Search results

Saved words

Showing results for "mullaa"

mullaa

decoy-bird, learned person, mullah, person learned in Islamic theology and jurisprudence, one knowing only religious lore or with poor knowledge of this lore, teacher in a mosque, priest

mullaa-zaada

(لفظاً) ملا کا بیٹا

mullaa do-piyaaza

a good-natured and funny character of royal court of Great Akbar whose name was AbulHassan

mullaa.n

devout

mullaanii

the feminine of 'mulla', a wife of mullah

mullaaTaa

hedge-priest, Metaphorically: bigot

mullaa-log

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

mullaa-pan

مُلاکی ذہنیت نیز اس کا اظہار ؛ (مجازاً) رجعت پسندی ۔

mullaa-gug

(لفظاً) چھوٹا ملا ؛ ایک قسم کا چنڈول جو بہت سویرے فجر کو اٹھتا ہے اور بولی بولتا ہوا آسمان پڑ چڑھتا ہے پھر طلوع آفتاب کے وقت نیچے آ جاتا ہے ۔

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mullaa-panaa

مُلاکی ذہنیت نیز اس کا اظہار ؛ (مجازاً) رجعت پسندی ۔

mullaa-girii

teaching

mullaa_qur.aanii

one who reads the Qur'an for forty days for a dead person

mullaa-type

ملاؤں جیسا ، مذہبی غلبہ رکھنے والا ، مذہبی رجحان اور خیالات میں شدت رکھنے والا ۔

mullaa-giirii

ملا کا پیشہ یا کام، معلمی، مکتب پڑھانا، تعلیم و تعلم کا کام

mullaa-school

مکتب و مدرسہ (خصوصاً جہاں قرآنی یا اسلامی تعلیم دی جائے) ۔

mullaa-system

مدرسے یا مکتب کے ذریعے تعلیم کانظام ۔

mullaa jii saahab

رک : ملاجی ۔

mullaa-education

مدرسے اور مکتب کے ذریعے دی جانے والی تعلیم ۔

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

mullaa kii dau.D masiit

ہر شخص کی کوشش اسی حد تک ہوتی ہے کہ جہاں تک اس کی رسائی ہو ، اپنے حوصلے اور مقدور کے مطابق کام کیا جاتا ہے ۔

mullaa kii maarii halaal

the bad deeds of influential and great people are also considered good

mullaa kii dau.D masjid

ہر شخص کی کوشش اسی حد تک ہوتی ہے کہ جہاں تک اس کی رسائی ہو ، اپنے حوصلے اور مقدور کے مطابق کام کیا جاتا ہے ۔

mullaa kii daur masjid tak

none can go beyond his limits

mullaa kii daa.Dhii tabarruk me.n ga.ii

کسی چیزکے ضائع ہونے یا بے فائدہ اور بیکار خرچ کے موقع پر کہتے ہیں

mullaa shudan aasaan ast , insaan shudan mushkil

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

mullaa-e-KHushk

رک : کٹھ ملا ۔

mullaa-e-masjid

مسجد کے امام، مکتب کے ملا

mullaa kii maarii halaal allaah kii maarii haraam

چوہڑوں کا مقولہ ہے جو اعتراض کرتے ہیں کہ مسلمانوں کا بھی عجب مذہب ہے ، جو خدا مارے وہ تو حرام ہو گئی جو ملا مارے وہ حلال ہے

mullaa jii kyaa kahe.n, aaKHuun jii aage hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaaKHuu.nd jii pahle hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaane khilaanaa

اللہ واسطے مستحق کو کھلانا ، ملانوں کی ضیافت کرنا ، مسکینوں کو کھانا کھلانا ، فقرا کو کھلانا ، ختم کرانا.

mullaa.ii-aKHlaaqiyaat

مذہبی یا فقہی اصول و مسائل ، دینی ضابطہء اخلاق جو تنگ نظری پر مبنی ہو ۔

kaT-mullaa

hedge-priest, unqualified religious teacher

chhoTaa-mullaa

ایک پرندہ، چنڈول .

