تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات سے بات نِکالنا" کے متعقلہ نتائج

بات سے بات نِکالنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

بات سے باہَر ہونا

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا

بات سے ہاتھ اُٹھانا

کسی امر سے باز آجانا

ہَوا سے بات کَرنا

رک : ہوا سے باتیں کرنا جو فصیح ہے ؛ کسی چیز کا نہایت تیز چلنا ؛ (سواری کا) بہت تیز رفتاری سے چلنا یا اُڑنا ، تیز تیز چلنا ؛ (شاذ) اٹکھیلیاں کرنا ، آوارہ گردی کرنا ۔

بات ذِہْن سے اُتَرنا

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

مُنہ سے بات لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

مُنہ سے بات اُچَکنا

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

مُنہ سے بات لَپَکنا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

ہَواؤں سے بات کَرنا

ناموافق حالات کا سامنا کرنا نیز حالات کا جائزہ لینا ۔

مُنہ سے بات نِکَلنا

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

مُنہ سے بات سُننا

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

مُنہ سے بات چِھیننا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات میں سے بات نِکَلنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

کِسی بات سے ہاتھ اُٹھانا

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

بات ذِہْن سے اُتَر جانا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

بات زَہْر سے بَھری ہونا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

نَئِی بات نِکالنا

جدید بات نکالنا، انوکھی بات پیدا کرنا، جدت طرازی کرنا

مُنہ سے بات لے لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات مَقْدُور سے باہَر کَرنا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

مُنہ سے بات چِھین لینا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

مُنْھ سے بات نِکالْنا

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

بات مُنھ سے نِکالْنا

بات کہنا، بولنا

مُنہ سے پُوری بات کَہنا

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

بات سے پِھرنا

زبان دے کر بد عہدی کرنا، قول سے منحرف ہو جانا، زبان بدلنا (اکثر ضمیر اضافی (اپنی وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بات سے ٹَلْنا

زبان دے کر بد عہدی کرنا، قول سے منحرف ہو جانا، زبان بدلنا (اکثر ضمیر اضافی (اپنی وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ سے کھونا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

کَہنے سے بات پَرائی ہوتی ہے

۔مثل۔ مُنھ سے نکالی ہوئی بات پر قابو نہیں رہتا۔ ؎

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

بات کَہاں سے کَہاں جا پَہُنچْنا

مطلب اور موضوع سے ہٹ جانا، اصل بحث چھوڑ کر فروعات میں پڑ جانا

بات مُنْہ سے نِکْلی پَرائی ہُوئی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

مُنْہ سے نِکْلی ہوئی پَرائی بات

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

مُنہ سے بات نِکَل کَھڑی ہونا

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

بات جی سے گَھڑْنا

جھوٹی بات بنانا، اپنی طرف سے من گھڑت بات کہنا

بات سے نِکَل جانا

قول سے بے قول ہو جانا، وعدے سے منحرف ہونا، زبان بدلنا

بات آنکھوں سے سُننا

گفتگو خوشی اور رغبت سے سننا

بات دِل سے گَھڑْنا

جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا، کوئی بات گڑھنا

دائی سے بات چُھپانا

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

دِل سے بات دھونا

غلط فہمی دور کرنا ، شک مِٹانا

بات دِل سے جوڑْنا

جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا، کوئی بات گڑھنا

بات مَغْز سے اُتارنا

ذہانت سے بات پیدا کرنا، نازک پہلو نکالنا

سونٹے سے بات کَرْنا

سختی سے کام لینا ؛ خطا سے درگزر نہ کرنا ، سزا معاف نہ کرنا.

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

مُنْھ سے بات سُننا

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

بات جِی سے گَڑْھنا

جھوٹی بات بنانا، اپنی طرف سے من گھڑت بات کہنا

طَرِیْقے سے بات کَرنا

speak in a proper or apt manner

بات کان سے سُنْنا

توجہ اور غور سے سننا

کَڑی سے کَڑی بات

سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا

بات دِل سے گَڑْھنا

جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا، کوئی بات گڑھنا

سَچّی بات جو کَہے ، بَہُت کے دِل سے اُتَر سے اُتَر آوے

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

جُوتی خورا بات سے نَہِیں مانا کَرْتا

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں بات سے بات نِکالنا کے معانیدیکھیے

بات سے بات نِکالنا

baat se baat nikaalnaa•बात से बात निकालना

محاورہ

Roman
Urdu

بات سے بات نِکالنا کے اردو معانی

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا
سلسلۂ گفتگو میں کوئی اور متعلقہ تذکرہ شروع ہونا
نکتہ چینی ہونا

Urdu meaning of baat se baat nikaalnaa

Roman
Urdu

baariikii nikaalnaa, ko.ii naazuk pairaaya nikaalnaa
silsilaa-e- guftagu me.n ko.ii aur mutaalliqaa tazakiraa shuruu honaa
nukta chiinii honaa

English meaning of baat se baat nikaalnaa

To draw out an argument, to draw inferences from.

