closure or stoppage of (any work or business)

thump, tap, beat of tabla or drum, playing drum

رک : ٹھپ ہونا.

to come to a halt, be stopped, (esp. a business) be closed

کسی چیز (کواڑ وغیرہ) کے پیٹنے کی آواز ، رک : ٹک ٹک.

stroke, slap

pat, clap on the back, tapping on the back

slap, beat

تھپیڑا دینا، تھپیڑا لگانا

تھپڑ، پلاسٹر وغیرہ کا ٹکڑا، تہہ وغیرہ

ایک برتن جس میں فقیر آگ رکھتے ہیں ، ٹھیکرا ، گھڑے کا نچلا حصہ .

an instrument for stamping with, a stamp, die, printing-type, fount, impression, printing, a mark or impression made with the hand

slap

ٹھپا (رک) یا ٹھپا (= ٹپا) کی جمع یا حالت مغیرہ.

slap, smack, retort

رک : تھم.

blacksmith's fan

appeasement, pacification, bat, pat, patted

چھاجن کا وہ کھپڑا، جو چورس چوڑا اور چپٹا ہو، بلکہ نالی کی قسم کا نہ ہو جیسی کہ ندیا ہوتی ہے

broad silver lace, distinctive mark, impression, pattern, stamp, die, font, printing-type, mould

clap, sound of a clap, hand, palm

تھپکی ملنا، تھپکی دیا جانا، اپلے بننا، قائم کرنا، جمانا، بیٹھانا، ٹھہرانا، شہرت دینا، لگانا، مقرر کرنا، رکھنا، کھڑا کرنا، دھیرے دھیرے ٹھونکنا یا پیٹنا

تھاپنا، ٹھپّہ کرنا

رک : تَھپَّڑ ، تھپیڑا.

ٹھپنا (رک) کا تعدیہ

ٹکسال کا ، ٹھپے کا ، ٹھپے والا.

ٹھپے بنانے والا لوہار

قائم کرانا، بنیاد ڈلوانا

To tap, pat (a child to sleep) to soothe, pacify

لے لے

ٹھپا لگانا

مٹی یا چونا کوٹنے کا اوزار جو لکڑی کا بنا ہوتا ہے ، تھاپی.

خاموش کر دینا ، ٹھنڈا کر دینا ؛ رام کرلینا ، تسلی یا دلاسا دینا.

(پیار یا حوصلہ افزائی وغیرہ کی خاطر) بیٹھ پر ہاتھ مار کر ؛ بہلا پھسلا کر ، نرمی سے.

طمانچہ مارنا

to stamp, to certify, to approve

instigate, encourage

تالی بجا بجا کر لڑنا ، (عورتوں یا زنخوں کی طرح) لڑنا جھگڑنا.

to have the hands clapped (at one, in derision), to be mocked

pat, a light stroke with the hand

(عوام) نقصان

حاصل کر لینا ، مار لینا.

(چون٘سر بازی) گوٹوں کے کھیل میں آسانی کے ساتھ گوٹ پیٹ لینا.

گونٹھا ، گائے بھینس وغیرہ کے گیلے گوبر کو حسب ضرورت ٹکیا کی شکل میں بنا کر سکھایا ہوا اپلا جو عام طور سے گھر پر بنالیا جاتا ہے.

(پیار یا حوصلہ افزائی وغیرہ کی خاطر) بیٹھ پر ہاتھ مار کر ؛ بہلا پھسلا کر ، نرمی سے.

رک : تالی بجانا.

be buffeted (by wind or waves)

clap the hands

تالی بجانا

تھپڑی پیٹنا کا لازم

رسوائی کرنا ، بدنام کرانا ، مذاق اڑانا.

be slapped

slap

to stamp, impress, to pat or clap (a cake of cow-dung) against a wall

جسم پر میل کی تہیں جمی ہیں ، بڑا کشیف آدمی ہے

ٹھپا لگانا کا لازم

طبلے پر تھاپ پڑنے کی آواز ، طبلہ بجنے کی آواز.

گیند وغیرہ کا زمین پر لگ کر اچھلنا، کسی چیز کا زور سے لگنا، ٹکرانا اور واپس آنا

put a stamp on

رک : ٹھپا لگانا.