(पशुचिकित्सा) घोड़ों की एक बीमारी जिसमें मुँह के अंदर दाने या छाले से पड़ जाते हैं

(تارکشی) تارکشی کے تار کا بارے میں آنے کے لائق نوک دار بنا ہوا سرا

लबालब, मुँह तक

رک : مینھ ۔

رک : مان٘ہ .

महीन, कमज़ोर, निर्बल, पतला-दुबला

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

बारीक या पतली आवाज़, महीन या हल्की आवाज़

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

दे. ‘मुन्हनी जिस्म’।

टेढ़ी लकीर; (रेखागणित) धनुष के आकर की रेखा, टेढ़ी लकीर

बुरा सुलूक करना

(مجازاً) نحیف و نزار ، کمزور سا ، دبلا پتلا ۔

धनुषाकार रेखाएँ और उनके प्रकार

क्षीणकाय, कृशांग, दुबले-पतले शरीरवाला।

۔مُنھ دکھائی دینا۔ ؎

टेढ़ा, तिर्छा, झुका हुआ, कुबड़ा

मुँह दिखाई देना, दर्शन होना

सूरत से अनजान और अनभिज्ञता ज़ाहिर करने के लिए, ऊब जाना की जगह

۱۔ निहायत मुतनफ़्फ़िर होना, सूरत से बेज़ार होना, अज़-हद बेज़ार होना

आदम-खोज

(कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर) दफ़ान हो, दूर हो, प्रिय हिट, यहां से हिट जा सामने ना आ, शक्ल ना दिखा, सूरत ना दिखा

(कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर) दफ़ान हो, दूर हो, प्रिय हिट, यहां से हिट जा सामने ना आ, शक्ल ना दिखा, सूरत ना दिखा

۔ مونث۔ تفریق کرنا۔ مُجرا کرنا۔

इतने तड़के या सवेरे जब अँधेरे के कारण किसी का मुंह भी न दिखाई पड़ता हो

۱۔ श्रम या ख़जालत से रुपोश हो जाना, सामने ना आना, सूरत ना दिखाना, मुँह छुपाना, निहायत शर्मिंदा होना

۔ شرم کے باعث روپوش ہوجانا۔ شرم ہو تو چُلّو بھر پانی میں ڈوب مرو۔ حیا ہو تو کنبہ میں مُنھ نہ دکھاؤ۔ دیکھوں مُنھ دکھانا۔

(कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर) दफ़ान हो, दूर हो, प्रिय हिट, यहां से हिट जा सामने ना आ, शक्ल ना दिखा, सूरत ना दिखा

शर्म के मारे सामने न आना

۔زبان نہ کھلواؤ رہنے دو ورنہ سب حال کہہ کے رکھ دوں گا۔ ساری باتیں ظاہر کردوں گا۔ اپنے عیب نہ گنواؤ ہم سے بات نہ کرو۔ ورنہ ہمارے مُنھ میں جو آئے گا سو صاف کہہ دیں گے۔ ؎

do not force me to talk!

ऐसा मौक़ा मत दो कि में बुरी भली जो कुछ दिल में है कह डालूं, हमारे मुँह से कुछ ना कहलवाओ, पोशीदा ऐब ज़ाहिर ना कराओ, ज़बान ना खलवाओ, रहने दो, ऐसी बात ना कहो कि सख़्त जवाब देना पड़े

जी चाहना, इच्छा होना

(छंदशास्त्र) एक छंद जिसमें पंद्रह अक्षर अथवा इक्कीस मात्राएँ होती हैं

निषिद्ध होना, रोक दिया जाना, इजाज़त न होना

आपत्ति होना, एतिराज़ होना, अवरोध होना, विरोधी होना

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

۔ ٹھہرنا۔ مقرر ہونا۔ قرار پانا۔

वह नली जिसे मुँह में लगाकर हुक़्क़े का धूआँ खींचते हैं, धातु का वह टुकड़ा जो म्यान के सिरे पर लगा होता है

बारिश होना, मेंह बरसना

۔بارش شروع ہونا۔ ؎

रुक : मुँह आना

बारिश होना

वर्षा आना, पानी पड़ने लगना, बरखा होना

एकमत होना, सर्वसम्मति से कोई बात कहना

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

رک : منحوس ، نامبارک ۔

किसी से झगड़ा न करना, किसी के साथ तू तू मैं मैं न करना

(سخت غصے یا انتہائی رنج و غم میں) منھ کو کھسوٹنا ، منھ کو انگلیوں سے پکڑ کر ناخن گاڑ کر کھینچنا ، بدزبانی پر لڑنے لگنا یا سزا دینا ۔

चेहरा नाखुनों से नोच डालना प्रतीकात्मक: किसी अभद्र बात कहने वाले से लड़ने लगना और अभद्रता का दंड देना

किसी बात की समझ बूझ न होना, ताक़त न होना, हौसला न होना, जुर्अत न होना

मुँह बनाना, पीछे न हटना, दिलेरी से मुक़ाबला पर खड़े रहना

۴۔ (बटेर बाज़) भग्य बटेर का दूसरे बटेर से लड़ने के लिए तैयार ना होना

मुँह ना लगाना (रुक) का लाज़िम, बात ना करना

جانور کا منھ سے کوئی چیز پکڑنا نہ چکھنا نہ کھانا ۔

keep someone away or at arm's length, treat with disdain, discourage someone from being familiar

सुबह सवेरे का, तड़के के वक़्त से, दिन निकलने से पहले

۔(عو) رنج یا فکر میں مُنھ لپیٹ کر پڑ رہنا۔ اٹواٹی کھٹواٹی لے کر پڑ رہنا۔ ناراض ہوکر الگ پڑجانا۔ وہ طعنوں سے مُنھ اوندھا کر لیٹ رہے۔

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