खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

मौक़ूफ़

ठहराया गया, खड़ा किया गया

मौक़ूफ़ा

समर्पण किया हुआ, समर्पित, (धर्मशास्त्र) भगवान के नाम पर या अच्छे कामों के लिए छोड़ा हुआ धन-संपत्ती

मौक़ूफ़ी

मौकूफ होने की क्रिया या भाव, काम से अलग किया जाना, बरखास्तगी, पदच्युति, निलंबन, स्थगन

मौक़ूफ़ात

अच्छे कार्य के लिए छोड़ी गई चीज़ें, संपत्ति

मौक़ूफ़न

حدیث موقوف کے طور پر ، اس حدیث کے اعتبار سے جس کے راوی کا سلسلہ صحابہ تک پہنچے ۔

मौक़ूफ़-लहु

رک : موقوف الیہ ۔

मौक़ूफ़-'अक़्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा वादा जो किसी नाबालिग़ ने जो समझदारी की उम्र को पहुँच चुका हो अपने जायज़ अभिभावक की मर्ज़ी के बिना कर लिया हो

मौक़ूफ़ रहना

मुल्तवी रहना, ठहरा होना

मौक़ूफ़ करना

۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़-शुदा

ملتوی کیا ہوا ، ختم کیا ہوا ۔

मौक़ूफ़-इलैह

जिसके लिए अर्पित किया गया हो, अर्पित किए हुए धन या संपत्ति का लेने वाला; (लाक्षणिक) मस्जिद का प्रबंधक

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़-'अलैह

جس پر کسی کام کا فیصلہ منحصر کیا جائے، ثالث، پنچ، سرپنچ، (فقہ) وہ جسے فائدہ پہنچانے کے لئے وقف کیا جائے، منصف

मौक़ूफ़-'अलैहिम

رک : موقوف علیہ ، جس کی یہ جمع ہے ۔

मौक़ूफ़-उल-आख़िर

(शायरी) अमीर ख़ुसरौ की बनाई हुई सनअत शायरी जिसका हर क़ाफ़िया दूसरे मिसरे के आग़ाज़ का मोहताज रहता है

मौक़ूफ़ी होना

बरतरफ़ होना, निकाला जाना

मौक़ूफ़ी में आना

मौक़ूफ़ होना, बरतरफ़ होना

मौक़ूफ़ी में आ जाना

मौक़ूफ़ होना, बरतरफ़ होना

क्या मौक़ूफ़

इन ही की ये हालत नहीं, इन ही पर मदार नहीं

हिबा-मौक़ूफ़

उपहार जिसे आगामी समय के लिए निलंबित कर दिया गया हो

वाव-मौक़ूफ़

the letter 'w' in Urdu alphabets which comes at the end of the words and is often pronounced as 'o', as in oat

आफ़त मौक़ूफ़ होना

हल्ला गुल्ला बंद होना

हर्फ़-ए-मौक़ूफ़

رک : حرف ساکن.

हदीस-ए-मौक़ूफ़

وہ حدیث جس میں محض صحابہ کرام کے اقوال اور افعال کا بیان ہو.

या-ए-मौक़ूफ़

رک : یاے ساکن ۔ راے ، واے ، ہاے ۔۔۔۔۔ ان میں یاے موقوف ہے ۔

शोर मौक़ूफ़ होना

शोर बंद होना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

मुरसल या मौक़ूफ़

وہ حدیث جس کو پیغمبر خدا صلی اﷲ علیہ وسلم کے اصحاب نے بیان کیا ہو مگر پیغمبر خدا صلی اﷲ علیہ وسلم سے منسوب نہ کیا ہو

दरबार मौक़ूफ़ रखना

राजा का दरबार न लगाना

यक-क़लम-मौक़ूफ़

बिलकुल ठहरा हुआ, पूरी तरह रुका हुआ (विशेषकर किसी कार्य आदि के लिए जो पहले से चल रहा हो)

दर्द-ए-मौक़ूफ़ होना

दर्द का जाना रहना, दर्द का ख़त्म होना, दर्द का दूर होना, दर्द से आराम पाना

हर्फ़-ए-ग़ैर-मौक़ूफ़

letter not-followed by vowel

यक क़लम मौक़ूफ़ होना

(किसी काम का) एकदम रुक जाना

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

मुरसल या मौक़ूफ़ मुंक़ते'

وہ حدیث جس کے راویوں کا سلسلہ اُس صحابی تک جس نے اسے بیان کیا ہے مسلسل نہ ہو

यक क़लम मौक़ूफ़ करना

फ़ौरन रोक देना, किसी काम से बिलकुल हाथ उठा लेना, और बिलकुल परित्याग करना, छोड़ बैठना

दर्द मौक़ूफ़ करने वाला

दर्द को दूर करने वाला, दर्द ख़त्म करने वाला

हमीं पर मौक़ूफ़ नहीं

केवल हमारा ही ए आचार-व्यवहार नहीं

मुरसल या मौक़ूफ़ मुत्तसिल

وہ حدیث جس کے راویوں کا سلسلہ اُس صحابی تک جس نے اُس کو بیان کیا ہے بلافصل چلا گیا ہو

आप की ज़ात पर मौक़ूफ़ है

यह काम आप से होगा या आप करेंगे या आपकी सहायता से होगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquuf•مَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ठहराया गया, खड़ा किया गया
(व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त
विशेष • हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो
नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
(प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
(लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
(हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

वस्ल को मौक़ूफ़ करना पड़ गया है चंद रोज़

अब मुझे मिलने न आना अब कोई शिकवा नहीं

अज्ञात

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

इक मोहब्बत ही पे मौक़ूफ़ नहीं है 'ताबिश'

कुछ बड़े फ़ैसले हो जाते हैं नादानी में

अब्बास ताबिश

English meaning of mauquuf

Adjective

postponed, delayed, deferred
dependent on, based on
dismissed, suspended
stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
(قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
(قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
(مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
(حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

Roman
Urdu

Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
(qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
(qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
(majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
(hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

मुल्तवी मा'ज़ूल

मौक़ूफ़ के यौगिक शब्द

मौक़ूफ़-'अलैह वाव-मौक़ूफ़ हदीस-ए-मौक़ूफ़

मौक़ूफ़ से संबंधित मुहावरे

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौक़ूफ़

ठहराया गया, खड़ा किया गया

मौक़ूफ़ा

मौक़ूफ़ी

मौक़ूफ़ात

अच्छे कार्य के लिए छोड़ी गई चीज़ें, संपत्ति

मौक़ूफ़न

حدیث موقوف کے طور پر ، اس حدیث کے اعتبار سے جس کے راوی کا سلسلہ صحابہ تک پہنچے ۔

मौक़ूफ़-लहु

رک : موقوف الیہ ۔

मौक़ूफ़-'अक़्द

मौक़ूफ़ रहना

मुल्तवी रहना, ठहरा होना

मौक़ूफ़ करना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़-शुदा

ملتوی کیا ہوا ، ختم کیا ہوا ۔

मौक़ूफ़-इलैह

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़-'अलैह

جس پر کسی کام کا فیصلہ منحصر کیا جائے، ثالث، پنچ، سرپنچ، (فقہ) وہ جسے فائدہ پہنچانے کے لئے وقف کیا جائے، منصف

मौक़ूफ़-'अलैहिम

رک : موقوف علیہ ، جس کی یہ جمع ہے ۔

मौक़ूफ़-उल-आख़िर

मौक़ूफ़ी होना

बरतरफ़ होना, निकाला जाना

मौक़ूफ़ी में आना

मौक़ूफ़ होना, बरतरफ़ होना

मौक़ूफ़ी में आ जाना

मौक़ूफ़ होना, बरतरफ़ होना

क्या मौक़ूफ़

इन ही की ये हालत नहीं, इन ही पर मदार नहीं

हिबा-मौक़ूफ़

उपहार जिसे आगामी समय के लिए निलंबित कर दिया गया हो

वाव-मौक़ूफ़

the letter 'w' in Urdu alphabets which comes at the end of the words and is often pronounced as 'o', as in oat

आफ़त मौक़ूफ़ होना

हल्ला गुल्ला बंद होना

हर्फ़-ए-मौक़ूफ़

رک : حرف ساکن.

हदीस-ए-मौक़ूफ़

وہ حدیث جس میں محض صحابہ کرام کے اقوال اور افعال کا بیان ہو.

या-ए-मौक़ूफ़

رک : یاے ساکن ۔ راے ، واے ، ہاے ۔۔۔۔۔ ان میں یاے موقوف ہے ۔

शोर मौक़ूफ़ होना

शोर बंद होना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

मुरसल या मौक़ूफ़

दरबार मौक़ूफ़ रखना

राजा का दरबार न लगाना

यक-क़लम-मौक़ूफ़

दर्द-ए-मौक़ूफ़ होना

दर्द का जाना रहना, दर्द का ख़त्म होना, दर्द का दूर होना, दर्द से आराम पाना

हर्फ़-ए-ग़ैर-मौक़ूफ़

letter not-followed by vowel

यक क़लम मौक़ूफ़ होना

(किसी काम का) एकदम रुक जाना

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

मुरसल या मौक़ूफ़ मुंक़ते'

وہ حدیث جس کے راویوں کا سلسلہ اُس صحابی تک جس نے اسے بیان کیا ہے مسلسل نہ ہو

यक क़लम मौक़ूफ़ करना

दर्द मौक़ूफ़ करने वाला

दर्द को दूर करने वाला, दर्द ख़त्म करने वाला

हमीं पर मौक़ूफ़ नहीं

केवल हमारा ही ए आचार-व्यवहार नहीं

मुरसल या मौक़ूफ़ मुत्तसिल

وہ حدیث جس کے راویوں کا سلسلہ اُس صحابی تک جس نے اُس کو بیان کیا ہے بلافصل چلا گیا ہو

आप की ज़ात पर मौक़ूफ़ है

यह काम आप से होगा या आप करेंगे या आपकी सहायता से होगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

Origin : Arabic

Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic

Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian

Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मौक़ूफ़

English meaning of मौक़ूफ़ , मौक़ूफ़ meaning in english, मौक़ूफ़ translation and definition in English. मौक़ूफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done