"مُعَطَّل" کے متعقلہ نتائج

جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل

۔لازم۔

معطل کیا ہوا ، نکالا ہوا ، برخاست کیا ہوا ۔

کسی کام سے وقتی طور پر علیحدہ رہنا یا الگ ہو جانا ۔

چھڑا دینا، الگ کردینا، بے کار کردینا

معطل ہونا، معزولی، برطرفی، بے کاری، کام سے علیحدگی

معطل کیا ہوا ، جس سے کام نہ لیا جائے ؛ بے کار ، ناکارہ ؛ (مجازاً) پرانا ۔

کچھ عرصہ کے لیے عہدے ، منصب یا جگہ سے ہٹا دیا جانا ، کام سے علیحدہ کیا جانا ۔

نکالا جانا ، کسی عہدے یا کام سے معزول کیا جانا ۔

بے کار رکھنا، کسی کام میں نہ لانا

جسم کا کوئی حصّہ جو بیکار ہوجائے

جسم کا کوئی حصّہ جو بیکار ہوجائے

دماغ بیکار ہونا ، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعَطَّل کے معانیدیکھیے

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: عَطَلَ

صفت

جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

Adjective

removed, dismissed
out of use, abandoned, rendered ineffective
disengaged, not allowed to work (as a preliminary step to punishment), disengaged, not allowed to work
suspended, in abeyance, held in abeyance

विशेषण

बेकार, सुस्त, ढीला
विशेष • 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो
निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही