۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

बेलाग बात करना, खरी खरी कहना, स्पष्ट रूप से कहना, खुल कर कहना

लगी-लिपटी ना रखना, दिल की बात कहने में मुरव्वत ना बरतना, बेबाकी से कहना

किसी के सामने उसके विरुद्ध बोलना या सार्वजनिक रूप से बोलना

सामने से कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

सामने न कहना, पीठपीछे कहना

किसी के सामने कुछ कहना

इंसाफ़ से कहना, इंसाफ़ की बात कहना, जो बात सही है वही कहना

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

मुँह पर मुँह कड़वी बातें कहना, किसी के मुँह पर उसे साफ़ बुरा कहना

आप की तारीफ़ आप के सामने करते हैं यह चापलूसी नहीं सच्चाई है हम पीठ पीछे भी यही कहते हैं

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

कुदूरत या तकद्दुर ज़ाहिर ना होने देना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

۔ ऐन मौक़ा पर या ज़रूरत के वक़्त या मुसीबत के वक़्त मकर जाना।दिल से फरजाना।

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़ तौर पर बात न करना, चबा चबा कर बात करना

बछेरे को बाग के संकेत पर चलने और मुड़ने का प्रशिक्षण देना