۔دیکھو بات۔

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

بات قابل قبول نہ ہونا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

be unable to speak, keep mum

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

keep quiet, not to make the slightest noise

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

بات کہنا، بولنا

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