बकरी की आवाज़, बकरी की बोली कम आयु के बच्चों की भाषा में बकरी का नाम है

के अंदर, दरमियान, बीच

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

from, out of, from among, through

رک : ٹھین٘گے سے .

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

دل میں، باطن میں.

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

अक़ब में, पीछे, दरपे, धन में

मन में बसना, किसी से प्रेम होना

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

अपने आप में, अपनी ज़ात में

खुले रूप में, लग-भग

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

इस बात में, इस मामले में

मेरी ज़ात में, मेरे अंदर, मुझमें, अपने आप में

घर के अंदर

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

इस रूप में, इस स्थिति में, इस अवसर पर

दृष्टि में, देखने में, आँख में, ध्यान में, विचार में, ख़याल में, ज्ञान में, पहचान में

आंख में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

ध्यान में, ख़्याल में, तसव्वुर में

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

late, after a long interval

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

हिजाब में, आड़ में, खुल्लम खुल्ला के विपरीत, पर्दे में, दर पर्दा, ख़ुफ़िया

حالتِ خواب میں .

meanwhile, in the meantime

منھ ہی منھ میں ، آہستہ سے ، زیر لب ۔

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

हम में

فکر میں ، خیال میں ، چکر میں۔

एकांत में, तंहाई में

ڈر اور خوف کی حالت میں، گھبراہٹ میں، اضطراب میں

کھلّم کھلاّ، دن دہاڑے، علانیہ، سبکے سامنے ؛ کس مپرسی کی حالت میں.

بارش میں

مُفت ، بلا قِیمت

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

सब जगह, कहीं भी, तमाम लोगों में, हर तरफ़, घर भर में

कसरत करने वालों का ध्यान सामान्यतः स्त्रियों की ओर रहता है

दोनों ख़राबी करते हैं

दृष्टि में, निकट, सामने

जिसके होश हवास क़ायम हों, जो होश में हो

राह चलते; असमनजस में, कश्मकश में, बीच में; मुश्किल में

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

मुसीबत में, आड़े वक़्त में, कठिनाई में

इवज़ में

in a state of uncertainty, in a limbo

by the side of, close, beside

किसी काम के नतजे पर दिल में ग़ौर करना

मध्य में, मार्ग में, बीच में, राह में, रास्ते में चलते

कुछ ही समय में, बहुत जल्दी, एक पल के भीतर

in so much or that much time, for so much or that much money

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

मज़े के साथ, बेतकल्लुफ़, आराम से, बिना कोई हिचकिचाहट

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

کھلے طور پر ،ظاہراً،آشکارا،برسرعام، جلوت میں