تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِکال دینا" کے متعقلہ نتائج

نِکال دینا

جواب دے دینا ، ملازمت سے موقوف کر دینا ، برطرف کر دینا کسی جگہ سے ہٹا دینا

ہَوا نِکال دینا

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

گُہ نِکال دینا

بہت مارنا پیٹنا ، بے طاقت کر دینا

نِکال باہَر کَر دینا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

کَلیجَہ نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

ذات سے باہَر نِکال دینا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

دِن نِکال دینا

کسی طرح وقت کاٹ دینا ، عموماً بُرا وقت گزار دینا ، مصیبت ٹالنا .

بَھرتا نِکال دینا

(مار مار کر) کچومر نکالنا، بہت زیادہ مارنا

دَم نِکال دینا

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

کُبھ نِکال دینا

کب نکالنا ، ٹیڑھ درست کرنا ؛ (طنزاً) مزاج درست کر دینا .

بَل نِکال دینا

کجی دور ہونا، پیچ کھلنا

کَچُومَر نِکال دینا

زد و کوب کرنا، بہت مارنا

غُرُور نِکال دینا

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

بُھرْکَس نِکال دینا

مارپیٹ کرنا، سخت پیٹنا، بے طاقت کردینا

کان نِکال دینا

عیب دُور کرنا ، خرابی درست کردینا ، ہل یا ٹیڑھ دُور کر دینا .

ٹیڑھ نِکال دینا

کجی دور کرنا، (مجازاً) اتنا مارنا پیٹنا کہ شرارت بھول جائے

پَلیتَھن نِکال دینا

خوب مارنا پیٹنا، بھرکس نکالنا، ٹھیک بنانا، پتلا حال کرنا.

زور نِکال دینا

قوت گھٹا دینا، کمزور کردینا، غرور مٹا دینا

کَسَر نِکال دینا

عوض لینا، انتقام لینا، بدلا لینا

پھانْس نِکال دینا

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

کانچ نِکال دینا

اتنا مارنا کہ کانچ نکل پڑے ، بہت مارنا ، سخت محنت لینا ، حد سے زیادہ پریشان کرنا

کَلیجا نِکال دینا

۔کلیجا نکال کے دے دینا۔ ؎ ۲۔ بہت پیاری چیز دے دینا۔

شیخی نِکال دینا

غرور توڑ دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

ذَم نِکال دینا

ذم کے پہلو سے پاک کرنا، خرابی دور کرنا

دِوالا نِکال دینا

سرکار میں مفلسی کا ثبوت دینا، پٹرا الٹنا، مفلس ہونے کا اعلان کرنا

اَمْچُور نِکال دینا

ادھ موا کردینا، کچل ڈالنا

دَھکّے دے کَر نِکال دینا

drive out with contempt, throw out, push out, scorn fully, disgrace

دَھکّے دے کے نِکال دینا

گردن سے پکڑ کر نکال دینا ، باہر دھکیل دینا ، بے عزت کرکے نکالنا / نکلوانا .

دِل سے نِکال دینا

بھلا دینا، دل سے محو کردینا، بُھلانا، فراموش کرنا، ذہن سے خارج کرنا

دارے سے نِکال دینا

(زنانے) جماعت سے خارج کر دینا .

کُھڑْپینچ پیچ نِکال دینا

میں میخ نکالنا ، عیب جوئی کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

ذات سے نِکال دینا

ذات سے خارج کردینا، برادری سے نکال دینا، حقہ پانی بند کردینا

ہاتھ گَردَن میں دے کَر نِکال دینا

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

پاوں پَہ آنکھیں نِکال کے رَکْھ دینا

کمال تعظیم بجا لانا ، بہت احترام کرنا.

کَلیجا نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

ٹانگ تَلے سے نِکال دینا

عاجز کردینا، مغلوب کرنا، نیچا دکھانا

جان نِکال کے رَکْھ دینا

کسی کام کو انتہائی محنت و جانفشانی کے ساتھ انجام دینا.

گَرْدَن پَکَڑ کَر نِکال دینا

گردن میں ہاتھ ڈال کر نکال دینا ؛ بے عزتی سے دھکّے دے کر نکال دینا ، بے عزت کر کے نکال دینا .

