اردو، انگلش اور ہندی میں نَیَن کے معانیدیکھیے

آنکھیں (شاعری اور گیتوں میں مستعمل)

آنکھ کی پتلی

آنکھ، نظر، نگاہ (عموماً بطور جمع مستعمل)

پلک ؛ مژگان

آنکھوں کا پانی

نین کی جمع (گیتوں میں مستعمل)، آنکھ، نظر، نگاہ

آنکھیں نچانے یا مٹکانے کی کیفیت، نظر بازی، پیارر کی نظر ڈالنا، محبت کی نظر سے دیکھنا، آنکھ مٹکا جو زیادہ مستعمل ہے

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

کٹوروں جیسی آنکھیں

آنکھوں سے خون بہنا ، بہت زیادہ رونا ۔

نظریں پھیر لینا ، بے مروّت ہو جانا ۔

آنکھوں کی روشنی ، نورچشم (اولاد کے لیے مستعمل)۔

۱۔ وہ غفلت جو فطری تقاضے سے اعضا کو سکون پہنچانے کے لیے طاری ہوتی ہے ، خواب ، خوابیدگی ؛ سونے کی کیفیت یا حالت ۔

آنکھوں کی پتلی بنا لینا ، آنکھوں میں بسانا ، نہایت عزیز رکھنا ۔

چشم مسیحا .

رک : نینوا (علم) ۔

آنکھیں لڑنا ، عشق ہونا ۔

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

نین ، آنکھیں ۔

آنکھیں سرخ ہو جانا ؛ نہایت خفا ہونا ۔

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

(رک : نین متنی) چڑچڑی

آنکھوں کا تالاب ؛ مراد : آنسوؤں سے بھری ہوئی آنکھیں ۔

رک : نین سکھ جو فصیح اور مستعمل ہے (محض براے قافیہ بندی) ۔

(جغرافیہ) آریہ لور (ایک خطہ) کے طبقے جو بہت اونچائی پر واقع ہیں ۔

(لغوی) نگاہوں کے لیے آرام، آنکھوں کو فرحت بخشنے والا منظر

پوری طرح سے سو جانا ، خوب نیند آ جانا ۔

آنکھیں ملانا ؛ عشق لڑانا (رک : نیناں مع تحتی الفاظ) ۔

بے خوابی کا شکار ہونا ؛ پوری طرح سے نیند نہ آنا ؛ معمولی آواز یا آہٹ پرجاگ جانا ۔

بے خوابی کا شکار ہونا ؛ پوری طرح سے نیند نہ آنا ؛ معمولی آواز یا آہٹ پرجاگ جانا ۔

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

(کنایۃً) بڑی بڑی خوبصورت آنکھیں

(مراداََ) بڑی بڑی آنکھیں، خوبصورت آنکھیں

رک : ناک نقشہ ، حلیہ ۔

نیند کا خمار ، شدت کی اونگھ ۔

شدت کی اونگھ، شدید غنودگی

آنکھوں سے دیکھنے کا انداز ۔

نیند اُڑ جانا ، نیند غائب ہو جانا

کسی کو لبھانے کے لیے آنکھیں ملانا ؛ نظر بازی کرنا ۔

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا

نظریں دوڑانا ، اِدھر ُادھر دیکھتے جانا ، کسی کو تلاش کرنا ۔

ایک قسم کا سوتی باریک کپڑا جس پر آنکھ کی مانند تارے تارے سے بنے ہوتے ہیں، پھول دار کپڑا

نیند بھگانا ، نیند نہ آنے دینا ، جاگنا ۔

نیند خراب کرنا (رک) کا لازم ؛ نیند اچٹنا ۔

be unable to sleep

نیند اڑ جانا ، نیند نہ آنا ، آنکھ کھل جانا ۔

آنکھ لڑنا ، آنکھوں کا ملنا ؛ پیار ہو جانا ۔

ہر وقت رونے والا ، بہت رونے والا ، چڑ چڑا ۔

بہت رونے والی ، چڑچڑی ۔

رک : نین سکھ معنی نمبر۳ ۔

۔ نیند اُڑجانا۔ نیند جاتی رہنا۔ لڑکوں نے اس قدر شو ر مچایا کہ نیند اچاٹ ہوگئی۔؎

نیندیں حرام کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی تکلیف کی وجہ سے نیند نہ آنا ؛ پریشان ہونا ۔

۔لازم۔

کسی فکر ، پریشانی یا بیماری کے سبب سے نیند کا نہ آنا ؛ نیند اچٹ جانا ۔ نیند

(گھوسی) نینو ، کچا مکھن ۔

آنکھ نہ لگنا، نیند نہ آنا

۔دیکھو آنکھوں میں نیند بھری ہونا۔

غنودگی کی کیفیت ہونا ، نیند آنے لگنا ۔

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