खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"में" शब्द से संबंधित परिणाम

में

के अंदर, दरमियान, बीच

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

में-से

from, out of, from among, through

में-में

बकरी की आवाज़, बकरी की बोली कम आयु के बच्चों की भाषा में बकरी का नाम है

में रहना

मन में बसना, किसी से प्रेम होना

में होना

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

मेंह

वर्षा, बारिश, बरखा, बाराँ, वह पानी जो बादलों से बूँद-बूँद गिरता है

मेंढे

मेंढा का बहु., तथा लघु., भेड़ा, दुंबा

मेंडोक

رک : مینڈک

मेंडकी

एक प्रकार का छोटा मेंढक, मेंढक की मादा, मंडूकी

मेंहों

رک : مینھ ۔

मेंख़

رک : میخ

मेंढ

مشرقی یا ایشیائی طرز کی بنی ہوئی زین جس کا پچھلا حصہ سوار کے کمر ٹکانے کو تکیہ گاہ کے طور پر ذرا اُوپر کو اٹھا ہوا ہوتا ہے اسی طرح سامنے کا سرا بھی کسی قدر ابھرا ہوا بنایا جاتا ہے ۔ جس کو اصطلاحاً سردال کہتے ہیں اور پچھلے سرے کو موخرا اور مینڈھ اور درمیانی حصہ بیٹھک کہلاتا ہے

मेंडू

رک : مینڈک

मेंको

مجھ کو ۔

मेंडक

एक प्रकार का छोटा जलीय जंतु जो ज़मीन पर भी रह सकता है, अक्सर तालाबों जोहड़ों वग़ैरा के किनारों पर ट्राया करता है, गूक, घोड़े की नाल, घोड़े का पट्ठा, मेंढक

मेंडोलिन

(موسیقی) رک : مینڈولین

मेंडी

बर्तन तैय्यार करने को पानी से गूँध कर लोचदार बनाई हुई मिट्टी, ख़मीर की हुई मिट्टी, खोया, गोंदा, मादा भेड़

मेंढा

a ram, billow

मेंहा

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

मेंढक

दादुर

मेंहदी

henna, the henna plant or its leaves used in form of paste to dye hands and feet of (esp.) women and head and beards of men, a marriage custom or occasion of South Asian marriage ceremonies, a representation of henna made of paper in the memory of Hazrat

में डरना

तशवीश और ख़ौफ़ में मुबतला होना

में जलना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

मेंगनियों

مینگنی (رک) کی مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

में सोचना

किसी काम के नतजे पर दिल में ग़ौर करना

मेंढयाँ

छोटे बालों की गुँधी हुई लटें, लड़कियों के छोटे छोटे बाल जिन को बड़ा होने के लिए गूँधते हैं

में बसना

हर समय दिल में किसी का चित्र बना रहना, दिल में घर बनाना, किसी का विचार लगातार बना रहना, हमेशा मन में रहना

मेंडयाना

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

मेंडियाँ

مینڈی (۱) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

में बैठना

ज़हन नशीन होजाना, घट उतरना

में रुकना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

में फिरना

हर समय ध्यान रखना, हर पल कल्पना में रहना

में जमना

मनभावन होना, पसंद आना

में ठानना

दिल में कोई बात तै कर लेना, पुख़्ता इरादा कर लेना, अज़म करना

मेंह आना

बारिश होना, मेंह बरसना

में रचना

सोच-विचार करना

में जिड़ना

दिल में बैठना

मेंडकियाँ

مینڈکی (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

मेंह होना

बारिश होना

मेंडक-मुँह

रात के पक्षियों में गिने जाने वाले पक्षी की एक जाति जिसका मुँह और आँखें मेंढ़क के समान होती हैं

मेंढ़क-दौड़

مینڈک کی طرح پُھدک پُھدک کر چلنا ؛ ایک طرح کا کھیل جس میں پُھدک کر دوڑنا ہوتا ہے ۔

में बात आना

किसी बात का ख़्याल आना

में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

में समझना

ध्यान करना, दिल में कुछ और सोचना

में चुभना

निहायत पसंदीदा होना, मुतास्सिर करना

में भिचना

दिल तंग होना, पश्चाताप करना

में राह होना

किसी से प्यार होना

में राह देना

मन में लाना, दिल में विचार को आने देना

में दाग़ होना

दिल पर प्यार की छाप होना

में नेकी आना

नेक काम करने पर आमादा होना, रहम आजाना

में चोर होना

बदगुमानी होना, बदज़नी होना, अंदेशा होना, किसी ख़्याल का दिल में छिपा हुआ या पोशीदा होना दिल में अपनी कोताही का एहसास होना