تَکلے کے بَل نِکال دینا

أ(عو) کجی نکالنا۔ خوب سیدھا بنانا۔ ساری شرارت دوٗر کردینا۔ مارپیٹ کے ٹھیک کرنا۔ ع

کَلیجا نِکال کے دَھر دینا

۔(کنایۃً) جان دے دینا کسی امر کی صداقت کے لئے۔ ؎

مارْتے مارْتے بُھرْکَس نِکال دینا

بہت مارنا ۔

کان پَکَڑ کے نِکال دینا

زبردستی یا جبراََ نکال باہر کرنا ، رسوا کرنا . ذلیل کرنا ، ذلیل کرکے نکال دینا ، بے عزّت کرنا .

تَکْلے کے سے بَل نِکال دینا

(مجازاً) کجی نکالنا ، خوب سیدھا بنانا ، مار پیٹ کے ٹھیک کرنا ، خرابی دور کرنا .

مار مار کے بُھرْکَس نِکال دینا

بہت مارنا .

مار مار کَر بُھرْکَس نِکال دینا

بہت مارنا .

اِس کان سُنْنا اُس کان نِکال دینا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

پاؤں پَر آنکھیں نِکال کے ڈال دینا

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

کان سُنْنا دُوسْرے کان سے نِکال دینا

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

دُودھ میں سے مَکّھی کی طَرح نِکال کَر پھینک دینا

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

گَھمنڈ نکال دینا

غرور ختم کرنا، زور ڈھا دینا، نیچا دکھا دینا، بل نکال دینا

آنکھیں نکال دینا

اندھا کر دینا

مال نکال دینا

گھر سے یا اپنے پاس سے مال نکال کر کسی کو مجبوری میں دینا

گردن پکڑ (کر) نکال دینا

گردن میں ہاتھ ڈال کر نکال دینا، بے عزت کر کے نکال دینا

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں نِکال دینا کے معانیدیکھیے

نِکال دینا

nikaal denaa•निकाल देना

محاورہ

مادہ: نِکال

موضوعات: تعمیر

Roman
Urdu

نِکال دینا کے اردو معانی

جواب دے دینا ، ملازمت سے موقوف کر دینا ، برطرف کر دینا کسی جگہ سے ہٹا دینا
کسی جگہ سے باہر بھیج دینا (بطور سزا یا اظہار ناپسندیدگی) ؛ کسی ادارے (یا اس کی رکنیت وغیرہ سے) خارج کر دینا ۔
۔ اندر سے باہر پھینک دینا ، کوئی چیز اُگل دینا ۔
محذوف کر دینا ، حذف کر دینا ؛ (کسی کتاب وغیرہ سے) خارج کر دینا
کوئی چیز گھر سے دے دینا ، بیچنا ، فروخت کرنا ۔
دُور کرنا ، ختم کر دینا
(تعمیر وغیرہ میں) کوئی چیز آگے بڑھانا ، کوئی چیز آگے بڑھاکر بنانا ۔
اپنی طرف سے کوئی چیز کسی کو دے دینا
کھینچ کر باہر نکال دینا ؛ کھینچ لینا (مثلا ًپھانس یا کوئی چیز جو کہیں پھنسی ہوئی ہو)
۔باہر کردینا۔ جدا کردینا۔ موقوف کردینا ۲۔ کوئی چیز گھر سے دے دینا۳۔ خارج کرنا۔ جلاّبوں نے خراب مادہ نکال دیا۔۴۔ درد کرنا۔ ساری شیخی نکال دی ۵۔ کھینچ لینا۔ جیسے پھانس نکال دو ۶۔ (دانت کے ساتھ) کھسیانا ہونا۔
کھسیانا ہونا (بالعموم دانت کے ساتھ مستعمل ؛ جیسے : دانت نکال دیے)

Urdu meaning of nikaal denaa

Roman
Urdu

javaab de denaa, mulaazmat se mauquuf kar denaa, baratraf kar denaa kisii jagah se haTaa denaa
kisii jagah se baahar bhej denaa (bataur sazaa ya izhaar naapsandiidgii) ; kisii idaare (ya us kii rukniiyat vaGaira se) Khaarij kar denaa
۔ indar se baahar phenk denaa, ko.ii chiiz ugal denaa
mahzuuf kar denaa, hazaf kar denaa ; (kisii kitaab vaGaira se) Khaarij kar denaa
ko.ii chiiz ghar se de denaa, bechnaa, faroKhat karnaa
duur karnaa, Khatm kar denaa
(taamiir vaGaira men) ko.ii chiiz aage ba.Dhaanaa, ko.ii chiiz aage ba.Dhaakar banaanaa
apnii taraf se ko.ii chiiz kisii ko de denaa
khiinch kar baahar nikaal denaa ; khiinch lenaa (maslaa phaans ya ko.ii chiiz jo kahii.n phansii hu.ii ho
۔baahar kardenaa। judaa kardenaa। mauquuf kardenaa २। ko.ii chiiz ghar se de denaa३। Khaarij karnaa। jalaaXabo.n ne Kharaab maadda nikaal diyaa।४। dard karnaa। saarii shekhii nikaal dii ५। khiinch lenaa। jaise phaans nikaal do ६। (daa.nt ke saath) khisyaanaa honaa
khisyaanaa honaa (bila.umuum daa.nt ke saath mustaamal ; jaise ha daa.nt nikaal di.e

