मकतब में छोटे बच्चों को पढ़ानेवाला मुसलमान शिक्षक

परिंदा जो दूसरे परिन्दों को फांसने के लिए जाल में रखा जाये

devout

मुल्ला का स्त्रीलिंग, मुल्ला की पत्नी

مُلاکی ذہنیت نیز اس کا اظہار ؛ (مجازاً) رجعت پسندی ۔

(لفظاً) چھوٹا ملا ؛ ایک قسم کا چنڈول جو بہت سویرے فجر کو اٹھتا ہے اور بولی بولتا ہوا آسمان پڑ چڑھتا ہے پھر طلوع آفتاب کے وقت نیچے آ جاتا ہے ۔

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

वो मुल्ला जो किसी मुर्दे के लिए चालीस दिन क़ुरआन पढ़े

बच्चों को पढ़ाने का पेशा

مُلاکی ذہنیت نیز اس کا اظہار ؛ (مجازاً) رجعت پسندی ۔

मदरसे या स्कूल के माध्यम से शिक्षा की व्यवस्था

मुल्ला का पेशा या काम, अध्यापकी, पाठशाला पढ़ाना, पढ़ने-पढ़ाने का काम

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

ملاؤں جیسا ، مذہبی غلبہ رکھنے والا ، مذہبی رجحان اور خیالات میں شدت رکھنے والا ۔

مکتب و مدرسہ (خصوصاً جہاں قرآنی یا اسلامی تعلیم دی جائے) ۔

वो मुल्ला जो अपनी मुल्लाईयात में कठोर हो, कठमुल्ला, प्रतीकात्मक: कठोर व्यक्ति

مُلانا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मस्जिद के इमाम अर्थात वह जो पाँच वक़्त की नमाज़ पढ़ाते हैं, मकतब अर्थात पाठशाला के मुल्ला अर्थात शिक्षक

رک : کٹھ ملا ۔

मदरसे और स्कूल के द्वारा दी जाने वाली शिक्षा

अकबर के दरबार का एक अच्छे स्वभाव और मजाकिया चरित्र का विद्वान जिसका नाम अबुलहसन था

मुल्लाओं का सा, मुल्लाई, संकीर्णता या कट्टरपन पर आधारित

رک : ملاجی ۔

हर व्यक्ति की कोशिश वहीं तक होती है जहां उस की पहुँच हो

प्रभावशाली और महान लोगों के बुरे कर्मों को भी अच्छा माना जाता है, बड़े आदमियों का बुरा काम भी दुरुस्त और वैध समझा जाता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

किसी चीज़ के नष्ट होने या व्यर्थ और अनुपयोगी ख़र्च के समय पर कहते हैं

हर शख़्स की कोशिश उसी हद तक होती है कि जहां तक उस की रसाई हो, अपने हौसले और मक़दूर के मुताबिक़ काम किया जाता है

चूह्ड़ों का मक़ूला है जो एतराज़ करते हैं कि मुस्लमानों का भी अजब मज़हब है, जो ख़ुदा मारे वो तो हराम हो गई जो मिला मारे वो हलाल है

हर शख़्स की कोशिश उसी हद तक होती है कि जहां तक उस की रसाई हो, अपने हौसले और मक़दूर के मुताबिक़ काम किया जाता है

किसी ख़ास आदमी के न होने से उस से संबंधित काम रुका नहीं रहता

किसी ख़ास आदमी के न होने से उस से संबंधित काम रुका नहीं रहता

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लेना

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम कर लेना

किसी ख़ास आदमी के न होने से उस से संबंधित काम रुका नहीं रहता

مذہبی یا فقہی اصول و مسائل ، دینی ضابطہء اخلاق جو تنگ نظری پر مبنی ہو ۔

भगवान के लिए योग्य लोगों को खाना खिलाना, संतों की आवभगत करना, निर्धनों को खाना खिलाना, ग़रीबों को खाना खिलाना, समाप्त कराना

ایسا شخص جو اپنے خیالات میں ذرا بھی لچک نہ رکھے ، کٹ ملا.

जो पूरा मुल्ला न हो, कच्चा मुल्ला, अधूरा ज्ञानी, आधा मौलवी, जिस का धार्मिक ज्ञान अधूरा हो, (लाक्षणिक) नाम का मौलवी, बराए नाम मौलवी

कम पढ़ा हुआ मुल्ला, मुल्लाना, मस्जिद की रोटियाँ खाने वाला

ایک پرندہ، چنڈول .

رک : کٹ ملّا.

अपूर्ण के पास अपूर्ण ही वस्तु होती है, जो जैसा होता है उसे वैसी ही वस्तु मिलती है, जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

अपूर्ण के पास अपूर्ण ही वस्तु होती है, जो जैसा होता है उसे वैसी ही वस्तु मिलती है, जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

अपूर्ण के पास अपूर्ण ही वस्तु होती है, जो जैसा होता है उसे वैसी ही वस्तु मिलती है, जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

अपूर्ण के पास अपूर्ण ही वस्तु होती है, जो जैसा होता है उसे वैसी ही वस्तु मिलती है, जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

नीम हकीम ख़तरा-ए-जान नीम मुल्ला ख़तरा-ए-ईमान, अनुभवहीन व्यक्ति से काम बिगड़ जाने संदेह रहता हैं, जब कोई कम ज्ञानी अर्थात अल्पविद्य अपने विद्या एवंं ज्ञान का बखान अपनी शैली में करता है तो कहते हैं

मुल्ला के मदिरापान का रहस्य (यहां मुल्ला से तात्पर्य स्वयं कवी का है)

अज़ाब सवाब या नफ़ा नुक़्सान से फ़ुलां के ज़िम्मे (अपने ज़िम्मेदारी या इल्ज़ाम दूसरे के सर डालने के मौक़ा पर मुस्तामल)

पाप दंड या पुन्य या लाभ हानि से फ़ुलाँ के उत्तरदायित्व (अपने दायित्व या आरोप दूसरे के सर डालने के अवसर पर प्रयुक्त)

मशक्कत की उजरत जायज़ है , मुफ़्त का क़लील माल ले लेना जायज़ है

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

थोड़ा ज्ञान बहुत हानिकारक होता है

अनुभवहीन व्यक्ति से काम बिगड़ जाने संदेह रहता हैं, जब कोई कम ज्ञानी अर्थात अल्पविद्य अपने विद्या एवंं ज्ञान का बखान अपनी शैली में करता है तो कहते हैं

रुक: जहां मुर्ग़ नहीं बोल क्या वहां सुबह नहीं होती

۔मिसल। कोई नई बात सीखता है तो हरवक़त उसी को कहता और जताता फिरता है