niim-mullaa

imperfectly educated person, quack, priest with a smattering of knowledge, incomplete scholar

kha.Da.ng-mullaa

ایسا شخص جو اپنے خیالات میں ذرا بھی لچک نہ رکھے ، کٹ ملا.

kuTTar-mullaa

رک : کٹ ملّا.

alaa balaa ba-gardan-e-mullaa

عذاب ثواب یا نفع نقصان سے فلاں کے ذمے (اپنے ذمہ داری یا الزام دوسرے کے سر ڈالنے کے موقع پر مستعمل)

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

andhaa mullaa phuuTii masjid

andhaa mullaa TuuTii masiit

ناقص کے پاس ناقص ہی چیز ہوتی ہے، جو جیسا ہوتا ہے اسے ویسی ہی چیز ملتی ہے، جیسی روح ویسے فرشتے

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

alaa balaa bar-gardan-e-mullaa

عذاب ثواب یا نفع نقصان سے فلاں کے ذمے (اپنے ذمہ داری یا الزام دوسرے کے سر ڈالنے کے موقع پر مستعمل) .

faal kii kau.Diyaa.n mullaa ko halaal

مشقّت کی اُجرت جائز ہے ؛ مفت کا قلیل مال لے لینا جائز ہے

nayaa uamllaa masiit ko dau.D dau.D jaa.e

نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں

nayaa uamllaa masjid ko dau.D dau.D jaa.e

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔

aadhe me.n mullaa mauj aadhe me.n saarii fauj

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

man turaa haajii bagoyam, tuu muraa mullaa bago

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

niim-hakiim KHatra-e-jaan niim-mullaa KHatra-e-iimaan

a little knowledge is a dangerous thing

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

KHairaat kii juutii (choTii) KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

Meaning ofSee meaning mullaa in English, Hindi & Urdu

mullaa

मुल्लाمُلّا

Origin: Arabic

Vazn : 22

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of mullaa

Noun, Masculine

  • decoy-bird, learned person, mullah, person learned in Islamic theology and jurisprudence, one knowing only religious lore or with poor knowledge of this lore, teacher in a mosque, priest

Sher Examples

मुल्ला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मकतब में छोटे बच्चों को पढ़ानेवाला मुसलमान शिक्षक
  • मस्जिद का इमाम, बच्चों को पढ़ाने वाला, अच्छा लिखने वाला
  • मुसलमानी धर्म-शास्त्र का आचार्य या विद्वान्
  • मौलवी, फ़ाज़िल, मस्जिद में अज़ान देनेवाला, मक्तब में छोटे बच्चों को पढ़ानेवाला
  • मौलवी; शिक्षक; मकतब में छोटे बच्चों को पढ़ाने वाला मुसलमान शिक्षक
  • बहुत बड़ा विद्वान; मुसलमानी धर्म-शास्त्र का आचार्य या विद्वान
  • मस्जिद में रहने या नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति।

مُلّا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لکھا پڑھا، عالم (عموما ً) عربی علوم کا عالم فاضل، مولوی، فقیہہ
  • شدید قسم کے مذہبی خیالات رکھنے والا عالم
  • بہت املا کرنے والا، نہایت لکھنے والا
  • عالم، قابل، فارغ التحصیل
  • مسجد میں نماز پڑھانے، اذان دینے اور اس کی حفاظت و خدمت پر مامور شخص
  • مکتب میں یا گھر پر بچوں کو پڑھانے والا استاد (عموما ً عربی کی تعلیم کے لیے)
  • تعویز گنڈا یا جھاڑ پھونک کرنے والا، عملیات کرنے یا دعائیں پڑھنے والا نیز نجومی، رمال وغیرہ
  • مذبح میں جانوروں کو ذبح کرنے والا شخص جو تکبیر پڑھ کر اُن کے گلے پر چھری پھیرتا ہے
  • (عرب کے بعض علاقوں کے) گروہ یا جماعت کا مکھیا، قائد، لیڈر، سردار
  • بعض مدارس عربی نیز الٰہ آباد بورڈ (بھارت) کے شعبہ عربی میں عربی کی ایک ابتدائی جماعت کا نام جس کا امتحان پاس کرنے پر سند دی جاتی ہے، مولوی
  • (ع۔ملا) مذکر۔اشراف آدمیوں کا گروہ
  • (مولیٰ) بگڑا ہوا)مذکر۔عالم، فاضل، مسجد میں رہنے والا، مسجد میں نماز پڑھانے والا، بچوں کو مکتب پڑھانے والا، دیکھو ملّو
  • جج، منصف، قاضی یا ان کا نائب

