खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मुखौटा" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुखौटा के अर्थदेखिए
मुखौटा के हिंदी अर्थ
पंजाबी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग
- नक़ली चेहरा, मुख का अल्पार्थक रूप, आवरण, साँचा, धातु आदि का मुख के आकार का बना हुआ वह खंड जो देवी-देवताओं की मूर्तियों में उनके मुख पर लगाया जाता है
शे'र
लगाए लाख चेहरे पर कोई चेहरा मगर सुन ले
बहुत दिन तक नहीं रहता मुखौटा टूट जाता है
'अदीब' फ़र्क़ नहीं दोस्त और दुश्मन में
कि दोस्त भी तो मुखौटा बदल के आए हैं
पुराने पर नया चेहरा ज़रूरी है
मुखौटा क्यों नहीं बदला ज़रूरी है
English meaning of mukhauTaa
Panjabi, Hindi - Noun, Masculine
- mask, mask that people wear on face, dummy face, imitation
مکھوٹا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
پنجابی، ہندی - اسم، مذکر
- نقلی چہرہ، تصوراتی مصنوعی چہرہ، سانچہ، دھات وغیرہ کا بنا ہوا چہرہ جو دیوی دیوتاؤں میں ان کے چہرے پر لگایا جاتا ہے
Urdu meaning of mukhauTaa
- Roman
- Urdu
- naqlii chehra, tasavvuraatii masnuu.ii chehra, saanchaa, dhaat vaGaira ka banaa hu.a chehra jo devii devtaa.o.n me.n un ke chehre par lagaayaa jaataa hai
मुखौटा से संबंधित रोचक जानकारी
مکھوٹا بمعنی ’’نقلی چہرہ‘‘۔ یہ لفظ ’’شیکسپیئر‘‘ میں نہیں ہے، نہ پلیٹس میں اور نہ ’’نور اللغات‘‘ میں، حتیٰ کہ ہندی کے وسیع و عریض لغت ’’شبد ساگر‘‘ میں بھی اس کا پتہ نہیں۔ مجھے یہ صرف اسٹوارٹ میک گریگر(Stuart McGregor) کی (Oxford Hindi-English Dictionary) میں ملا۔ یہ لفظ اب ہندی میں رائج ہورہا ہے، اور افسوس کہ بعض اردو والے بھی اسے اختیار کرنے پر مائل نظر آتے ہیں۔ جن معنی میں یہ لفظ ہندی میں بولاجانے لگا ہے، اسے ظاہر کرنے کے لئے اردو میں حسب ذیل لفظ موجود ہیں: نقاب، چہرہ، نقلی چہرہ، بیچا (یائے معروف، خاص کر ڈراؤنے چہرے کے معنی میں)۔ اتنے بہت سے عمدہ الفاظ کے ہوتے ہوئے اردو والے اگر’’مکھوٹا‘‘ بولیں تو اپنی زبان کے ساتھ زیادتی کریں گے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fayyaazii
फ़य्याज़ी
.فَیّاضی
generosity, liberality
[ Sonu-Sud ne Corona mutassirin ka taawun fayyazi se kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saKHaavat
सख़ावत
.سَخاوَت
generosity, munificence
[ Hatim Taai apni sakhawat ke liye msh.hur the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aKHlaaq
अख़्लाक़
.اَخْلاق
ethics, morals, courtesy, virtues
[ Buzurgon ki suhbat se aadami ke akhlaq aur kirdar mein char chaand lag jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sharaafat
शराफ़त
.شَرافَت
dignity, honour
[ Waza-dari (Tradition) aur sharafat ne logon ke mizaj mein khush-gawar rang paida kiya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaamatii
सलामती
.سَلامَتَی
health
[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaabita
ज़ाबिता
.ضابِطَہ
custom, control, discipline
[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koyi zabita ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aavun
त'आवुन
.تَعاوُن
cooperation, mutual aid, assistance
[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein taawun zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatahat
मातहत
.ماتَحَت
subordinate
[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaan
एहसान
.اِحْسان
do (someone) a good turn in return for his favour
[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aavin
मु'आविन
.مُعاوِن
partner, associate, accompanist
[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (मुखौटा)
मुखौटा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