मेंह आना

वर्षा आना, पानी पड़ने लगना, बरखा होना

में शरमाना

दिल में लज्जित होना, शर्मिंदा होना

में बिठाना

मन में बिठाना, स्वभाव में जमाना

में थिरकना

दिल में ख़ुश होना, हँसी के मारे बेताब होना, बहुत ख़ुश होना

में बात डालना

मन में कोई विचार बनाना

में ठान लेना

दिल में कोई बात तै कर लेना, पुख़्ता इरादा कर लेना, अज़म करना

में टेढ़ होना

दिल में बुराई होना, बेराह रवी अथवा पथभ्रष्ट होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में में के अर्थदेखिए

में

me.n•میں

वज़्न : 2

टैग्ज़: बर्तन

में के हिंदी अर्थ

पूर्वसर्ग

के अंदर, दरमियान, बीच
का
पर
से
अधिकरण कारक चिह्न
भीतर
के लिए, के वास्ते
क़रीब, पास, की ओर
मूल्य सीमा बतलाना
किसी भाव में अंतःस्थिति का सूचक

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बकरी के बोलने की आवाज़

शे'र

इस सादगी पे कौन न मर जाए ऐ ख़ुदा

लड़ते हैं और हाथ में तलवार भी नहीं

मिर्ज़ा ग़ालिब

उस की याद आई है साँसो ज़रा आहिस्ता चलो

धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है

राहत इंदौरी

उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो

न जाने किस गली में ज़िंदगी की शाम हो जाए

बशीर बद्र

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा

राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of me.n

Preposition

in, within, among, between, at

Noun, Feminine

the sound of a goat

میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

حرف جار

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)
درمیان، بیچ
کو
کی جانب، کی سمت، قریب، پاس
پر
سے
کا
کے لیے، کے واسطے

اسم، مؤنث

بکری کے بولنے کی آواز

Urdu meaning of me.n

Roman
Urdu

indar, bhiitar (zaraf-e-zamaa.n aur makaa.n dono.n ke li.e mustaamal
daramyaan, biich
ko
kii jaanib, kii simt, qariib, paas
par
se
ka
ke li.e, ke vaaste
bikrii ke bolne kii aavaaz

में के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

इतने-में कहने-में ख़याल में लाना गिरह-में घर-में घाते-में चक्कर-में-डालना चार में ज़ैल-में नज़र-में नशे में चूर नाक में दम करना

और देखिए

में से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'अक़्ल में आना

समझ में आना, विचार में आना, राय में आना

'अज़ाब में फँसना

मुसीबत में फँसना, दुख और पीड़ा में फँसना, परेशानी उठाना, कष्ट में होना

अड़ गड़े में निकालना

(शाब्दिक) घोड़े को अड़गड़े में फेरना

अड़प झड़प में होना

ग़रीबी और कठिनाई से पीड़ित, तंगी में होना

अपनी गोर में अँगारे भरना

ऐसा काम करना जिसका बदला मरने के बाद भुगतना पड़े, प्रलोक बिगाड़ना

अस्पताल में दाख़िल करना

hospitalize, admit to a hospital

और देखिए

में से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अँतड़ी में रूप और बुक़ची में छब

भोजन सुंदरता देता है और पोशाक सजावट देता है

अंधे को अँधेरे में बहुत दूर की सूझी

ऐसे अवसर पर जब कोई मूर्ख अचानक कोई पते की बात कह जाए

अंधों में काना राजा

मूर्खों में कम बुद्धि वाला भी बुद्धिमान समझा जाता है, निर्गुणों में कम गुण वाले ही का बहुत सम्मान होता है

अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है

अपने क्षेत्र में हर व्यक्ति की बहादुरी और साहस बढ़ जाता है, समर्थन मिलने पर कायर भी बहादुर हो जाता है (ऐसे व्यक्ति के लिए बोलते हैं जो दूसरे की हिमायत के बल पर धमकाए या ऐंठे

