वर्षा, बारिश, बरखा, बाराँ, वह पानी जो बादलों से बूँद-बूँद गिरता है

رک : مینھ ۔

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

बारिश होना, मेंह बरसना

बारिश होना

henna, the henna plant or its leaves used in form of paste to dye hands and feet of (esp.) women and head and beards of men, a marriage custom or occasion of South Asian marriage ceremonies, a representation of henna made of paper in the memory of Hazrat

वर्षा आना, पानी पड़ने लगना, बरखा होना

बारिश बंद होना

۔بارش شروع ہونا۔ ؎

बारिश होना, पानी बरसना

ابر چھٹنا ، بارش تھمنا ، مطلع صاف ہونا ، بارش بند ہو جانا ۔

बारिश रुक जाना, बारिश का बरसना बंद हो जाना

rain to fall, to rain

बारिश होना

بارش کا پانی ، بارش کی بوندیں ۔

वर्षा का आकर्षण, बारिश की कशिश, वर्षा का अभाव, बारिश की कमी

مینھ کی جھڑی ، موسلا دھار بارش ۔

किसी चीज़ की भरमार कर देना, किसी चीज़ को ऊपर से लगातार गिराना

बारिश के मोटे मोटे क़तरे, लगातार तेज़ बारिश

(مجازاً) بارش میں بھیگا ہوا شخص ۔

बारिश की कमी, बारिश का कम होना

बारिश रुक जाना, मेंह खुलना

ہلکی ہلکی بارش ، پھوار ۔

بارش رک جانا ، بارش بند ہوجانا ۔

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

तेज़ बारिश, बारिश की तेज़ी, भारी बारिश

थोड़ी सी बारिश, हल्की बारिश नीज़ वो बादल जो बरस के फ़ौरन निकल जाये

بہت تیز بارش ۔

बारिश का ज़माना, बरसात के दिन

मुसलसल बारिश होना, मुतवातिर बारिश होना

रुक : छाजों (पानी, मींह) बरसना, शदीद बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

किसी दरगाह या ताज़िया ख़ाने में चढ़ाने के लिए मंहदी का पहुंचना

यह चीज़ें बहुत मुश्किल से मिलती हैं

बहुत बारिश होना, बारिश की झड़ी लगना

(ओ) मीणा की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

शादी से पहले दूल्हा के घर से दुल्हन के घर मंहदी जाना

अपने अज़ीज़ों के पास दौलत होगी तो कुछ ना कुछ फ़ायदा हो ही जाएगा

अपने अज़ीज़ों के पास दौलत होगी तो कुछ ना कुछ फ़ायदा हो ही जाएगा

उस समय बोलते हैं जब हर परिस्थिति में अपना काम करना हो और कोई मौसम और परिस्थितियों की परेशानी को महत्व न दे

हाथों को लाल रंगने के लिए मेहंदी मलना

रुक : मंहदी लगाना

हाथ पैरों में मेहंदी का रंग चढ़ना, मेहंदी अच्छी तरह लगना । तुम्हारे पांव में मंहदी रचे

रुक : मीना बरसेगा तो औलती टपकेगी

रुक : मीना बरसेगा तो औलती टपकेगी

मुतवातिर देर तक बहुत तेज़ बारिश होना

यह चीज़ें रोज़ रोज़ नहीं मिलतीं

हाथ पांव में से लगी हुई मंहदी धुल जाना

चू गोशा काग़ज़ में सुर्ख़ और सबज़ शम्माएं रोशन कर के ताज़िया ख़ाने या दरगाह में रखना

पिसी हुई मेहंदी को ख़ूब हल करना

apply henna

आपके अपनों के पास धन है तो कुछ न कुछ लाभ हो ही जाएगा

मेहंदी का रंग हल्का पड़ जाना या ग़ायब हो जाना

आते क्यों नहीं बहाने बनाते हो

बेहद ख़ून, बहुत ज़्यादा मार काट

रौशनी का प्राचुर्य, प्रकाश की बरसात

رک : موسلا دھار بارش ۔

ایسی طُوفانی اور مُوسلا دھار بارش جس میں مکانات گِر جائیں.

बंदूक़ो के लगातार फ़ायरों से निरंतर गोलियाँ पड़ना

मूसलाधार वर्षा, ज़ोर की वर्षा

तीरों की बारिश करना, बहतज़यादा तीर चलाना