"मुँह चलना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

जिगर मुँह को चलना

अत्यधिक दुख एवं पीड़ा होना, कलेजा मुँह को आना

मुँह को जिगर चलना

शिद्दत उगम-ओ-अलम या वहशत और घबराहट में ऐसा महसूस होना जैसे जिगर उमड कर निकल पड़ेगा, दम उकताना, ज़बत ना हो सकना, बौखलाना

मुँह फेर कर चलना

नफ़रत प्रकट करना, घृणा व्यक्त करना

मुँह फेर कर चलना

۔کنایہ ہے کمال متنفّر و بیزاری سے۔ ؎

मुँह औंधा कर चलना

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

मुँह उठा कर चलना

۱۔ बला सोचे समझे रवाना हो जाना, बला इरादा चल देना

मुँह उठा कर चलना

मुंह ऊंचा करके चलना प्रतीकात्मक: बेपर्वाई या अहंकार से बेख़बर हो कर चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह चलना के अर्थदेखिए

मुँह चलना

mu.nh chalnaa•مُنہ چَلنا

मुहावरा

मुँह चलना के हिंदी अर्थ

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना
۲۔ मुँह का मुतहर्रिक होना, मुँह हिलना, मुँह का गर्दिश करना (उमूमन कुछ खाने से)
۳۔ ज़बान चलना, ज़बान दराज़ी होना, बक बक किए जाना, चुप ना बैठना कहे जाना, ख़ामोश ना बैठना

English meaning of mu.nh chalnaa

the mouth to be moving or working, to chew the cud, to be foul-mouthed

مُنہ چَلنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

زبان چلنا ، زبان درازی ہونا ، بک بک کیے جانا ، چپ نہ بیٹھنا کہے جانا ، خاموش نہ بیٹھنا
منھ کا متحرک ہونا ، منھ ہلنا ، منھ کا گردش کرنا (عموماً کچھ کھانے سے) ۔
منہ چلانا (رک) کا لازم ، کھاتے رہنا

Urdu meaning of mu.nh chalnaa

Roman
Urdu

zabaan chalnaa, zabaan daraazii honaa, bakbak ki.e jaana, chup na baiThnaa kahe jaana, Khaamosh na baiThnaa
mu.nh ka mutaharrik honaa, mu.nh hilnaa, mu.nh ka gardish karnaa (umuuman kuchh khaane se)
mu.nh chalaanaa (ruk) ka laazim, khaate rahnaa