تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آواز منہ سے نہ نکالنا" کے متعقلہ نتائج

آواز منہ سے نہ نکالنا

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

مُنہ سے آواز نِکالنا

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

مُنہ سے آواز نَہ نِکَلنا

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

مُنہ سے نَہ نِکالْنا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

آواز نہ نکالنا

بول نہ سکنا، بات نہ کر سکنا

مُنہ سے نِکالْنا

بُرا بھلا کہنا (عموماًکچھ کے ساتھ مستعمل)

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

مُنہ سے بھاپ نَہ نِکالْنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

مُنہ سے اُف نَہ نِکالْنا

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

مُنہ سے کُچھ نَہ نِکالنا

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

مُنہ سے بولے نہ سَر سے کھیلے

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

مُنہ سے سانْس تَک نَہ نِکالْنا

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

کُچھ مُنہ سے نِکالنا

زبان سے کچھ کہنا

مُنْہ سے نام نِکالْنا

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

مُنہ سے بھاپ نِکالْنا

ذرا سا بولنا ، کچھ کہنا ۔

مُنہ سے باتیں نِکالْنا

کچھ کہنا ، کوئی بات کہنا ؛ بد دعا دینا ، کوسنا ۔

دُھواں مُنہ سے نِکالنا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

نَہ مُنْہ سے بولے نَہ سَر سے کھیلے

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

نَہ مُنْہ سے بولے، نَہ سَر سے کھیلے

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

مُنہ سے نَہ کرنا

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

مُنہ سے نَہ پُھوٹنا

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

مَوت کے مُنہ سے نِکالْنا

رک : موت کے منھ سے چھیننا

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

ہاتھی کے مُنْہ میں سے گَنّا نِکالنا نَہیں ہو سَکتا

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

مُنہ سے نیک و بَد نِکالْنا

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

مُنہ سے کُچھ کا کُچھ نِکالْنا

خوف ، غم ، غصہ ، نشہ یا رعب وغیرہ میں مافی الضمیرکی بجائے کچھ اور کہہ جانا

شَرْم سے مُنہ نَہ دِکھانا

شرمندگی کی وجہ سے سامنے نہ آنا

مُنہ سے کُچھ نَہ پُھوٹْنا

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

مُنہ سے آہ نَہ کَرنا

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

مُنہ سے نام نَہ لینا

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

مُنہ سے اُف نَہ کَرنا

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

مُنہ سے بولْنا نَہ سَر سے کھیلنا

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

مُنْھ سے بھاپ تَک نَہ نِکالْنا

keep quiet, not to make the slightest noise

بھاپ بھی مُنھ سے نَہ نِکالنا

انتہائی رازداری سے کام ینا، انہائی رازداری برتنا

کاٹا مُنہ سے بولے نَہ سَر سے کھیلے

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

جِس مُنہ سے پان کھائِیے، اُس مُنہ سے کوئلے نَہ چَبائِیے

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

دُودھ کی بُو مُنْہ سے نَہ جانا

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

مُنہ سے دُودھ کی بُو نَہ جانا

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

منہ سے دودہ کی بو نہ جانا

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آواز منہ سے نہ نکالنا کے معانیدیکھیے

آواز منہ سے نہ نکالنا

aavaaz mu.nh se na nikaalnaa•आवाज़ मुँह से न निकालना

محاورہ

آواز منہ سے نہ نکالنا کے اردو معانی

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

Urdu meaning of aavaaz mu.nh se na nikaalnaa

Roman
Urdu

आवाज़ मुँह से न निकालना के हिंदी अर्थ

घिग्घी बंध जाना, डर या सदमा या कमज़ोरी से आवाज़ न निकाल सकना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آواز منہ سے نہ نکالنا

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

مُنہ سے آواز نِکالنا

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

مُنہ سے آواز نَہ نِکَلنا

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

مُنہ سے نَہ نِکالْنا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

آواز نہ نکالنا

بول نہ سکنا، بات نہ کر سکنا

مُنہ سے نِکالْنا

بُرا بھلا کہنا (عموماًکچھ کے ساتھ مستعمل)

مُنْہ سے بات نَہ نِکالْنا

۔دیکھو بات۔

مُنہ سے بھاپ نَہ نِکالْنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

مُنہ سے اُف نَہ نِکالْنا

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

مُنہ سے کُچھ نَہ نِکالنا

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

مُنہ سے بولے نہ سَر سے کھیلے

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

مُنہ سے سانْس تَک نَہ نِکالْنا

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

کُچھ مُنہ سے نِکالنا

زبان سے کچھ کہنا

مُنْہ سے نام نِکالْنا

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

مُنہ سے بھاپ نِکالْنا

ذرا سا بولنا ، کچھ کہنا ۔

مُنہ سے باتیں نِکالْنا

کچھ کہنا ، کوئی بات کہنا ؛ بد دعا دینا ، کوسنا ۔

دُھواں مُنہ سے نِکالنا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

مُنہ سے بات نِکالْنا

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

نَہ مُنْہ سے بولے نَہ سَر سے کھیلے

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

نَہ مُنْہ سے بولے، نَہ سَر سے کھیلے

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

مُنہ سے نَہ کرنا

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

مُنہ سے نَہ پُھوٹنا

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

مَوت کے مُنہ سے نِکالْنا

رک : موت کے منھ سے چھیننا

بات مُنھ سے نَہ نِکالْنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

ہاتھی کے مُنْہ میں سے گَنّا نِکالنا نَہیں ہو سَکتا

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

مُنہ سے نیک و بَد نِکالْنا

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

مُنہ سے کُچھ کا کُچھ نِکالْنا

خوف ، غم ، غصہ ، نشہ یا رعب وغیرہ میں مافی الضمیرکی بجائے کچھ اور کہہ جانا

شَرْم سے مُنہ نَہ دِکھانا

شرمندگی کی وجہ سے سامنے نہ آنا

مُنہ سے کُچھ نَہ پُھوٹْنا

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

مُنہ سے آہ نَہ کَرنا

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

مُنہ سے نام نَہ لینا

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

مُنہ سے بات نَہ نِکَلنا

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

مُنہ سے اُف نَہ کَرنا

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

مُنہ سے بولْنا نَہ سَر سے کھیلنا

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

مُنْھ سے بھاپ تَک نَہ نِکالْنا

keep quiet, not to make the slightest noise

بھاپ بھی مُنھ سے نَہ نِکالنا

انتہائی رازداری سے کام ینا، انہائی رازداری برتنا

کاٹا مُنہ سے بولے نَہ سَر سے کھیلے

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

جِس مُنہ سے پان کھائِیے، اُس مُنہ سے کوئلے نَہ چَبائِیے

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

دُودھ کی بُو مُنْہ سے نَہ جانا

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

مُنہ سے دُودھ کی بُو نَہ جانا

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

منہ سے دودہ کی بو نہ جانا

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done