بدقسمت کا جو کام ہے وہ منحوس ہی ہوتا ہے ، ہر ایک چیز کے آثار سے انجام معلوم ہو جاتا ہے ، یا بدشگونی کا بُرا نتیجہ ہوتا ہے .

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

میرے کا متبادل، عموماً شاعری میں مستعمل

انگور (یا کسی اور شے) سے تیارکردہ نشہ آور مشروب، شراب، دارو، خمر، دخت رز، صہبا، بنت العنب، نشہ آور رقیق شے

مجھے

بال ، کیس ، رونگٹا

میں، اندر، درمیان

associated, attached, gained, met, meet

جسم سے روح نکل جانے کی صورت حال، انتقال، وفات، رحلت، مرگ، اجل (زندگی کے مقابل)

مرا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مزہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ذائقہ، لذت، چسکا، لطف، حظ

مجھ پر نیز میرے پاس

پانی کے ذخیرے مثلاً تالاب، ندی، دریا، سمندر وغیرہ کی سطح کی چھوٹی یا بڑی شکن جو ہوا کے اثر یا کسی چیز کے دباؤ سے پیدا ہو، لہر

گھماؤ، خمیدگی، خمیدہ ہونا، مڑا ہونا

موٹا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل