اردو، انگلش اور ہندی میں شِگُوفَہ کے معانیدیکھیے

• bin khilaa phuul kalii, Gunchaa
• phuul (Khusuusan mevaadaar daraKht ka
• konpal (shaaz
• (majaazan) anokhii ya na.ii baat, hansii ya tafriih ka saamaan
• afvaah, jhuuTii Khabar, bebuniyaad baat
• ajiib baat, kamaal-e-fan, tarfaa tamaashaa
• chaabiiyo.n ka chhallaa, kunjiyo.n ka guchchhaa, chaandii sone ya sTiil vaGaira ka kaliiyo.n kii shakl ka chaabiiyo.n ka Khuubsuurat chhallaa

Noun, Masculine

• bud, blossom

  Example • Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai

• young shoot (Rare)
• a dry fruit that blossoms or bursts open by itself
• (Metaphorically) fun, amusement
• trivial lie, rumour
• fabrication, squib
• something humorous or wondrous
• keyring

संज्ञा, पुल्लिंग

• बिन खिला फूल, कली, बंद कली

  उदाहरण • शिगूٖफ़े झड़ कर इस क़द्र ढेर हो गए कि क़ब्र ढक गई

• फूल (विशेषतः मेवे वाले पेड़ का)
• कोंपल (विरल)
• (लाक्षणिक) अनोखी या नई बात, हँसी या मनोविनोद का सामान
• अफ़वाह, झूठी ख़बर, निराधार बात
• विचित्र बात, कला का उत्कृष्ट रूप, असामान्य अथवा अनोखा
• चाबियों का छल्ला, कुंजियों का गुच्छा, चाँदी-सोने या स्टील इत्यादि का कलियों के आकार का चाबियों का सुंदर छल्ला