English meaning of nikaal denaa

turn out, drive out, force out, expel

निकाल देना के हिंदी अर्थ

۷۔ अपनी तरफ़ से कोई चीज़ किसी को दे देना
۔ अंदर से बाहर फेंक देना, कोई चीज़ उगल देना
۔बाहर करदेना। जुदा करदेना। मौक़ूफ़ करदेना २। कोई चीज़ घर से दे देना३। ख़ारिज करना। जला्अबों ने ख़राब माद्दा निकाल दिया।४। दर्द करना। सारी शेखी निकाल दी ५। खींच लेना। जैसे फांस निकाल दो ६। (दाँत के साथ) खिसयाना होना
۱۔ जवाब दे देना, मुलाज़मत से मौक़ूफ़ कर देना, बरतरफ़ कर देना किसी जगह से हटा देना
۲۔ किसी जगह से बाहर भेज देना (बतौर सज़ा या इज़हार नापसंदीदगी) , किसी इदारे (या उस की रुकनीयत वग़ैरा से) ख़ारिज कर देना
۳۔ महज़ूफ़ कर देना, हज़फ़ कर देना , (किसी किताब वग़ैरा से) ख़ारिज कर देना
۴۔ कोई चीज़ घर से दे देना, बेचना, फ़रोख़त करना
۵۔ दूर करना, ख़त्म कर देना
۶۔ (तामीर वग़ैरा में) कोई चीज़ आगे बढ़ाना, कोई चीज़ आगे बढ़ाकर बनाना
۸۔खींच कर बाहर निकाल देना , खींच लेना (मसला फांस या कोई चीज़ जो कहीं फंसी हुई हो
۹۔ खिसयाना होना (बिलउमूम दाँत के साथ मुस्तामल , जैसे : दाँत निकाल दिए

نِکال دینا کے مترادفات

حَذْف گِرا دینا ساقِط کَرنا دُور کَرْنا تَرَک

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِکال دینا

جواب دے دینا ، ملازمت سے موقوف کر دینا ، برطرف کر دینا کسی جگہ سے ہٹا دینا

ہَوا نِکال دینا

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

گُہ نِکال دینا

بہت مارنا پیٹنا ، بے طاقت کر دینا

نِکال باہَر کَر دینا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

کَلیجَہ نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

ذات سے باہَر نِکال دینا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

دِن نِکال دینا

کسی طرح وقت کاٹ دینا ، عموماً بُرا وقت گزار دینا ، مصیبت ٹالنا .

بَھرتا نِکال دینا

(مار مار کر) کچومر نکالنا، بہت زیادہ مارنا

دَم نِکال دینا

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

کُبھ نِکال دینا

کب نکالنا ، ٹیڑھ درست کرنا ؛ (طنزاً) مزاج درست کر دینا .

بَل نِکال دینا

کجی دور ہونا، پیچ کھلنا

کَچُومَر نِکال دینا

زد و کوب کرنا، بہت مارنا

غُرُور نِکال دینا

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

بُھرْکَس نِکال دینا

مارپیٹ کرنا، سخت پیٹنا، بے طاقت کردینا

کان نِکال دینا

عیب دُور کرنا ، خرابی درست کردینا ، ہل یا ٹیڑھ دُور کر دینا .

ٹیڑھ نِکال دینا

کجی دور کرنا، (مجازاً) اتنا مارنا پیٹنا کہ شرارت بھول جائے

پَلیتَھن نِکال دینا

خوب مارنا پیٹنا، بھرکس نکالنا، ٹھیک بنانا، پتلا حال کرنا.