बात से बात निकालना के हिंदी अर्थ

बारीकी निकालना, कोई कोमल शैली निकालना
बात-चीत के मध्य कोई और संबंधित चर्चा आरंभ कर देना
आलोचना होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات سے بات نِکالنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

بات سے باہَر ہونا

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا

بات سے ہاتھ اُٹھانا

کسی امر سے باز آجانا

ہَوا سے بات کَرنا

بات ذِہْن سے اُتَرنا

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

مُنہ سے بات لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

مُنہ سے بات اُچَکنا

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

مُنہ سے بات لَپَکنا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

ہَواؤں سے بات کَرنا

ناموافق حالات کا سامنا کرنا نیز حالات کا جائزہ لینا ۔

مُنہ سے بات نِکَلنا

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

مُنہ سے بات سُننا

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

مُنہ سے بات چِھیننا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات میں سے بات نِکَلنا

باریکی نکالنا، کوئی نازک پیرایہ نکالنا

بات گَلے سے نَہ اُتَرنا

بات قابل قبول نہ ہونا

کِسی بات سے ہاتھ اُٹھانا

بات ذِہْن سے اُتَر جانا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

زَبان سے بات نَہ نِکَلنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

بات زَہْر سے بَھری ہونا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

نَئِی بات نِکالنا

جدید بات نکالنا، انوکھی بات پیدا کرنا، جدت طرازی کرنا

مُنہ سے بات لے لینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

بات مَقْدُور سے باہَر کَرنا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

بات مُنھ سے نَہ نِکَلْنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

مُنْھ سے بات نَہ نِکَلْنا

be unable to speak, keep mum

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

مُنہ سے بات چِھین لینا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

مُنْھ سے بات نِکالْنا

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

بات مُنھ سے نِکالْنا

بات کہنا، بولنا

مُنہ سے پُوری بات کَہنا

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

مُنْھ سے پُوری بات کَہْنا

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

بات سے پِھرنا

زبان دے کر بد عہدی کرنا، قول سے منحرف ہو جانا، زبان بدلنا (اکثر ضمیر اضافی (اپنی وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بات سے ٹَلْنا

زبان دے کر بد عہدی کرنا، قول سے منحرف ہو جانا، زبان بدلنا (اکثر ضمیر اضافی (اپنی وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

اَپْنی بات اَپْنے ہاتھ سے کھونا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

کَہنے سے بات پَرائی ہوتی ہے

۔مثل۔ مُنھ سے نکالی ہوئی بات پر قابو نہیں رہتا۔ ؎

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

بات کَہاں سے کَہاں جا پَہُنچْنا

مطلب اور موضوع سے ہٹ جانا، اصل بحث چھوڑ کر فروعات میں پڑ جانا

بات مُنْہ سے نِکْلی پَرائی ہُوئی

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

مُنْہ سے نِکْلی ہوئی پَرائی بات

راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز راز نہیں رہ جاتا

مُنہ سے بات نِکَل کَھڑی ہونا

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

بات جی سے گَھڑْنا

جھوٹی بات بنانا، اپنی طرف سے من گھڑت بات کہنا

بات سے نِکَل جانا

قول سے بے قول ہو جانا، وعدے سے منحرف ہونا، زبان بدلنا

بات آنکھوں سے سُننا

گفتگو خوشی اور رغبت سے سننا

بات دِل سے گَھڑْنا

جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا، کوئی بات گڑھنا

دائی سے بات چُھپانا

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

دِل سے بات دھونا

غلط فہمی دور کرنا ، شک مِٹانا

بات دِل سے جوڑْنا

جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا، کوئی بات گڑھنا

بات مَغْز سے اُتارنا

ذہانت سے بات پیدا کرنا، نازک پہلو نکالنا

سونٹے سے بات کَرْنا

سختی سے کام لینا ؛ خطا سے درگزر نہ کرنا ، سزا معاف نہ کرنا.

مُنْھ سے بات نِکَلنا

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

مُنْھ سے بات سُننا

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

بات جِی سے گَڑْھنا

جھوٹی بات بنانا، اپنی طرف سے من گھڑت بات کہنا

طَرِیْقے سے بات کَرنا

speak in a proper or apt manner

بات کان سے سُنْنا

توجہ اور غور سے سننا

کَڑی سے کَڑی بات

سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

بات مُنْھ سے نِکَلْنا

بات کہی جانا

بات دِل سے گَڑْھنا

جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا، کوئی بات گڑھنا

سَچّی بات جو کَہے ، بَہُت کے دِل سے اُتَر سے اُتَر آوے

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

جُوتی خورا بات سے نَہِیں مانا کَرْتا

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done