بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

۔کہنے میں لحاظ مروت یا پاسداری کو دخل نہ دینا۔ ؎ ۲۔کسر نہ رکھنا۔ ۳۔قطع تعلق کرلینا۔ بالکل بگاڑ لینا۔

نظر نہ آنا، سمجھدار نہ ہونا

۔لازم۔ یاد نہ رکھنا۔ فراموش کرنا۔ توجّہ نہ کرنا۔ لحاظ نہ کرنا۔ دھیان نہ رکھنا۔

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

چونکہ اس کا مستقر دور تھا ، اس نے وہاںسے کمک پر نگاہ نہ رکھی تھی ۔

مقابل یا ثانی نہ ہونا ، لاجواب ہونا ؛ بے مثال ہونا ۔

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

۔ نادار ہونا ، بے مقدور ہونا ، بے زر ہونا ، دولت مند نہ ہونا

مادّی وجود نہ ہونا

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

speak frankly, not to mince one's words

کسر باقی نہ رہنے دینا ، کوئی کمی نہ چھوڑنا ۔

اپنی کرنی میں کمی نہ چھوڑنا، پُوری کوشش اور دیکھ بھال، (کسی کام کو) کرلینا، کسر اٹھانہ رکھنا

۔لاز۔ دو ٹوک کرنا۔ صاف دو ٹکڑے کردینا۔ ذرا کسر نہ رکھنا۔

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

کچھ نہ کھانا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

۔سب خرچ کرڈالنا۔

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

leave no stone unturned

اترا کر چلنا

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

زبان پر نہ لانا

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

کوشش میں کمی باقی نہ چھوڑنا، کوئی دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا، کوتاہی نہ کرنا

کہیں کے نہ رہے

بالکل نہ کھانا، ذرا بھی نہ کھانا، ایک دانہ تک نہ کھانا

نیست و نابود کردینا، بالکل مٹا دینا، باقی نہ رکھنا، نیز الزام نہ دینا

بے مثل ہونا، ثانی نہ رکھنا، یکتا ہونا

۔انتہا نہ رکھنا۔؎

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

کسی بات کی گنجائش باقی نہ چھوڑنا ، کسر نہ رکھنا.

دھیان نہ دینا ، غور نہ کرنا ، متوجّہ ہو کر نہ سننا ، کان نہ لگانا .

۔ (کنایۃً) بیش بہا ہونا۔ بیش قیمت ہونا۔ ؎

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

کوئی کسر اٹھا نہ رکھنا ، ذرا بھی کمی یا کوتاہی نہ کرنا.

کہیں کا نہ رکھنا، تباہ کر دینا ، اجاڑ دینا.

کسی بات کے جزئیات تک واضح کر دینا، دل کی تمام بات کہہ دینا، کچھ بھی چھپاکر نہ رکھنا

کوئی دقیقہ فرو گزاشت نہ کرنا، ہر تدبیر سے کام لینا، کوئی کسر باقی نہ رکھنا (’’ کوئی یا کیا ‘‘ کے ساتھ نفی کے معنی میں)

اپنی کرنی میں کمی نہ چھوڑنا، پُوری کوشش اور دیکھ بھال، (کسی کام کو) کرلینا، کسر اٹھانہ رکھنا

۔مفلس کردینا۔ بیکار کردینا۔ رسوا کردینا۔ ؎

ہرجائی ہونا، (کسی چیز کو) سنبھال کر نہ رکھنا، مال کو بحفاظت نہ رکھنا ؛ وقف عام کر دینا

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

حلیہ بگاڑ دینا ، بری حالت کردینا ، خراب کردینا.

ذرا کوتاہی نہ کرنا، کمی نہ کرنا، کوئی بات باقی نہ چھوڑنا

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

۔تسمہ لگا نہ چھوڑنا۔ کسر باقی نہ رکھنا۔

کسی اعتراض کی گُنجائش نہ چھوڑنا .

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.