اردو، انگلش اور ہندی میں نَظَرْ کے معانیدیکھیے

• kisii chiiz ko ya kisii kii taraf dekhana, diidaar, diid
• nigaah, chasham, aa.nkh
• (majaazan) pahunch, rasaa.ii
• (majaazan) idraak
• basaarat, roshnii, biinaa.ii
• tiivr, nigaah ka andaaz
• Gaur, taammul, fikr
• bhuut pret vaGaira ka asar
• kisii haasid ya badaKhvaah kii aa.nkh ka asar, nazar badchashm bad
• nigraanii, dekh bhaal
• haqiiqat tak pahunchne vaalii nigaah, chasham haqiiqat, jaanchne kii mahaarat, parakh, tamayyuz॒, shanaaKht, jaanch, basiirat
• niiyat, qasad, manshaa, iraada
• (majaazan) nisbat, taalluq
• tavajjaa, inaayat, mehrbaanii, ilatifaat, jaiseh aap nazar chaahii.e
• kisii chiiz par Gaur karnaa, dekhana, mu.aainaa, mushaahidaa, mulaahizaa
• andaaza, taKhmiinaa, qiyaas, Khyaal
• (qadiim) bataur tohfa, hadyaa, nazraanaa
• chashamdaashat ya chasham ummiid, ummiid, tavaqqo, bharosaa, aasraa
• (tasavvuf) nazar ko lagat me.n nigaah aur fikr ko kahte hai.n aur istilaah me.n dekhana saalik ka haq ko hijaab sifaat ke saath ki zahuur haq ka suurat sifaat me.n ho
• sarasrii taur par, ek baar
• nek niiyat, paakbii.n
• (lakhanu.u) talvaar aur ka mabsar
• (lakhanu.u) vo jis ko kisii shaiy kii jaanch me.n mahaarat ho

Noun, Feminine, Singular

• looking at, sight, vision, view
• look, glance
• view, opinion
• favourable regard, favour, countenance
• influence of an evil eye
• supervision, care
• careful thought, observation, inspection
• (Archaic) present, gift, offering
• intent, design
• (Metaphorically) regard, relation, reference
• expecting, waiting for
• doubt, uncertainty, perplexity
• weighing, measuring, rating, valuing, estimating, pondering, considering

Adverb

• without attention or consideration, carelessly

Adjective

• well-intentioned, well-meaning, well-disposed
• (Lucknow) connoisseur of sword and gems
• (Lucknow) the one who have expertise in something

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

• किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह
• नेत्र, आँख
• (लाक्षणिक) पहुँच, रसाई
• (लाक्षणिक) बुद्धि, समझ, दृष्टिकोण, सोच
• तेवर, दृष्टि का भाव
• सोच-विचार, आगा-पीछा, संकोच
• भूत-प्रेत आदि का प्रभाव
• प्राचीन काल में लोगों का विश्वास था कि जादू के जोर से दृष्टि में भ्रम उत्पन्न किया जा सकता है, आजकल भी कुछ लोग इस बात को मानते हैं, ईर्ष्यालु व्यक्ति की बुरी दृष्टि का प्रभाव, बुरी नज़र जिससे विशेषकर बच्चों को हानि पहुँचती है, कुदृष्टि
• देखभाल, देख-रेख, निगरानी
• वास्तविकता की दृष्टि, निरिक्षण करने की क्षमता, भले-बुरे की परख, पारखी दृष्टि, पहचान, परीक्षण, अंतर्दृष्टि
• कामना, मंशा, इरादा, नीयत
• (लाक्षणिक) संबंध, लगाव, तअल्लुक़
• अनुग्रह या कृपा से युक्त दृष्टि, मेहरबानी की निगाह, मेहरबानी से देखना, कृपादृष्टि, कृपा, अनुग्रह
• किसी चीज़ को ध्यानपूर्वक देखना करना, किसी चीज़ का अवलोकन करना, जाँचने की महारत, देखना, निरीक्षण, अवलोकन
• अनुमान, किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अंदाज़ा, अटकल, ख़याल
• (प्राचीन) किसी विशेष अवसर पर दिया गया उपहार, भेंट, चढ़ावा, उपहार
• आशा, अभिलाषा, आसरा, आस, उम्मीद, भरोसा
• (सूफ़ीवाद) नज़र को शाब्दिक अर्थ में दृष्टि एवं बुद्धि को कहते हैं और पारिभाषिक अर्थ में साधक का सत्य (ईश्वर) को गुणों की आड़ के साथ देखना

क्रिया-विशेषण

• अनावश्यक तौर पर, एक बार

विशेषण

• अच्छे इरादे वाला, जिसकी नियत अच्छी हो, धर्मात्मा, सत्य-संकल्प, धर्मनिष्ठ
• (लखनऊ) तलवार और जवाहर का पारखी
• (लखनऊ) वह जो किसी चीज़ को परखने में दक्ष हो