अपने मंडन में दूसरों का खंडन

अपने लाभ के लिए दूसरे की हानि करना

आत्मा में पड़े तो परमात्मा की सूझे

पेट भरा होने पर ही कोई काम सूझता है, पेट के भर जाने पर सांत्वना और सुख मिलता है

और देखिए

में के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122

छें टें थें दें धें नें लें वें सें

अपें उगें उठें उड़ें कटें कनें करें कलें कहें किनें कुलें कुवें खिलें खुलें गहें

अपसें आँखें आँतें आएँ आछें आठें आनें आहें आहें इतनें ईंटें उतरें उभरें 'उम्रें ओढें

क़लमें किधरें बरातें शिकनें सिवुमें

अज़ानें अदाएँ अनाएँ इज़ारें उगाएँ उठाएँ उड़ाएँ उड़ानें उड़ावें उतारें उभारें क़ज़ाएँ कटारें कथाएँ कनारें

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

में

के अंदर, दरमियान, बीच

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

में-से

from, out of, from among, through

में-में

बकरी की आवाज़, बकरी की बोली कम आयु के बच्चों की भाषा में बकरी का नाम है

में रहना

मन में बसना, किसी से प्रेम होना

में होना

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

मेंह

वर्षा, बारिश, बरखा, बाराँ, वह पानी जो बादलों से बूँद-बूँद गिरता है

मेंढे

मेंढा का बहु., तथा लघु., भेड़ा, दुंबा

मेंडोक

رک : مینڈک

मेंडकी

एक प्रकार का छोटा मेंढक, मेंढक की मादा, मंडूकी

मेंहों

رک : مینھ ۔

मेंख़

رک : میخ

मेंढ

मेंडू

رک : مینڈک

मेंको

مجھ کو ۔

मेंडक

मेंडोलिन

(موسیقی) رک : مینڈولین

मेंडी

मेंढा

a ram, billow

मेंहा

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

मेंढक

दादुर

मेंहदी

में डरना

तशवीश और ख़ौफ़ में मुबतला होना

में जलना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

मेंगनियों

مینگنی (رک) کی مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

में सोचना

किसी काम के नतजे पर दिल में ग़ौर करना

मेंढयाँ

में बसना

मेंडयाना

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

मेंडियाँ

مینڈی (۱) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

में बैठना

ज़हन नशीन होजाना, घट उतरना

में रुकना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

में फिरना

हर समय ध्यान रखना, हर पल कल्पना में रहना

में जमना

मनभावन होना, पसंद आना

में ठानना

दिल में कोई बात तै कर लेना, पुख़्ता इरादा कर लेना, अज़म करना

मेंह आना

बारिश होना, मेंह बरसना

में रचना

सोच-विचार करना

में जिड़ना

दिल में बैठना

मेंडकियाँ

مینڈکی (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

मेंह होना

बारिश होना

मेंडक-मुँह

मेंढ़क-दौड़

مینڈک کی طرح پُھدک پُھدک کر چلنا ؛ ایک طرح کا کھیل جس میں پُھدک کر دوڑنا ہوتا ہے ۔

में बात आना

किसी बात का ख़्याल आना

में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

में समझना

ध्यान करना, दिल में कुछ और सोचना

में चुभना

निहायत पसंदीदा होना, मुतास्सिर करना

में भिचना

दिल तंग होना, पश्चाताप करना

में राह होना

किसी से प्यार होना

में राह देना

मन में लाना, दिल में विचार को आने देना

में दाग़ होना

दिल पर प्यार की छाप होना

में नेकी आना

नेक काम करने पर आमादा होना, रहम आजाना

में चोर होना

मेंह आना

वर्षा आना, पानी पड़ने लगना, बरखा होना

में शरमाना

दिल में लज्जित होना, शर्मिंदा होना

में बिठाना

मन में बिठाना, स्वभाव में जमाना

में थिरकना

दिल में ख़ुश होना, हँसी के मारे बेताब होना, बहुत ख़ुश होना

में बात डालना

मन में कोई विचार बनाना

में ठान लेना

दिल में कोई बात तै कर लेना, पुख़्ता इरादा कर लेना, अज़म करना

में टेढ़ होना

दिल में बुराई होना, बेराह रवी अथवा पथभ्रष्ट होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए