۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

۔ सिर्फ़ कहने को है फ़िलहक़ीक़त कुछ नहीं है की जगह।(इजतिहाद)आदमी ख़ुद सोचे समझे तो मालूम करसकता है कि जिस को इख़तियार कहना चाहिए इस का तो नाम ही नाम है

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

(of something) being valuable because of its name

केवल नाम का ही नहीं है, नाम गिनाने तक को नहीं है, बिलकुल नहीं है, सर्वथा नहीं है

۔देखो अल्लाह।

कुछ नहीं है, निर्धन है, केवल ईश्वर का नाम है

(ओ) चशम बददूओर कुंवारी है (उमूमन अभी के साथ

रुक : किस जानवर का नाम है.(लाइलमी और ना वाक़फ़ीयत के इज़हार के लिए मुस्तामल)

वहाँ बोला जाता है जहाँ कोई चीज़ इस तरह बढ़ी हुई हो कि ईश्वर के सिवा कोई न हो, ईश्वर के नाम के सिवा कुछ भी नहीं, इससे अधिक कुछ नहीं कहा जा सकता, अब अंत है, बस अंत है, इस से आगे कुछ नहीं

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

۔مثل۔ نیک کام اور حسن خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا۔ لیکن بُری بات فوراً پکڑ لی جاتی ہے۔

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

किसी शख़्स या चीज़ को बेवुक़त ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

(हिंदूओं के) ख़ुदा का नाम सच्च है और सच्च बोलने में नजात है (एक फ़िक़रा जिस का इस्तिमाल कुछ हिंदू ज़ातों में मुरदे को ले जाते वक़्त किया जाता है)

उम्मीद के भरोसे पर दुनिया का कारोबार चलता है

बड़े भाग्यशाली हैं

आदमी से ज़्यादा उसका नाम प्रभावशाली होता है, मर्द से ज़्यादा उस के नाम का रोब या असर होता है

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

बड़े भाग्यवान हैं, ये उनकी उन्नति का दौर है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

भजन नाम को है ये सब पेट भरने के तरीक़े हैं, चेले मांग कर लाते हैं, गुरु बैठे खाते हैं

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

खाता बहुत है परंतु काम नहीं करता

लोक-निश्वास है कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है इस लिए रस्सी कह देते हैं

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)