زور نِکال دینا

قوت گھٹا دینا، کمزور کردینا، غرور مٹا دینا

کَسَر نِکال دینا

عوض لینا، انتقام لینا، بدلا لینا

پھانْس نِکال دینا

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

کانچ نِکال دینا

اتنا مارنا کہ کانچ نکل پڑے ، بہت مارنا ، سخت محنت لینا ، حد سے زیادہ پریشان کرنا

کَلیجا نِکال دینا

۔کلیجا نکال کے دے دینا۔ ؎ ۲۔ بہت پیاری چیز دے دینا۔

شیخی نِکال دینا

غرور توڑ دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

ذَم نِکال دینا

ذم کے پہلو سے پاک کرنا، خرابی دور کرنا

دِوالا نِکال دینا

سرکار میں مفلسی کا ثبوت دینا، پٹرا الٹنا، مفلس ہونے کا اعلان کرنا

اَمْچُور نِکال دینا

ادھ موا کردینا، کچل ڈالنا

دَھکّے دے کَر نِکال دینا

drive out with contempt, throw out, push out, scorn fully, disgrace

دَھکّے دے کے نِکال دینا

گردن سے پکڑ کر نکال دینا ، باہر دھکیل دینا ، بے عزت کرکے نکالنا / نکلوانا .

دِل سے نِکال دینا

بھلا دینا، دل سے محو کردینا، بُھلانا، فراموش کرنا، ذہن سے خارج کرنا

دارے سے نِکال دینا

(زنانے) جماعت سے خارج کر دینا .

کُھڑْپینچ پیچ نِکال دینا

میں میخ نکالنا ، عیب جوئی کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

ذات سے نِکال دینا

ذات سے خارج کردینا، برادری سے نکال دینا، حقہ پانی بند کردینا

ہاتھ گَردَن میں دے کَر نِکال دینا

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

پاوں پَہ آنکھیں نِکال کے رَکْھ دینا

کمال تعظیم بجا لانا ، بہت احترام کرنا.

کَلیجا نِکال کَر رَکھ دینا

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

ٹانگ تَلے سے نِکال دینا

عاجز کردینا، مغلوب کرنا، نیچا دکھانا

جان نِکال کے رَکْھ دینا

کسی کام کو انتہائی محنت و جانفشانی کے ساتھ انجام دینا.

گَرْدَن پَکَڑ کَر نِکال دینا

گردن میں ہاتھ ڈال کر نکال دینا ؛ بے عزتی سے دھکّے دے کر نکال دینا ، بے عزت کر کے نکال دینا .

تَکلے کے بَل نِکال دینا

أ(عو) کجی نکالنا۔ خوب سیدھا بنانا۔ ساری شرارت دوٗر کردینا۔ مارپیٹ کے ٹھیک کرنا۔ ع

کَلیجا نِکال کے دَھر دینا

۔(کنایۃً) جان دے دینا کسی امر کی صداقت کے لئے۔ ؎

مارْتے مارْتے بُھرْکَس نِکال دینا

بہت مارنا ۔

کان پَکَڑ کے نِکال دینا

زبردستی یا جبراََ نکال باہر کرنا ، رسوا کرنا . ذلیل کرنا ، ذلیل کرکے نکال دینا ، بے عزّت کرنا .

تَکْلے کے سے بَل نِکال دینا

(مجازاً) کجی نکالنا ، خوب سیدھا بنانا ، مار پیٹ کے ٹھیک کرنا ، خرابی دور کرنا .

مار مار کے بُھرْکَس نِکال دینا

بہت مارنا .

مار مار کَر بُھرْکَس نِکال دینا

بہت مارنا .

اِس کان سُنْنا اُس کان نِکال دینا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

پاؤں پَر آنکھیں نِکال کے ڈال دینا

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

کان سُنْنا دُوسْرے کان سے نِکال دینا

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

دُودھ میں سے مَکّھی کی طَرح نِکال کَر پھینک دینا

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

گَھمنڈ نکال دینا

غرور ختم کرنا، زور ڈھا دینا، نیچا دکھا دینا، بل نکال دینا

آنکھیں نکال دینا

اندھا کر دینا

مال نکال دینا

گھر سے یا اپنے پاس سے مال نکال کر کسی کو مجبوری میں دینا

گردن پکڑ (کر) نکال دینا

گردن میں ہاتھ ڈال کر نکال دینا، بے عزت کر کے نکال دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujassam

मुजस्सम

مُجَسَّم

Origin : Arabic

Adjective

cap-a-pie, entirely, totally

[ 'Meer' ne apni ghazal mein apne mashuq ka mujassam zikr kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jullaab

जुल्लाब

جُلَّاب

Origin : Arabic

Noun

purgative, any laxative medicine

[ Dast-aavar jullab lene ke kuchh hi waqfa baad mariz ko qabz se rahat mahsus hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

courier, emissary, letter-carrier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

estate, real estate

[ Apni kul ja'edad manqula (Movable) wa ghair-manqula (Immovable) main sab Shamim ke naam par hiba (gift) karta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord, wrangling, strife

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done