چکھنا، چکھنے کی جگہ یا محل ذائقہ

لوگوں کا ذوق، عام طبیعت یا مزاج

ٹھٹھول والا، تمسخر آمیز، مزاحیہ

طبیعت کا رجحان یا میلان، ذوق طبع

شعر و شاعری سے دلچسپی، ذوق سخن، مذاق سخن

مزاج یا طبیعت کا میلان یا رجحان ، ذوق طبع ۔

ٹھٹھول بازی سے ، ہنسی یا دل لگی سے ، مذاق کے طور پر ، ظرافتا ً ، مزاحا ً۔

مذاق سے، ہنسی یا دل لگی سے، چھیڑسے، ٹھٹھول سے

نمودار ہو کر غائب ہونے کا عمل ؛ اوپر سے نیچے آنا یعنی خاکساری کی صورتِ حال ، فرار ، بھاگنا ۔

طبیعت کا میلان یا رجحان ، ذوق طبع ۔

موجودہ زمانے کا میلان یا رجحان ، زمانہء حال کی پسند ۔

مذاق (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ مذاق کا ، ہنسی ٹھٹھے والا ، مزاح کا ۔

ذوق کا معیار گر جانا ۔

صحیح ذوق ، اچھا یا ستھرا مذاق ، ذوق سلیم ۔

شعر و شاعری کا شوق ، مذاق سخن ، شاعری سے دلچسپی رکھنا ۔

دل کا ذوق، دل کی کیفیت، دلی خواہش

مشاہدئہ کائنات کا ذوق و شوق، کسی شے کو دیکھنے کی چاہ یا طلب ہونا

دل لگی کرنا، ہنسی مذاق کرنا، مزاح سے کام لینا

مذاق سلیم یا عمدہ ذوق و شوق رکھنا ۔

اچھا یا ستھرا ذوق ، ذوق سلیم ۔

ہنسنے ہنسانے کی عادت والا ، مسخرہ ، ظریف

ہنسنے ہنسانے کی عادی ، مذاق کرنے کی عادی عورت ، مذاق کرنے والی عورت ۔

ذوق رکھنا، دلچسپی رکھنا

ہنسی اُڑانا، تمسخر کرنا، کسی کی تضحیک کرنا

ہنسی اُڑانا، تمسخر کرنا، کسی کی تضحیک کرنا

دل لگی سے بھرا ہوا، خوش مزاج، ہنسنے ہنسانے والا، خوش دل انسان، ہنسی مذاق کرنے والا

بات کرنے کا شوق ، بولنے اور گفتگو کرنے کی تمنا ۔

شعر و شاعری سے دلچسپی، شعر و سخن کا ذوق، شعر و سخن کا سلیقہ

سجدہ کرنے کا ذوق یا لذت، عبادت کا ذوق و شوق

چلن یا رواج تبدیل ہو جانا، ذوق بدل جانا

ظریف، خوش طبع، زندہ دل

شائستگی سیکھنا، ذوق و پسند میں ستھرائی لانا

جینے کا مزہ، زندگی کا لطف

بندگی کا شوق، بندگی کی لذت، عبادت کا شوق

کسی چیز یا بات کی حقیقت کو سمجھنے اور اس کے حسن و خوبی کا اندازہ کرنے کا صحیح ملکہ، ستھرا ذوق، شستہ و شایستہ ذوق، ایسا ذوق جس میں شائستگی ہو

ہنسی میں ٹالنا، ٹھٹھول کرنا

ہنسی اُڑانا، تمسخر کرنا، کسی کی تضحیک کرنا

کسی چیز کا شوق بے دار کرنا ، دلچسپی دلانا ۔

چٹکیوں میں اُڑانا، دوسرے کو بے وقوف بنانا، ایسی مذاق کی باتیں کرنا کہ جس سے دوسرے کی توہین ہو

ہنسی مذاق یا دل لگی کا برتاؤ رکھنا

पस्तमज़ाक़, जिसकी साहित्य-रसज्ञता निम्न कोटि की हो।

بذلہ سنجی، ٹھٹھول؛ ہنسنا بولنا؛ تفریح، چھیڑ چھاڑ

(عوام) دل لگی ، مذاق ، ٹھٹھا ، ہن٘سی مذاق.

ٹھٹھول ہونا ، دل لگی کی باتیں ہونا ، چھیڑ چھاڑ ہونا ۔

ہنسنا بولنا، ٹھٹھول کرنا، دل لگی کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا

خوش ذوق، باذوق، با مذاق، خوش مزاج، شگفتہ مزاج، زندہ دل

رک : باذوق

باذوق ، خوش مذاق ، شگفتہ مزاج ، خوش ذوق.

صاف ستھرا ذوق رکھنے والا ، باذوق.

دل لگی سے بھرا ہوا، پُر مزاج، ہنسانے والا

جو اچھے اور برے میں تمیز نہ کرسکتا ہو، جس کا معیار امتیاز پست ہو، مذاق سلیم سے محروم

ہم ذوق ، ہم مزاج ۔

بات کو اہمیت نہ دینا ، بات کو ہنسی میں اڑا دینا ، مذاق کے پیرائے میں جواب دینا ۔

رک : صاحب ذوق .

disgraced by the taste of public

جب کوئی چھوٹا بدتمیزی کرے تو عورتیں کہتی ہیں