Urdu meaning of mullaa

  • Roman
  • Urdu

  • likhaa pa.Dhaa, aalim (umuuman) arbii uluum ka aalam faazil, maulavii, faqiihaa
  • shadiid kism ke mazahbii Khyaalaat rakhne vaala aalam
  • bahut imlaa karne vaala, nihaayat likhne vaala
  • aalam, qaabil, faariguttahsiil
  • masjid me.n namaaz pa.Dhaane, azaan dene aur is kii hifaazat-o-Khidmat par maamuur shaKhs
  • maktab me.n ya ghar par bachcho.n ko pa.Dhaane vaala ustaad (umuuman arbii kii taaliim ke li.e
  • taaviiz ganDaa ya jhaa.D phuunk karne vaala, amliiyaat karne ya du.aae.n pa.Dhne vaala niiz najuumii, rumaal vaGaira
  • mazbah me.n jaanavro.n ko zabah karne vaala shaKhs jo takbiir pa.Dh kar un ke gale par chhurii phertaa hai
  • (arab ke baaaz ilaaqo.n ke) giroh ya jamaat ka mukhiya, qaa.id, liiDar, sardaar
  • baaaz madaaris arbii niiz ilaahaabaad borD (bhaarat) ke shobaa arbii me.n arbii kii ek ibatidaa.ii jamaat ka naam jis ka imatihaan paas karne par sanad dii jaatii hai, maulavii
  • (e।mila) muzakkar।ashraaf ka giroh
  • (maula) big.Daa hu.a)muzakkar।aalam, faazil, masjid me.n rahne vaala, masjid me.n namaaz pa.Dhaane vaala, bachcho.n ko maktab pa.Dhaane vaala, dekho milo
  • jaj, munsif, qaazii ya un ka naayab

Rhyming words of mullaa

Related searched words

mullaa

decoy-bird, learned person, mullah, person learned in Islamic theology and jurisprudence, one knowing only religious lore or with poor knowledge of this lore, teacher in a mosque, priest

mullaa-zaada

(لفظاً) ملا کا بیٹا

mullaa do-piyaaza

a good-natured and funny character of royal court of Great Akbar whose name was AbulHassan

mullaa.n

devout

mullaanii

the feminine of 'mulla', a wife of mullah

mullaaTaa

hedge-priest, Metaphorically: bigot

mullaa-log

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

mullaa-pan

مُلاکی ذہنیت نیز اس کا اظہار ؛ (مجازاً) رجعت پسندی ۔

mullaa-gug

(لفظاً) چھوٹا ملا ؛ ایک قسم کا چنڈول جو بہت سویرے فجر کو اٹھتا ہے اور بولی بولتا ہوا آسمان پڑ چڑھتا ہے پھر طلوع آفتاب کے وقت نیچے آ جاتا ہے ۔

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mullaa-panaa

مُلاکی ذہنیت نیز اس کا اظہار ؛ (مجازاً) رجعت پسندی ۔

mullaa-girii

teaching

mullaa_qur.aanii

one who reads the Qur'an for forty days for a dead person

mullaa-type

ملاؤں جیسا ، مذہبی غلبہ رکھنے والا ، مذہبی رجحان اور خیالات میں شدت رکھنے والا ۔

mullaa-giirii

ملا کا پیشہ یا کام، معلمی، مکتب پڑھانا، تعلیم و تعلم کا کام

mullaa-school

مکتب و مدرسہ (خصوصاً جہاں قرآنی یا اسلامی تعلیم دی جائے) ۔

mullaa-system

مدرسے یا مکتب کے ذریعے تعلیم کانظام ۔

mullaa jii saahab

رک : ملاجی ۔

mullaa-education

مدرسے اور مکتب کے ذریعے دی جانے والی تعلیم ۔

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

mullaa kii dau.D masiit

ہر شخص کی کوشش اسی حد تک ہوتی ہے کہ جہاں تک اس کی رسائی ہو ، اپنے حوصلے اور مقدور کے مطابق کام کیا جاتا ہے ۔

