खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम ही नाम है" शब्द से संबंधित परिणाम

नाम ही नाम है

۔ सिर्फ़ कहने को है फ़िलहक़ीक़त कुछ नहीं है की जगह।(इजतिहाद)आदमी ख़ुद सोचे समझे तो मालूम करसकता है कि जिस को इख़तियार कहना चाहिए इस का तो नाम ही नाम है

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम को नहीं है

केवल नाम का ही नहीं है, नाम गिनाने तक को नहीं है, बिलकुल नहीं है, सर्वथा नहीं है

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का नाम है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

खिलाए का नाम नहीं , रोलाए का नाम है

۔مثل۔ نیک کام اور حسن خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا۔ لیکن بُری بات فوراً پکڑ لی جاتی ہے۔

नाम बुरा है

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

नाम बिकता है

(of something) being valuable because of its name

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

नाम ख़ुदा कँवारा पिंडा है

(ओ) चशम बददूओर कुंवारी है (उमूमन अभी के साथ

किस चिड़िया का नाम है

रुक : किस जानवर का नाम है.(लाइलमी और ना वाक़फ़ीयत के इज़हार के लिए मुस्तामल)

सुब्ह ही सुब्ह ख़ुदा का नाम लो

सुबह को कोई झूट बोले तो कहते हैं

नाम ही नाम का

صرف دِکھاوے کا ، بے حقیقت ، بے اصل ، جعلی ۔

नाम ही नाम होना

केवल कहने को होना, वास्तव में कुछ न होना, जैसी शोहरत हो वैसा न होना, शोहरत कुछ और होना हक़ीक़त कुछ और होना

आस का नाम दुनिया है

उम्मीद के भरोसे पर दुनिया का कारोबार चलता है

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

अल्लाह का नाम है

कुछ नहीं है, निर्धन है, केवल ईश्वर का नाम है

आगे ख़ुदा का नाम है

वहाँ बोला जाता है जहाँ कोई चीज़ इस तरह बढ़ी हुई हो कि ईश्वर के सिवा कोई न हो, ईश्वर के नाम के सिवा कुछ भी नहीं, इससे अधिक कुछ नहीं कहा जा सकता, अब अंत है, बस अंत है, इस से आगे कुछ नहीं

हरि का नाम सत है सत बोलो मुक्त है

(हिंदूओं के) ख़ुदा का नाम सच्च है और सच्च बोलने में नजात है (एक फ़िक़रा जिस का इस्तिमाल कुछ हिंदू ज़ातों में मुरदे को ले जाते वक़्त किया जाता है)

किस जानवर का नाम है

किसी शख़्स या चीज़ को बेवुक़त ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

आज कल उनके नाम की कमान चढ़ती है

بڑے صاحب اقبال ہیں

मर्द का नाम मर्द से बेहतर है

आदमी से ज़्यादा उसका नाम प्रभावशाली होता है, मर्द से ज़्यादा उस के नाम का रोब या असर होता है

सदा नाम अल्लाह का रहता है

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

नाम ही नाम रह जाना

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

चेले लावें माँग कर बैठा खाए महंत, राम भजन का नाम है पंथ

भजन नाम को है ये सब पेट भरने के तरीक़े हैं, चेले मांग कर लाते हैं, गुरु बैठे खाते हैं

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लेने से क्या होता है

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

नाम ही का होना

सिर्फ कहने के वास्ते होना, बुरा-ए-नाम होना

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

दाने दाने पर नाम है

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

रात को साँप का नाम नहीं लेते हैं

लोक-निश्वास है कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है इस लिए रस्सी कह देते हैं

रात को नाम नहीं लेते हैं

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम ही नाम है के अर्थदेखिए

नाम ही नाम है

naam hii naam hai•نام ہی نام ہے

वाक्य

मूल शब्द: नाम-बर-आवर्दा

नाम ही नाम है के हिंदी अर्थ

  • ۔ सिर्फ़ कहने को है फ़िलहक़ीक़त कुछ नहीं है की जगह।(इजतिहाद)आदमी ख़ुद सोचे समझे तो मालूम करसकता है कि जिस को इख़तियार कहना चाहिए इस का तो नाम ही नाम है
  • सिर्फ़ नाम है, सिर्फ़ तज़किरा है, महिज़ ज़िक्र है, हक़ीक़त में कुछ नहीं है

نام ہی نام ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • صرف نام ہے، صرف تذکرہ ہے، محض ذکر ہے، حقیقت میں کچھ نہیں ہے
  • صرف کہنے کو ہے فی الحقیقت کچھ نہیں ہے کی جگہ۔ (اجتہاد)آدمی خود سوچے سمجھے تو معلوم کرسکتا ہے کہ جس کو اختیارکہنا چاہئے اس کا تونام ہی نام ہے

Urdu meaning of naam hii naam hai

  • Roman
  • Urdu

  • sirf naam hai, sirf tazakiraa hai, mahiz zikr hai, haqiiqat me.n kuchh nahii.n hai
  • sirf kahne ko hai filahqiiqat kuchh nahii.n hai kii jagah। (ijatihaad)aadamii Khud soche samjhe to maaluum karasaktaa hai ki jis ko iKhatiyaar kahnaa chaahii.e is ka to naam naam huy

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाम ही नाम है

۔ सिर्फ़ कहने को है फ़िलहक़ीक़त कुछ नहीं है की जगह।(इजतिहाद)आदमी ख़ुद सोचे समझे तो मालूम करसकता है कि जिस को इख़तियार कहना चाहिए इस का तो नाम ही नाम है

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम को नहीं है

केवल नाम का ही नहीं है, नाम गिनाने तक को नहीं है, बिलकुल नहीं है, सर्वथा नहीं है

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का नाम है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

खिलाए का नाम नहीं , रोलाए का नाम है

۔مثل۔ نیک کام اور حسن خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا۔ لیکن بُری بات فوراً پکڑ لی جاتی ہے۔

नाम बुरा है

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

नाम बिकता है

(of something) being valuable because of its name

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

नाम ख़ुदा कँवारा पिंडा है

(ओ) चशम बददूओर कुंवारी है (उमूमन अभी के साथ

किस चिड़िया का नाम है

रुक : किस जानवर का नाम है.(लाइलमी और ना वाक़फ़ीयत के इज़हार के लिए मुस्तामल)

सुब्ह ही सुब्ह ख़ुदा का नाम लो

सुबह को कोई झूट बोले तो कहते हैं

नाम ही नाम का

صرف دِکھاوے کا ، بے حقیقت ، بے اصل ، جعلی ۔

नाम ही नाम होना

केवल कहने को होना, वास्तव में कुछ न होना, जैसी शोहरत हो वैसा न होना, शोहरत कुछ और होना हक़ीक़त कुछ और होना

आस का नाम दुनिया है

उम्मीद के भरोसे पर दुनिया का कारोबार चलता है

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

अल्लाह का नाम है

कुछ नहीं है, निर्धन है, केवल ईश्वर का नाम है

आगे ख़ुदा का नाम है

वहाँ बोला जाता है जहाँ कोई चीज़ इस तरह बढ़ी हुई हो कि ईश्वर के सिवा कोई न हो, ईश्वर के नाम के सिवा कुछ भी नहीं, इससे अधिक कुछ नहीं कहा जा सकता, अब अंत है, बस अंत है, इस से आगे कुछ नहीं

हरि का नाम सत है सत बोलो मुक्त है

(हिंदूओं के) ख़ुदा का नाम सच्च है और सच्च बोलने में नजात है (एक फ़िक़रा जिस का इस्तिमाल कुछ हिंदू ज़ातों में मुरदे को ले जाते वक़्त किया जाता है)

किस जानवर का नाम है

किसी शख़्स या चीज़ को बेवुक़त ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

मेरे ही से आग लाई नाम रखा बी संदर

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

आज कल उनके नाम की कमान चढ़ती है

بڑے صاحب اقبال ہیں

मर्द का नाम मर्द से बेहतर है

आदमी से ज़्यादा उसका नाम प्रभावशाली होता है, मर्द से ज़्यादा उस के नाम का रोब या असर होता है

सदा नाम अल्लाह का रहता है

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

नाम ही नाम रह जाना

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

चेले लावें माँग कर बैठा खाए महंत, राम भजन का नाम है पंथ

भजन नाम को है ये सब पेट भरने के तरीक़े हैं, चेले मांग कर लाते हैं, गुरु बैठे खाते हैं

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लेने से क्या होता है

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

नाम ही का होना

सिर्फ कहने के वास्ते होना, बुरा-ए-नाम होना

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

दाने दाने पर नाम है

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

रात को साँप का नाम नहीं लेते हैं

लोक-निश्वास है कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है इस लिए रस्सी कह देते हैं

रात को नाम नहीं लेते हैं

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नाम ही नाम है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम ही नाम है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2