(कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर) दफ़ान हो, दूर हो, प्रिय हिट, यहां से हिट जा सामने ना आ, शक्ल ना दिखा, सूरत ना दिखा

(कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर) दफ़ान हो, दूर हो, प्रिय हिट, यहां से हिट जा सामने ना आ, शक्ल ना दिखा, सूरत ना दिखा

۱۔ श्रम या ख़जालत से रुपोश हो जाना, सामने ना आना, सूरत ना दिखाना, मुँह छुपाना, निहायत शर्मिंदा होना

۔ شرم کے باعث روپوش ہوجانا۔ شرم ہو تو چُلّو بھر پانی میں ڈوب مرو۔ حیا ہو تو کنبہ میں مُنھ نہ دکھاؤ۔ دیکھوں مُنھ دکھانا۔

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, शर्म से सामने न आ सकना

(घृणा प्रकट करते हुए) मुझे अपना रूप न दिखा, मेरे सामने मत आ

सामने जाते हुए शर्म आना