mullaa kii maarii halaal

the bad deeds of influential and great people are also considered good

mullaa kii dau.D masjid

ہر شخص کی کوشش اسی حد تک ہوتی ہے کہ جہاں تک اس کی رسائی ہو ، اپنے حوصلے اور مقدور کے مطابق کام کیا جاتا ہے ۔

mullaa kii daur masjid tak

none can go beyond his limits

mullaa kii daa.Dhii tabarruk me.n ga.ii

کسی چیزکے ضائع ہونے یا بے فائدہ اور بیکار خرچ کے موقع پر کہتے ہیں

mullaa shudan aasaan ast , insaan shudan mushkil

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

mullaa-e-KHushk

رک : کٹھ ملا ۔

mullaa-e-masjid

مسجد کے امام، مکتب کے ملا

mullaa kii maarii halaal allaah kii maarii haraam

چوہڑوں کا مقولہ ہے جو اعتراض کرتے ہیں کہ مسلمانوں کا بھی عجب مذہب ہے ، جو خدا مارے وہ تو حرام ہو گئی جو ملا مارے وہ حلال ہے

mullaa jii kyaa kahe.n, aaKHuun jii aage hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaaKHuu.nd jii pahle hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaane khilaanaa

اللہ واسطے مستحق کو کھلانا ، ملانوں کی ضیافت کرنا ، مسکینوں کو کھانا کھلانا ، فقرا کو کھلانا ، ختم کرانا.

mullaa.ii-aKHlaaqiyaat

مذہبی یا فقہی اصول و مسائل ، دینی ضابطہء اخلاق جو تنگ نظری پر مبنی ہو ۔

kaT-mullaa

hedge-priest, unqualified religious teacher

chhoTaa-mullaa

ایک پرندہ، چنڈول .

niim-mullaa

imperfectly educated person, quack, priest with a smattering of knowledge, incomplete scholar

kha.Da.ng-mullaa

ایسا شخص جو اپنے خیالات میں ذرا بھی لچک نہ رکھے ، کٹ ملا.

kuTTar-mullaa

رک : کٹ ملّا.

alaa balaa ba-gardan-e-mullaa

عذاب ثواب یا نفع نقصان سے فلاں کے ذمے (اپنے ذمہ داری یا الزام دوسرے کے سر ڈالنے کے موقع پر مستعمل)

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

andhaa mullaa phuuTii masjid

andhaa mullaa TuuTii masiit

ناقص کے پاس ناقص ہی چیز ہوتی ہے، جو جیسا ہوتا ہے اسے ویسی ہی چیز ملتی ہے، جیسی روح ویسے فرشتے

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

alaa balaa bar-gardan-e-mullaa

عذاب ثواب یا نفع نقصان سے فلاں کے ذمے (اپنے ذمہ داری یا الزام دوسرے کے سر ڈالنے کے موقع پر مستعمل) .

faal kii kau.Diyaa.n mullaa ko halaal

مشقّت کی اُجرت جائز ہے ؛ مفت کا قلیل مال لے لینا جائز ہے

nayaa uamllaa masiit ko dau.D dau.D jaa.e

نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں

nayaa uamllaa masjid ko dau.D dau.D jaa.e

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔

aadhe me.n mullaa mauj aadhe me.n saarii fauj

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

man turaa haajii bagoyam, tuu muraa mullaa bago

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔

niim-hakiim KHatra-e-jaan niim-mullaa KHatra-e-iimaan

a little knowledge is a dangerous thing

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

KHairaat kii juutii (choTii) KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

Showing search results for: English meaning of mulla

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mullaa)

Name

Email

Comment

mullaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone