Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

KHud

oneself, self (my, thy)

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

KHudii

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

KHudaayaa

O God!

KHud se

on one's own, personally

KHudaa.e

God

KHud-KHez

(سائنس) اپنے آپ ہونے والا.

KHudaa hai

God is there!

KHudaanii

female head, mistress, queen, wife of master

KHud-sar

obstinate, self-willed, stubborn, willful, refractory, headstrong, arrogant, rude

KHudaa.inii

رک : خُدانی.

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-rau

ill-disciplined, spontaneous

KHud-fareb

Self-deception

KHud-kush

one who kills oneself, suicidal

KHuddaar

self-respecting, self-possessing

KHud-zada

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

KHud-ba-KHud

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

KHudkaa

staff

KHud-ra.ng

طبعی اور قدرتی رنگ

KHud-hukm

ضدی ، ہٹیلا.

KHud-jism

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

KHud-Galat

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

KHud-Garaz

selfish, self-centred, self-interested, designing

KHud-nigar

selfish, self centered, narcissist, self-respecting

KHud-figan

a fine horse-rider

KHud-shikan

who cringes with or shrinks from humility

KHud-aspa

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

KHud-ba-KHud

automatically, spontaneously, of oneself, of one's own accord, of or by itself

KHud-kaar

self starting, self-acting, self-propelled, automatic

KHud-karda

one's own doing, one's own act or deed, self-invited, self-done

KHud-parakh

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

KHud-parvar

arrogant, haughty

KHud-bii.n

proud, self-conceited, vain, arrogant

KHud-aaraa

adorning or decorating self

KHud-raushan

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHud-rafta

senseless, unconscious, mad

KHud-matlab

selfish, self-centred, self-interested, designing

KHud-pasand

vain, arrogant, chesty

KHud-samand

اسپ سوار

KHud-parast

narcissistic, self-opinionated, selfish, self-centred, self-indulgent, egoist, self-conceited

KHud-farosh

boaster, bragger, blusterer, egotist

KHud-raa.ii

dogmatism, self-conceit, wilfulness

KHuduud

furrow

KHud-KHuu

ان پڑھ ؛ بد تمیز ؛ تلون مزاج ؛ وہمی.

KHud-sarisht

فطرت، قدرتی مزاج

KHud-guzasht

an autobiography, a story of one's own life written, a holograph

KHud-navisht

an autobiography, a story of one's own life written, a holograph

KHud-kaarii

automation

KHud-daarii

self-possession, self-restraint, self-respect

KHud-aagaah

self aware

KHud-sozii

self flagellation, self-burning, self-immolation

KHud-saazii

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

KHud-kaam

selfish, following one's own desire or will, self-willed

KHud-biin

egotistical, vain, self-conceited, proud, arrogant

KHud-navishta

اپنے حالات زندگی خود تحریر کردہ، خودنوشت لکھنے والا

KHud-guzashta

دل سے بھولا ہوا ، زندگی سے تنگ.

KHud-launiya

رک : خود جسیمے.

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मतمُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHud

oneself, self (my, thy)

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

KHudii

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

KHudaayaa

O God!

KHud se

on one's own, personally

KHudaa.e

God

KHud-KHez

(سائنس) اپنے آپ ہونے والا.

KHudaa hai

God is there!

KHudaanii

female head, mistress, queen, wife of master

KHud-sar

obstinate, self-willed, stubborn, willful, refractory, headstrong, arrogant, rude

KHudaa.inii

رک : خُدانی.

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-rau

ill-disciplined, spontaneous

KHud-fareb

Self-deception

KHud-kush

one who kills oneself, suicidal

KHuddaar

self-respecting, self-possessing

KHud-zada

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

KHud-ba-KHud

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

KHudkaa

staff

KHud-ra.ng

طبعی اور قدرتی رنگ

KHud-hukm

ضدی ، ہٹیلا.

KHud-jism

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

KHud-Galat

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

KHud-Garaz

selfish, self-centred, self-interested, designing

KHud-nigar

selfish, self centered, narcissist, self-respecting

KHud-figan

a fine horse-rider

KHud-shikan

who cringes with or shrinks from humility

KHud-aspa

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

KHud-ba-KHud

automatically, spontaneously, of oneself, of one's own accord, of or by itself

KHud-kaar

self starting, self-acting, self-propelled, automatic

KHud-karda

one's own doing, one's own act or deed, self-invited, self-done

KHud-parakh

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

KHud-parvar

arrogant, haughty

KHud-bii.n

proud, self-conceited, vain, arrogant

KHud-aaraa

adorning or decorating self

KHud-raushan

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHud-rafta

senseless, unconscious, mad

KHud-matlab

selfish, self-centred, self-interested, designing

KHud-pasand

vain, arrogant, chesty

KHud-samand

اسپ سوار

KHud-parast

narcissistic, self-opinionated, selfish, self-centred, self-indulgent, egoist, self-conceited

KHud-farosh

boaster, bragger, blusterer, egotist

KHud-raa.ii

dogmatism, self-conceit, wilfulness

KHuduud

furrow

KHud-KHuu

ان پڑھ ؛ بد تمیز ؛ تلون مزاج ؛ وہمی.

KHud-sarisht

فطرت، قدرتی مزاج

KHud-guzasht

an autobiography, a story of one's own life written, a holograph

KHud-navisht

an autobiography, a story of one's own life written, a holograph

KHud-kaarii

automation

KHud-daarii

self-possession, self-restraint, self-respect

KHud-aagaah

self aware

KHud-sozii

self flagellation, self-burning, self-immolation

KHud-saazii

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

KHud-kaam

selfish, following one's own desire or will, self-willed

KHud-biin

egotistical, vain, self-conceited, proud, arrogant

KHud-navishta

اپنے حالات زندگی خود تحریر کردہ، خودنوشت لکھنے والا

KHud-guzashta

دل سے بھولا ہوا ، زندگی سے تنگ.

KHud-launiya

رک : خود جسیمے.

Showing search results for: English meaning of mulaajamat, English meaning of mulajamat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mulaazamat)

Name

Email

Comment

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone