : جگہ لینا،مقام حاصل کر لینا۔

ہَوا نِکال دینا

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

گُہ نِکال دینا

بہت مارنا پیٹنا ، بے طاقت کر دینا

سِینَہ نِکال کَر چَلنا

اکڑ یا اترا کر چلنا

کَلیجَہ نِکال کَر دِکھانا

دل کھول کر دکھانا .

ہَڈّی موترے نِکال لانا

گھوڑے کے پچھلے پانو میں ہڈے اور غدود کا نکل آنا جس سے وہ لنگ کرنے لگتا ہے ۔

دانت نِکال کَر ہَنسنا

منہ کھول کر ہنسنا

کَلیجَہ نِکال کَر لے جانا

کسی کی دولت کے جانا ، مال مار کر کے جانا ، چُن کر سب سے اچھی چیز لے جانا .

کَلیجَہ نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

تَہ سے موتی نِکال لانا

سوچ سمجھ کر کوئی فیصلہ کر لینا، مطلب پا لینا، کسی مشکل کا حال دریافت کر لینا.

ذات سے باہَر نِکال دینا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

مِزاح کا پَہلُو نِکال لینا

ہنسی مذاق کا موقع تلاش کر لینا ۔

زَبان دَسْت پَناہ سے نِکال لینا

زبان درازی کی سزا دینا

دَم نِکال نِکالْنا

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

ہاتھ گَردَن میں دے کَر نِکال دینا

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

گُوہ سے نِکال کر مُوت میں ڈالْنا

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

مُوت سے نِکال کَر گُوہ میں ڈالْنا

۔ ایک خراب حالت سے نکال کر دوسری بد تر حالت میں ڈالنا۔ ؎

مُوت سے نِکال کَر گُہ میں ڈالْنا

ایک ذلت ، خراب حالت یا مصیبت سے چھڑا کر دوسری میں مبتلا کرنا

دِن نِکال دینا

کسی طرح وقت کاٹ دینا ، عموماً بُرا وقت گزار دینا ، مصیبت ٹالنا .

بَھرتا نِکال دینا

(مار مار کر) کچومر نکالنا، بہت زیادہ مارنا

وَقت نِکال لینا

کسی کام کے لیے فرصت نکالنا ، گنجائش نکالنا ، وقت دینا

جان نِکال لینا

(مجازاً) سخت محنت لینا.

دَم نِکال دینا

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

کام نِکال لینا

کسی عہدے یا خدمت سے موقوف کردینا

دَم نِکال لینا

بہت مارنا، بہت کام لینا، بہت تھکا دینا

کُبھ نِکال دینا

کب نکالنا ، ٹیڑھ درست کرنا ؛ (طنزاً) مزاج درست کر دینا .

جان نِکال لانا

اچھی سے اچھی چیز چھانْٹ لینا.

گوبَر نِکال دیا

بھرکس نکال دیا ، بہت مارا پیٹا ، بہت سزا دی

مَطْلَب نِکال لینا

غرض حاصل کرلینا، مقصد حاصل کرلینا

بَل نِکال دینا

کجی دور ہونا، پیچ کھلنا

کَچُومَر نِکال دینا

زد و کوب کرنا، بہت مارنا

قَد نِکال لانا

قد بڑھانا ، لمبا ہونا ، دراز قد ہونا .

شورْوا نِکال دیا

بدحال کردیا ، کچھ باقی نہ چھوڑا .

غُرُور نِکال دینا

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

بُھرْکَس نِکال دینا

مارپیٹ کرنا، سخت پیٹنا، بے طاقت کردینا

کَلیجا نِکال لینا

۔۱۔ ڈائن کی طرح جگر کھا جانا۔ ۲۔فریفتہ کرلینا۔ ؎ ۳۔ بہتر چیز نکال لینا۔ ۴۔دوسرےکا مال مار لینا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِکال دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِکال دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone