Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par qufl lag jaanaa"

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh par qufl cha.Dhnaa

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

mu.nh par qufl honaa

منھ بند ہونا ، خاموش ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا ۔

mu.nh par qufl lagaana

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

par lag jaanaa

۔ ۱۔ ترقی ہوجانا۔ رونق آجانا۔ زینت بڑھ جانا۔ ؎ ۲۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎ ۳۔ غائب ہوجانا۔ ؎ ۴۔ بات یا خبر کا بہت جلد پھیل جانا۔ (فقرہ) خبر کے پر لگ گئے تھوڑی دیر میں ہر جگہ پہنچ گئی۔

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

kiraa.e par lag jaanaa

رک: کرائے پر چڑھ جانا.

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

vaqt ko par lag jaanaa

for time to fly or pass away quickly

kahe par lag jaanaa

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

labo.n par muhr lag jaanaa

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

mu.nh par jaanaa

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

mu.nh par jaanaa

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh par havaa.ii phir jaanaa

کسی صدمہ خوف یا نقاہت کی وجہ سے چہرے کا رنگ متغیر ہو جانا، منہ فق ہو جانا، منہ سفید پڑ جانا، منہ زرد ہو جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

apne mu.nh par jaanaa

اپنی حیثیت کو ملحوظ رکھنا، اپنے مقام و مرتبہ کا خیال رکھنا

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

mu.nh par zardii chhaa jaanaa

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

grow pale or wan, become deadly pale

mu.nh par zardii phir jaanaa

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par murdanii phir jaanaa

چہرے سے مردہ آدمی کی حالت ظاہر ہونا، چہرے پر بے رونقی ہونا، چہرے پر آثار مرگ کا ظاہر ہونا، رحلت کا وقت قریب ہونا

mu.nh par sitaare chhuuT jaanaa

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh par raunaq aa jaanaa

چہرہ بشاش ہونا ، چہرے پر بشاشت آنا (عموما ًبیماروں کے لیے مستعمل) ۔

mu.nh par raunaq aa jaanaa

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

baat mu.nh par aa jaanaa

mention (spontaneously)

nayyaa paar lag jaanaa

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

mu.nh safed pa.D jaanaa

چہرے کا رنج و غم یا خوف اور فکر سے رنگ اُڑجانا

mu.nh kaalaa pa.D jaanaa

تکلیف سے چہرے کا رنگ متغیر ہوجانا ، انتہائی رنج ہونا ، بہت ملال ہونا

mu.nh piilaa pa.D jaanaa

منھ پر زردی چھا جانا ، مردنی چھا جانا ، خوف زدہ ہو جانا

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

mu.nh par KHaala naanii, piichhe dushman jaanii

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh par qufl lag jaanaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par qufl lag jaanaa

मुँह पर क़ुफ़्ल लग जाना•مُنھ پَر قُفْل لَگ جانا

مُنھ پَر قُفْل لَگ جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

Urdu meaning of mu.nh par qufl lag jaanaa

Roman
Urdu

۔mu.nh band hojaana। Khaamoshii chhaa jaana

Related searched words

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh par qufl cha.Dhnaa

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

mu.nh par qufl honaa

منھ بند ہونا ، خاموش ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا ۔

mu.nh par qufl lagaana

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

par lag jaanaa

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

kiraa.e par lag jaanaa

رک: کرائے پر چڑھ جانا.

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

vaqt ko par lag jaanaa

for time to fly or pass away quickly

kahe par lag jaanaa

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

labo.n par muhr lag jaanaa

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

mu.nh par jaanaa

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh par havaa.ii phir jaanaa

apne mu.nh par jaanaa

اپنی حیثیت کو ملحوظ رکھنا، اپنے مقام و مرتبہ کا خیال رکھنا

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

mu.nh par havaa.iyaa.n phir jaanaa

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

mu.nh par zardii chhaa jaanaa

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

mu.nh par zardii kha.nD jaanaa

grow pale or wan, become deadly pale

mu.nh par zardii phir jaanaa

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

mu.nh par murdanii phir jaanaa

mu.nh par sitaare chhuuT jaanaa

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

mu.nh par paanii phir jaanaa

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

mu.nh par raunaq aa jaanaa

چہرہ بشاش ہونا ، چہرے پر بشاشت آنا (عموما ًبیماروں کے لیے مستعمل) ۔

mu.nh par raunaq aa jaanaa

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

baat mu.nh par aa jaanaa

mention (spontaneously)

nayyaa paar lag jaanaa

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

mu.nh safed pa.D jaanaa

چہرے کا رنج و غم یا خوف اور فکر سے رنگ اُڑجانا

mu.nh kaalaa pa.D jaanaa

تکلیف سے چہرے کا رنگ متغیر ہوجانا ، انتہائی رنج ہونا ، بہت ملال ہونا

mu.nh piilaa pa.D jaanaa

منھ پر زردی چھا جانا ، مردنی چھا جانا ، خوف زدہ ہو جانا

चश्म

چَشْم

Origin : Persian

Noun

eye

[ Apni nazm mein shaer ne mahbuba ko aahu-chashm (deer-eyed) ka naam dia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All